mercredi 30 juin 2021

L’histoire ne se répètera pas

Article original de Andrei Martyanov, publié le 24 juin 2021 sur le site Reminiscence of the Future
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

HMS Defender : Moscou publie des images qui montrent qu'un navire de la marine est «chassé» par l'armée russe | Nouvelles du monde | ThePressFree

Au moment où j’étais sur le point de m’installer dans le mode d’anticipation de la vague de chaleur à venir, bang, voici qu’arrive un certain grincement de tuyaux prétendant qu’il peut jouer à la superpuissance. Tout le monde sait déjà que le HMS Defender a prétendu être « furtif » et pouvoir défendre quelque chose mais a violé les eaux territoriales de la Russie près de la Crimée. Des coups de semonce ont été tirés et deux OFAB-250 ont été largués sur la trajectoire du navire britannique, en totale conformité avec le droit international et le droit des frontières de la Russie. Oui, oui, et le Royaume-Uni est une superpuissance mondiale et possède le système politique le plus libre et le gouvernement britannique ne ment jamais, vraiment jamais, jamais (tout le temps).

mardi 29 juin 2021

La grande requête de Biden

 Article original de Dmitry Orlov, publié le 20 juin 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Sputnik / Sergey Guneev

Le sommet USA-Russie de Genève, qui a fait couler beaucoup d’encre, a eu lieu et aucun commentateur ne s’est aventuré à poser une question très simple et très nécessaire : Qu’est-ce que Biden était venu demander ?

Nous savons que la partie américaine a demandé cette réunion, tandis que les Russes ont simplement accepté, y voyant une chance sans risque de mettre les choses au clair et peut-être de rétablir un minimum de coopération internationale sur des questions clés telles que la cybersécurité. Négocier un nouvel accord majeur avec les Américains n’a jamais été le plan : les Russes ont décidé il y a quelque temps que les Américains sont nedogovorosposóbnaya – incapable de respecter un accord. Si les Américains n’honorent pas les traités qu’ils ont déjà signés, comme le traité sur les missiles à portée intermédiaire ou le traité « ciel ouvert », quel est l’intérêt de conclure d’autres accords avec eux pour qu’ils ne les honorent pas non plus ?

lundi 28 juin 2021

Les États-Unis sont-ils sur la même voie calamiteuse que la Yougoslavie ?

Article original de Brandon Smith, publié le 4 juin 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

De tous les désastres inflationnistes de l’histoire économique moderne, celui de la Yougoslavie est le plus ignoré par les médias dominants. Certes, l’effondrement de cette nation d’Europe de l’Est s’est fait lentement, mais avec une grosse explosion à la fin. La plupart des gens connaissent la guerre entre la Serbie et la Croatie et le génocide qui a suivi, mais peu de gens connaissent la crise économique qui a conduit au conflit.

3 mensonges pour le prix d’1

Article original de James Howard Kunstler, publié le 14 juin 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Voici pourquoi le régime de « Joe Biden » n’a plus que quelques mois à vivre : il est pris en tenaille entre certains des plus grands mensonges de l’histoire du monde, et ils sont tous en train de s’effilocher. De toute façon, « Joe Biden » n’est pas vraiment le président des États-Unis ; il n’est que l’homme de paille et de photo d’une sorte de politburo centré sur Barack Obama, et ce groupe vit dans la terreur d’être découvert, ce qui arrivera, malgré sa mainmise sur les médias traditionnels et sociaux.

jeudi 24 juin 2021

Session de lutte

Article original de James Howard Kunstler, publié le 11 juin 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Syllogisme : Le Dr Tony Fauci dit qu’il est La Science… Le Dr Tony Fauci a menti à la nation très tôt et souvent sur sa relation avec le laboratoire de Wuhan et son rôle dans le développement du virus de la Covid-19… donc, La Science est un menteur ! Qu’est-ce que vous dites ? Encore une autre institution vénérée qui mord la poussière ! À ce rythme, l’Amérique pourra-t-elle un jour retrouver sa raison ?

lundi 21 juin 2021

Cyber Polygon : Le prochain jeu de guerre globaliste conduira-t-il à une autre catastrophe bien commode ?

