Le Nord Stream 2, dirigé par la Russie, cherche une nouvelle route pour éviter les eaux danoises

Article original de Jacob Gronholt-Pedersen, publié le 10 août 2018 sur le site Reuters
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

COPENHAGUE (Reuters) – Le consortium Nord Stream 2, dirigé par la Russie, a déclaré vendredi qu’il avait demandé au Danemark une route alternative pour un gazoduc traversant la mer Baltique qui éviterait les eaux territoriales de l’État nordique.

La Pologne et la Suède construisent un anneau baltique

Article original de Andrew Korybko, publié le 23 Mars 2018 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

La tendance mondiale à la connectivité se déplace vers l’Europe du Nord et du Centre-Est alors que les deux anciennes grandes puissances de ces régions unissent leurs forces pour approfondir leur intégration mutuelle et construire un nouveau bloc de puissance sur le continent.
La Pologne et la Suède sont deux des plus vieilles grandes puissances d’Europe, bien qu’elles soient toutes les deux loin de leur apogée et qu’elles aient vu leur influence éclipsée par d’anciens concurrents tels que la Russie, l’Allemagne et le Royaume-Uni. La réalité géopolitique de l’après-Brexit et l’adhésion de Trump à la politique de « Diriger dans l’ombre » de son prédécesseur ont ouvert de façon inattendue des possibilités stratégiques sans précédent pour ces deux « has-been ». 

Elles coopèrent désormais tacitement pour construire un nouveau bloc de puissance en Europe. La Suède, le chef du « Bloc des Vikings » des pays scandinaves et de la Finlande, se joint à la Pologne, un aspirant hégémon pour un « néo-Commonwealth » que Varsovie souhaite un jour gouverner à travers « l’Initiative des trois mers ». Elle le fait en coordonnant la construction de plusieurs corridors d’intégration qui conduiront à l’émergence d’un « anneau baltique ».