Article original de James Howard Kunstler, publié le 9 novembre 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Assurément, le président Donald Trump aime se rendre sur les terrains de golf, où il se trouvait samedi, un jour d’été indien des plus spectaculaires après une dure semaine d’élections. Bien sûr, sa sortie a provoqué beaucoup de joie dans les médias nationaux – et, par national, j’entends uni dans un même objectif – comme dans : regardez ce gros clown triste au golf, celui que nous, la classe ointe des Éveillés, battons comme un tambour dans notre noble marche vers le pouvoir !