Article original de Brandon Smith, publié le 3 juin 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

En avril dernier, j’ai publié un article intitulé « Les globalistes auront besoin d’une autre crise en Amérique alors que leur programme de Grand Reset échoue« . J’y notais une tendance étrange dont beaucoup d’entre nous, dans les médias libertariens, ont pris conscience au fil des ans – Presque toutes les catastrophes majeures causées par l’homme aux États-Unis et dans de nombreuses autres parties du monde au cours des deux dernières décennies ont été précédées d’un  » exercice «  gouvernemental ou globaliste. Ces exercices et jeux de guerre ont tendance à imiter la catastrophe exacte qui frappera finalement le public quelques jours ou semaines plus tard. Parfois, les exercices de simulation de catastrophe et les événements réels se produisent en même temps.

jeudi 17 juin 2021

Et si le « gros mensonge » était le gros mensonge ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 4 juin 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Peut-être que maintenant que le Dr Tony Fauci a commencé à cracher le morceau sur ses agissements au service du laboratoire de virologie de Wuhan, l’expression « théorie du complot », brandie par les médias avec autant de désinvolture et de manière incessante que par les kommissaires soviétiques d’antan, aura fait son temps.

Zeus va bientôt voler

Article original de Andrei Martyanov, publié le 14 mai 2021 sur le site Reminiscence of the Future
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ce n’est pas un secret que la Russie a des projets très avancés d’exploration spatiale avec un volet militaire en cours. L’un de ces projets, qui est activement développé, est le remorqueur spatial nucléaire de classe mégawatt connu sous le nom de Zevs (Zeus). Son premier vol est prévu pour 2024 et c’est ce remorqueur qui emmènera la Russie sur Mars. Mais ce système est plus avancé que cela et c’est une chose de lire des spéculations sur ce véhicule spatial, franchement révolutionnaire, mais totalement autre chose lorsque ria.ru reçoit de la documentation et des rapports à ce sujet. Voici le rapport officiel d’hier sur les capacités du Zevs.

mardi 15 juin 2021

Les trois rivières de l’angoisse

Article original de James Howard Kunstler, publié le 31 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Fichier:3 Rivers Joining at Talkeetna, Alaska.jpg — Wikipédia

Le Memorial Day 2021 vous semble-t-il être une accalmie inhabituellement sinistre entre le printemps et l’été cette année ? Ici, dans le nord-est, la pluie s’est abattue sur les lacs, les terrains de football et les cercles de barbecue tout le week-end, avec l’insulte supplémentaire d’un froid constant de 10 degrés Celsius qui a à peine changé de midi à minuit tout le week-end. Quoi qu’il en soit, ce jour férié est toujours empreint de ce silence des champs de bataille jonchés de morts – pas de Père Noël souriant, pas d’œufs de Pâques pastel, et les squelettes ne sont pas d’humeur à danser.

lundi 14 juin 2021

L’Oregon est la preuve que la politique gauchiste mène finalement à la tyrannie et à la décadence

Article original de Brandon Smith, publié le 28 mai 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Quel genre de conditions sociales et économiques abyssales pousserait au moins cinq comtés distincts d’électeurs américains à vouloir fuir un État pour rejoindre les frontières d’un autre État ? Eh bien, tout ce qu’il faut, c’est une secte de marxistes fous qui mettent l’État entier à feu et à sang à commencer par la sécurité de leurs communes métropolitaines, tout en exigeant que les gens soumettent leur indéfectible fidélité aux mandats médicaux draconiens d’une minorité élitiste. Ouais, les choses doivent être assez mauvaises pour inspirer autant de gens à partir et à prendre la moitié de l’état avec eux.

Bienvenue en Oregon…

samedi 12 juin 2021

C’est l’heure de notre histoire d’horreur nationale

Article original de James Howard Kunstler, publié le 28 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Mr Norman Bates – pour le cinéma

Les questions du jour : Le gouvernement américain peut-il se rendre encore plus indigne de confiance ? Est-il devenu l’ennemi du peuple ? Je me demande juste. Ce qui serait pire, en fait, c’est d’apprendre que la culture américaine est indigne de confiance, puisque la politique est en aval de la culture. Ce serait l’équivalent en grandeur nature d’une personnalité humaine en guerre contre elle-même, incapable de faire confiance à ses propres pensées et actions.

vendredi 11 juin 2021

Poutine est entièrement d’accord avec moi

Article original de Dmitry Orlov, publié le 5 juin 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les États-Unis avancent, à pas assurés, sur le même chemin que l’Union soviétique.

