samedi 22 mai 2021

Les ravages de l’hyper-complexité

Article original de James Howard Kunstler, publié le 10 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

US passes emergency waiver over fuel pipeline cyber-attack - BBC News

On dirait que le New York Times va devoir recalibrer son compteur de présidents. Pendant cinq mois, ils ont présenté Joe Biden comme la réincarnation de Roosevelt, mais il ressemble de plus en plus au retour de Millard Fillmore, qui a pris la tête du parti Whig dominant au moment précis où celui-ci s’est dissout dans l’histoire et a disparu, entraînant une guerre civile.

Le caractère mythique de la réalité

Article original de Fr Stephen Freeman, publié le 25 avril 2021 sur le site Ancien Faith
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Tolkien et CS Lewis (à droite)

L’amitié entre CS Lewis et JRR Tolkien est bien connue, tout comme le rôle joué par Tolkien pour amener Lewis au Christ. Ce que l’on sait moins (à moins de creuser un peu plus loin), c’est le rôle de Tolkien dans la conversion de Lewis d’une compréhension rigide et plate du monde aux riches possibilités offertes par le « mythe ». Sans cette conversion, Lewis ne serait probablement pas devenu chrétien, et n’aurait certainement pas écrit les romans que tant de gens aiment. Elle est profondément sous-estimée, bien qu’elle soit au cœur de la foi de Lewis et de Tolkien. Ils n’étaient pas seulement des chrétiens, mais des chrétiens dont le cœur était profondément touché et sensible à la puissance du mythe. Grâce à lui, ils nous ont donné des mondes qui continuent de nous divertir. Cependant, la plupart des gens sont divertis par leurs histoires de la même manière qu’ils sont divertis par n’importe quel drame d’action. Le caractère mythique de leur œuvre est passé sous silence et réduit à un peu plus que de la « fantaisie pour enfants ». Le professeur Digory le dit bien : « Tout est dans Platon, tout est dans Platon ; bonté divine, qu’est-ce qu’on leur apprend dans ces écoles ! ».

vendredi 21 mai 2021

Dîner avec César

Article original de Fr. Lawrence Farley, publié le 18 avril 2021 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le chef gaulois Vercingétorix s’est rendu à César en 52 av.

Un vieux proverbe dit que celui qui dîne avec le diable doit utiliser une longue cuillère – c’est-à-dire qu’il faut être très prudent et garder la plus grande distance possible. Je pense que le même conseil convient pour dîner avec César. Lorsque César est hostile à l’Église (comme il l’a souvent été dans l’histoire), nous, chrétiens, avons des raisons d’être un peu nerveux. Lorsqu’il est amical envers l’Église, nous avons des raisons d’être encore plus nerveux. Car s’il y a une chose que la longue histoire de Byzance nous a enseignée, c’est qu’il y a un inconvénient certain à être une Église d’État, et que César a une tendance inquiétante à se surpasser. Chacun sait que c’est celui qui paie le joueur de cornemuse qui décide de la musique. Et lorsque César commence à payer nos factures – ou nous donne un coup de pouce économique – il se sent souvent un peu plus qu’autorisé à diriger notre spectacle. C’est la raison pour laquelle le mot « Césaropapisme«  sonne si mal.

mercredi 19 mai 2021

Menaces économiques existentielles : Comment les États américains peuvent survivre sans l’argent fédéral

Article original de Brandon Smith, publié le 6 mai 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Nous savions tous que cela allait arriver ; les médias économiques alternatifs nous ont mis en garde depuis des années. Les interventions monétaires et les renflouements successifs des banques centrales finissent toujours par entraîner une dévaluation de la monnaie et une inflation des prix. L’hélicoptère-monnaie se termine toujours par un désastre et à aucun moment dans l’histoire, elle n’a jamais produit de résultats positifs à long terme pour une société.

mardi 18 mai 2021

La vérité est sûrement sans fondement

Article original de James Howard Kunstler, publié le 6 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

MADDOW : … Je pense que nous devrions voir cela comme le Département de la Justice qui met en garde ces cinglés de l’Arizona, pardonnez-moi, contre le fait que ce qu’ils font est quelque chose qu’ils ne seront plus autorisés à faire très longtemps.

