L’Occident a échoué

Article original de Dmitry Orlov, publié le 8 avril 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Avec toute l’encre qui a coulé au sujet du SARS-CoV-2 et du COVID-19 et ses diverses ramifications et effets, vous pourriez penser qu’il y a peu à ajouter. Cependant, je n’ai pas encore vu d’article sur le coronavirus en tant que test – non pas dans le sens d’un test pour la présence du virus ou d’anticorps à celui-ci, mais en tant que test pour nous, en tant qu’individus, familles, communautés et nations entières. Nous constatons déjà que ses effets vont de relativement bénins à désastre complet. Comme toujours, blâmer le test pour son échec est une invitation au rire, à ses propres dépens.

L’effondrement de l’Empire d’Occident moderne. Quel avenir pour l’humanité ?

Article original de Ugo Bardi , publié le 30 décembre 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ces notes ne sont pas censées dénigrer ni exalter une entité dont l’histoire remonte à au moins deux millénaires. Comme tous les Empires, passés et présents, l’Empire Mondial Moderne a traversé la parabole de sa croissance et de sa gloire et il commence maintenant son déclin. Il n’y a pas grand-chose que nous puissions faire à ce sujet, nous devons accepter que c’est ainsi que l’univers fonctionne. Sur ce sujet, voir aussi un de mes précédents billets « Pourquoi l’Europe a conquis le monde ?« .

Greta Thunberg dévoilée

Article original de Ugo Bardi, publié le 12 Décembre 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Lettre à mes amis non occidentaux



Chers amis non occidentaux,

Tout d’abord, laissez-moi vous dire que je comprends votre perplexité à propos de Greta Thunberg. Je comprends votre perplexité devant ce dernier coup des médias occidentaux pour avoir nommé Greta Thunberg « Personnalité de l’année ». De votre point de vue, cela ressemble à un autre tour de passe passe de l’Occident, un parmi tant d’autres. Et je comprends que cela vous rende encore plus soupçonneux autour de l’idée que toute cette histoire du changement climatique n’est qu’un canular créé par l’Empire occidental pour maintenir son emprise sur la planète entière.