Cela fait 16 ans que j’ai publié mon article « Leçons post-soviétiques pour un siècle post-américain« . Il était basé sur des prises de conscience que j’avais faites une décennie plus tôt, en 1996, à mon retour aux États-Unis, après avoir observé les conséquences de l’effondrement de l’Union soviétique. Depuis lors, je me suis concentré sur ce que je considérais comme les principales causes de l’effondrement, tant dans le cas soviétique qu’américain : une dette exorbitante, des problèmes dans le secteur de l’énergie et des systèmes politiques irréformables embourbés dans la corruption, leurs élites se berçant d’illusions dans leur sentiment de toute-puissance. Et voici maintenant une analogie vraiment effrayante : le baril de poudre qui a explosé sous l’URSS était le nationalisme et le séparatisme ethniques ; et le baril de poudre qui explose actuellement sous les États-Unis est l'(anti-)racisme « Éveillé » : une autre marque de fascisme ethnique mais avec des caractéristiques américaines.

mercredi 9 juin 2021

Geopolitique pour les Geeks

Article original de Leonid Savin, publié le 20 mai 2021 sur le site Oriental Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Un mot que l’on semble entendre souvent ces derniers temps est « geek », qui désigne une personne passionnée, voire obsédée, par les différentes innovations technologiques.

GG

La technologie joue un rôle crucial dans la géopolitique, bien que ce fait soit souvent négligé. Le développement des technologies maritimes a entraîné une dichotomie entre la puissance maritime et la puissance terrestre, à laquelle s’est ajoutée la domination dans l’air et dans l’espace au XXe siècle. Le XXIe siècle a vu l’apparition d’une nouvelle dimension, le cyberespace, totalement artificielle et en constante amélioration. Il a donc une nature inconstante et fluide, mais il est aussi extrêmement important pour les communications et les technologies de l’information.

mardi 8 juin 2021

Joyeux Anniversaire Bob

Article original de James Howard Kunstler, publié le 24 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Nous prenons du recul par rapport aux désordres et aux idioties du moment pour souhaiter à Bob Dylan un joyeux 80e anniversaire. Il est entré en scène lors d’un précédent moment de désordre national, les années soixante, comme nous appelons cette époque sauvage où nous, les baby-boomers, sommes devenus adultes et avons mis le monde sans dessus dessous pendant un certain temps, en jetant nos identités dans un zeitgeist enragé. Bob était en fait un peu plus âgé, pas tout à fait un boomer, né sept mois avant l’entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale.

lundi 7 juin 2021

Il n’y aura jamais d’armée américaine « Éveillée »

Article original de Brandon Smith, publié le 20 mai 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Voici pourquoi

Le culte de la justice sociale ne dort jamais, ils sont toujours « Éveillés », et ils veulent posséder l’armée américaine. Ils le veulent tellement qu’ils ont la bave aux lèvres à ce sujet. Qu’ils obtiennent ou non ce qu’ils veulent est une toute autre affaire. L’intronisation de Joe Biden à la Maison Blanche a ouvert la porte à un nouveau récit de propagande, qui ressemble un peu à ceci :

L’armée est truffée de ‘suprémacistes blancs’ et d’extrémistes, et elle doit être purgée pour faire place à plus de diversité…

samedi 5 juin 2021

A l’affût dans les combles

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Comme c’est toujours le cas, l’histoire nous emmène dans un endroit où nous ne nous attendions pas à aller. Personnellement, Klaus Schwab, le méchant de James Bond qui dirige le Forum économique mondial (WEF) et qui est à l’origine de la campagne du « Grand Reset », dont on parle beaucoup, ne m’empêche pas de dormir. Le « Grand Reset » propose de réorganiser toutes les activités humaines à partir du sommet vers le bas, sous la direction d’une élite de commissaires technocrates, afin de produire une utopie « verte » – principalement pour leur propre bénéfice.

vendredi 4 juin 2021

Exploration des Limites

Article original de Andrei Martyanov, publié le 19 mai 2021 sur le site Reminiscence of the Future
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

It is here.