O`DONNELL : Je pense que le terme « cinglés«  fait désormais partie de la feuille de style du New York Times pour décrire ce qui se passe en Arizona.

– MSNBC 5/5/21

samedi 15 mai 2021

La justice pour la famille Biden

Article original de James Howard Kunstler, publié le 3 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

USA: réforme de la justice envisagée - Radio - Play RTS

Si vous voulez comprendre l’incroyable échec des autorités en ces années de crise du « quatrième tournant«  en Amérique, commencez par l’anarchie du ministère de la Justice et de son beau-fils sociopathe, le FBI, ainsi qu’une foule démoniaque d’agences de renseignements disséminées dans tout le gouvernement national : la CIA, la NSA, la DIA, le DHS, et même le modeste service postal crypto-public des États-Unis, récemment engagé pour espionner les messages des citoyens américains sur les médias sociaux.

Tu ne vas pas croire ce que je vais te dire

Article original publié le 11 juillet 2007
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Arrêtez. Attendez, vous n’allez pas croire ce que je vais vous dire. Je vais vous dire des choses que vous n’allez pas croire et vous aurez de bonnes raisons de ne pas les croire, mais j’ai besoin que vous continuiez à écouter, peu importe ce que vous croyez. Je me fiche que vous soyez libéral, conservateur ou quelque part entre les deux. Je me fiche de savoir si vous aimez les chats, les chiens ou les tarentules, si vous êtes du matin ou du soir, si vous aimez l’iPhone ou Android, si vous aimez le Coca ou le Pepsi. Je m’en fiche. Tout ce qui m’importe, c’est que vous lisiez ce texte jusqu’à la fin.

Vous êtes d’accord ? Alors commençons.

jeudi 13 mai 2021

Dmitry Orlov : Mon credo politique

Article original de Dmitry Orlov, publié le 8 mai 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Suggérer que les féministes qui dénoncent les conneries de l’aile gauche veut dire qu’elles soutiennent les conneries de l’aile droite, c’est grossièrement sous-estimer la quantité de conneries en jeu.

Compte tenu du haut niveau de polarisation politique aux États-Unis et, de plus en plus, en Europe occidentale, il semble assez important d’éviter de se retrouver pris entre deux feux. Certains esprits curieux voudront peut-être savoir quelle est ma position politique : suis-je un Trumpiste ou une groupie de Biden ? Suis-je un communiste ou un fasciste ? Il ne sert à rien de dire aux gens que je ne suis rien de tout cela. Les gens supposent automatiquement que si vous n’êtes pas une chose, alors vous devez être l’autre. Heureusement, j’ai un credo politique fondé sur des principes. Ce n’est même pas individuellement le mien ; je le partage avec mon collègue Sergei Vasilyev et probablement avec tout un tas d’autres personnes raisonnables qui l’accepteront volontiers comme le leur après l’avoir lu. Et donc, sans plus attendre, voici mon credo politique (et celui de Sergei).

mercredi 12 mai 2021

Les États rouges se défendent contre le Grand Reset

Article original de Brandon Smith, publié le 29 avril 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 Qu’est-ce que cela signifie pour l’avenir ?

L’année dernière, j’ai beaucoup écrit sur ce que j’appelle la « grande migration conservatrice », une évolution de la démographie américaine que l’on n’avait pas vue depuis la Grande Dépression. Selon les services postaux américains, environ 8,9 millions d’Américains ont déménagé depuis le début de la fermeture des magasins, et une grande partie de ces personnes quittent les États bleus gauchistes pour les États rouges conservateurs de l’ouest et du sud. Des États comme la Californie, l’Illinois, New York et le New Jersey sont en tête de liste des États que les gens veulent fuir.

Sans gouvernail, sans chef et à la dérive

Article original de James Howard Kunstler, publié le 30 avril 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Alors que l’hologramme sponsorisé par la Chine, Joe Biden, éblouissait mercredi soir une pièce de la Chambre des représentants à peine remplie avec un plan visant à transformer les États-Unis en Big Rock Candy Mountain, les événements s’emballaient si vite ailleurs que la tête de Rachel Maddow tournait comme celle de la petite fille possédée par un démon dans L’Exorciste, crachant un flot de soupe aux pois d’hystérie Woke à son public crédule. Qu’est-ce qui lui fait tourner la tête ?