Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Si vous avez été attentif, vous avez peut-être remarqué que les marchés financiers mondiaux sont actuellement dans une phase de fonte accélérée. Apparemment, le monde a atteint des rendements décroissants pour fabriquer des choses. Il y a tout simplement trop de tout, que ce soit des puits de pétrole, des navires porte-conteneurs, des gratte-ciels, des voitures ou des maisons.
Pour cette raison, le monde est également frappé par les rendements décroissants de l’argent emprunté pour construire et vendre encore plus de choses, parce que les choses que nous construisons ne se vendent pas. Et parce qu’elle ne se vendent pas, le prix des choses déjà produites continue à baisser, diminuant d’autant leur valeur comme garantie de prêts, ce qui ne fait qu’empirer les difficultés.
