Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Si vous pensiez que le métier de la banque de nos jours est un racket misérable ─ ce que c’est, bien sûr, et par « racket », je veux dire une entreprise criminelle ─, alors ce qu’on appelle les soins de santé ont battu ce concept d’une bonne grosse longueur, avec une couche supplémentaire de sadisme et de cruauté intégrés dans ces opérations. Beaucoup de gens s’engagent volontiers dans des prêts hypothécaires et des prêts automobiles auxquels ils ne seraient pas admissibles dans une société éthiquement saine, mais les taux d’intérêt et les paiements sont généralement écrits sur le contrat. Ils savent à quoi ils s’engagent même si le contrat est imprudent et stupide de la part de l’emprunteur et du prêteur. Les fonds de pension et les compagnies d’assurance ont vraiment acheté des obligations hypothécaires groupées de cette merde, concoctées lors de la bulle immobilière. Ils l’ont fait par avidité et désespoir alors qu’un peu de diligence raisonnable les auraient mis en garde contre la fraude servie par Goldman Sachs.
