mardi 31 mai 2016

Désinformation sur le 9/11 : L’Arabie saoudite a attaqué l’Amérique

Article original de Paul Craig Roberts , publié le 27 Mai 2016 sur le site paulcraigroberts.org 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 
 
L’histoire du 9/11, en changement perpétuel, entre dans une nouvelle phase. Le blâme est transféré d’Oussama ben Laden au gouvernement saoudien.
 
Il existe 28 pages secrètes d’une enquête classifiée du Congrès sur le 9/11, qui auraient montré un soutien financier saoudien aux présumés pirates de l’air du 9/11. Ni George W. Bush, ni le régime d’Obama n’ont publié ces pages classifiées. Seuls quelques membres du Congrès ont été autorisés à les lire, mais ils ne sont pas autorisés à en parler.


lundi 30 mai 2016

Guerres hybrides : 5. Briser les Balkans (III)

Article original de Andrew Korybko, publié le 6 Mai 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Hybrid Wars 2. Testing the Theory – Syria & Ukraine


Jusqu’à présent, cette recherche a montré la concurrence intense de la nouvelle guerre froide qui se déroule dans les Balkans entre les mondes unipolaire et multipolaire. Ce dernier travaille avec véhémence pour amener ses projets conjoints transnationaux dans la région, alors que le premier est prêt à faire tout ce qu’il faut pour les arrêter. Ce contexte situationnel prépare le terrain pour enquêter sur les vulnérabilités socio-politiques de chacun des pays des Balkans avant d’entreprendre un examen détaillé de leurs scénarios de guerre hybrides les plus probables.

samedi 28 mai 2016

Qu’est-ce que ça fait de vivre dans une économie stationnaire?

Article original de Ugo Bardi, publié le 11 Avril 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Miss Hokusai dans le Japon de la période Edo


 

Miss Hokusai est un film délicat et magnifique, qui se déroule pendant la période Edo au Japon. Il peut nous donner un sentiment de ce que c’est que de vivre dans une économie à l’état d’équilibre. Dans cette image du film, vous pouvez voir O-Ei (Miss Hokusai) avec son père, le peintre Tetsuzo, mieux connu sous son nom de plume de Hokusai.

vendredi 27 mai 2016

La presse saoudienne accuse les USA d’avoir détruit le World Trade Center pour prétexter une guerre perpétuelle

Article original de Jay Syrmopoulos, publié le 23 Mai 2016 sur le site The Free Thought Project
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




En réponse à un vote unanime du Sénat américain pour permettre aux familles des victimes du 9/11 de poursuivre l’Arabie saoudite devant une Cour fédérale, un rapport publié dans le journal Al-Hayat basé à Londres, dû à l’expert juridique saoudien Katib al-Shammari, allègue que les États-Unis ont orchestré les attentats terroristes comme un moyen de se créer un ennemi nébuleux, afin de gagner le soutien du public pour une guerre mondiale contre le terrorisme.

jeudi 26 mai 2016

Humiliation instructive de l’Amérique dans la mer de Chine méridionale

Article original de David Goldman, publié le 18 Mai 2016 sur le site asia time
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



asia_statue_planet
«Soyons fair-play comme tout businessman devrait l’être : si nous n’apprenons pas d’une leçon, il n’y aura rien de bon pour nous à la fin», a écrit Rudyard Kipling en 1902,  après que les Boers eurent humilié l’armée britannique lors de la première Guerre des Boers. L’Amérique devrait exprimer la même gratitude envers la Chine, qui a humilié l’Amérique dans la mer de Chine méridionale. En exposant la faiblesse américaine sans tirer un coup de feu, Pékin a enseigné à Washington une leçon que la prochaine administration devrait prendre à cœur.

Pompage et dumping

Article original, publié le 19 Mai 2016 sur le site sputniknews.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Les Saoudiens ont tué l’industrie du pétrole de schiste US et la rachètent pour des clopinettes

Oil Pump Jack

Le Royaume saoudien a vu les compagnies pétrolières américaines investir dans la recherche et le développement autour des champs de pétrole et de la fracturation hydraulique, puis a fait effondrer le marché afin de récupérer les ressources naturelles et la technologie US pour pas cher.

mercredi 25 mai 2016

Les globalistes sont-ils diaboliques ou seulement incompris ?

Article original de Brandon Smith, publié le 18 Mai 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr





J’ai récemment reçu des demandes de deux lecteurs différents, une pour des articles portant sur la mentalité des globalistes (pourquoi ils font ce qu’ils font), et une autre couvrant l’occultisme des globalistes.

Guerres hybrides : 5. Briser les Balkans (II)

Article original de Andrew Korybko, publié le 13 Mai 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Hybrid Wars 2. Testing the Theory – Syria & Ukraine

La première partie a longuement parlé de la situation stratégique dans les Balkans et brièvement identifié la situation dans chaque pays, insufflant ainsi au lecteur de précieuses connaissances de base. En continuant avec ce qui a déjà été appris, la recherche va maintenant passer à un examen des deux projets transnationaux conjoints multipolaires qui sont la raison pour laquelle la région est ciblée pour les guerres hybrides.

Sur mon retour: un patricien romain raconte comment il a vécu l’effondrement de l’empire

Article original de Ugo Bardi, publié le 29 Mai 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Le Ve siècle a vu les derniers soubresauts de l’Empire romain d’Occident. De ces temps troublés, nous n’avons que quelques documents et images. Ci-dessus, vous pouvez voir l’un des rares portraits qui nous est parvenu de quelqu’un qui a vécu en ces temps : l’empereur Honorius, qui règnait sur ce qui restait de l’Empire romain d’Occident de 395 à 423. Son expression semble celle de la surprise, comme s’il était surpris de voir les catastrophes qui ont lieu au cours de son règne.

mardi 24 mai 2016

Le delta des taux d'intérêt négatifs

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 Mai 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Si on revient au début des années 1980, l'économie américaine a fait l'expérience d'une stagflation : une économie stagnante et une monnaie augmentée artificiellement.