Article original de Dmitry Orlov, publié le 22 janvier 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
J’ai écrit dans mon livre de 2016, Shrinking the Technosphere :
…[Un] mouvement va se développer pour virtualiser les
gens dans leur intégralité, y compris leur tête, en les remplaçant par
des simulations informatiques. Dans un premier temps, cela sera fait
pour que vos proches restent apparemment en vie après leur décès, mais
plus tard, les personnes en âge de procréer décideront qu’avoir des
enfants virtuels et simulés est beaucoup moins gênant que d’en avoir des
physiques, avec tous les frais que cela implique de leur donner des
implants neuronaux et plus tard de faire amputer leur corps. Les
personnes en âge avancé, craignant l’apparition de la démence,
choisiront de faire numériser leur cerveau à l’avance pour éviter de se
mettre dans l’embarras sur les médias sociaux.
Et cela déclenchera la tendance finale et inexorable qui
consistera à remplacer les êtres humains physiques par des simulations
informatiques. D’ici là, la puissance de calcul aura progressé au point
que les simulations ressembleront étrangement à l’original supposé,
pouvant envoyer des textes tels que « Oh mon dieu ! » et « Mort de rire
! » et échanger des selfies de leurs visages de canards simulés devant
des lieux touristiques simulés, tout comme le faisaient les originaux
autrefois.
Pour des raisons d’efficacité, les humains simulés ne fonctionneront
que pour le bénéfice des quelques humains non simulés restants. Et
lorsque le dernier humain restant sera remplacé par une simulation, il
sera enfin possible d’éteindre le tout. La technosphère gagne ; la
partie est terminée.