Je ne mâcherai pas mes mots ici : La Russie n’a pas besoin de rencontrer Biden (ou qui que ce soit qui manipule cet avatar de POTUS), l’establishment américain (une grande partie), d’un autre côté, a vraiment besoin de cette rencontre. Les deux parties le savent, mais les Russes, qui ont appris à calculer les actions des États-Unis (ce qui n’est pas si difficile, en fait) plusieurs coups à l’avance, sont parfaitement à l’aise pour jouer un tel rôle. La Russie n’a pas besoin des États-Unis pour un certain nombre de raisons, dont les principales sont les suivantes :

  1. La Russie est largement protégée économiquement des États-Unis. Les relations alliées de facto avec la Chine et les relations amicales avec l’Asie compensent largement ce que la Russie pourrait perdre (ou a déjà perdu) dans son commerce avec l’Occident combiné ;
  2. Sur le plan militaire, la Russie a un avantage sur les États-Unis dont même l’Union soviétique n’aurait pu rêver ;
  3. Les Russes savent très bien que la crise américaine (j’écris à ce sujet depuis des années) est systémique et que même dans les pires circonstances mondiales, à l’exception d’une guerre thermonucléaire totale, la Russie a tout le temps dont elle a besoin et peut même ne pas se fatiguer à observer cette épave d’un Occident combiné qui quitte la scène mondiale en tant que force décisive.
  4. Dernier point, mais non le moindre… Les Russes savent que les États-Unis ont besoin de ce sommet. Les Russes savent même pourquoi les États-Unis ont besoin de ce sommet et la Russie se contente de jouer le rôle de la jeune fille difficile à charmer, qui ne le ferait pas ? Surtout en sachant que tout ce qui pourrait être négocié et réglé avec les États-Unis lors de cet éventuel sommet ne vaudra pas le papier sur lequel il sera écrit. Ce n’est jamais le cas, car les États-Unis sont par définition incapable de respecter un accord.

Les braves soldats Petrov et Boshirov et l’arsenal de Vrbetice, en République tchèque

Article original de Dmitry Orlov, publié le 26 mai 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Texte du rapport d’enquête de J. Hašek, Bellingcat


Petrov et Boshirov

Son Excellence a dit : « Petrov et Boshirov, vous êtes des crapules ! Mais puisque vous voulez servir, allez apprendre à travailler avec du coton à canon. Ça vous fera du bien. »

Et c’est ainsi que les braves soldats Petrov et Boshirov sont allés travailler à l’arsenal, apprenant à emballer le coton à canon dans les obus d’artillerie. C’est un métier délicat : vous pouvez être projeté en l’air à tout moment, et c’est le baisser de rideau !

Le faux Dieu

Article original de James Howard Kunstler, publié le 17 mai 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Derrière tout le bavardage psychotique qui assaille l’esprit collectif de la ruche nationale à propos d’une pandémie qui va et vient par vagues, et des fantômes d’animosité identitaire inventée, se profile une économie qui s’effondrerait sans les gigantesques perfusions d’« argent » du faux dieu qu’est devenu notre gouvernement. L’effondrement est en train de se produire d’une manière étrange, tandis que nous créons des solutions de rechange toujours plus étranges pour l’éviter – comme les panneaux « Aide recherchée » qui restent sans réponse alors que des légions de chômeurs adultes encaissent les chèques de soutien du gouvernement.

mercredi 2 juin 2021

Le renard arctique arrive

Article original de Dmitry Orlov, publié le 24 mai 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Je suis heureux d’annoncer que mon dernier livre d’essais est enfin prêt à être commandé. Il contient une sélection d’essais que j’ai écrits au cours de l’année et demie écoulée, soigneusement édités, corrigés et mis en page avec des caractères 12 points faciles à lire, sur du papier écologique, dans une version de poche de 300 pages au design soigné. Des milliers de mes fidèles abonnés sur Patreon et SubscribeStar ont déjà eu accès à ces essais, dès que je les ai écrits. Et maintenant, je suis très heureux de pouvoir les offrir au monde entier.