L’édition syrienne du jeu de société classique Risk est maintenant disponible

Article original publié le 14 août 2019 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Pawtucket (dpo) – Le fabricant de jouets Hasbro a présenté aujourd’hui une nouvelle version du jeu de stratégie classique Risk qui sera commercialisée dès l’automne 2019. En Syrie, jusqu’à 32 joueurs (Russie, Arabie Saoudite, Turquie, USA, Allemagne, Iran, etc.) peuvent s’engager dans une guerre par procuration sur le champ de bataille de Syrie en utilisant une série interminable de jeux de dés pour se disputer la ville bombardée d’Idlib et le traitement des terroristes islamiques.

L’autopsie de la révolution de couleur

Article original de Dmitry Orlov, publié le 15 août 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Au cours des dernières semaines, deux tentatives de révolution de couleur se sont déroulées en parallèle, l’une à Moscou et l’autre à Hong Kong. Alors qu’un observateur occasionnel pourrait penser que le lien entre les deux est, au mieux, ténu, un examen plus attentif révèle que la méthodologie est exactement la même que celle qui avait été utilisée avec succès lors des divers exercices de changement de régime par le passé – plus d’une fois dans le cas de l’Ukraine – mais récemment beaucoup ont fait long feux.

Comment fonctionne réellement la prise de contrôle d’un esprit

Article original de Brandon Smith, publié le 31 juillet 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Lorsque les gens sont confrontés à l’idée du « contrôle de l’esprit« , ils pensent souvent à quelque chose qui sort de la télévision ou des médias cinématographiques : un prisonnier solitaire torturé, chimiquement étourdi et conditionné en un zombie creux lorsque ses ravisseurs lui extorquent des informations ou l’utilisent pour accomplir une tâche qu’il ne ferait normalement ni n’accepterait moralement. Et bien qu’il y ait une part de vérité dans ce genre de représentation hollywoodienne, comme en témoigne l’exposition de programmes gouvernementaux comme MKUltra, les formes les plus insidieuses de contrôle mental sont beaucoup plus subtiles.

Il a fait quoi… !?!

Article original de James Howard Kunstler, publié le 12 Août 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le seul problème avec la théorie du complot selon laquelle des centaines de personnes influentes et puissantes voulaient la mort de Jeffrey Epstein, est que Jeffrey Epstein aurait pu vouloir Jeffrey Epstein mort encore plus qu’eux. Mais ce n’est qu’une hypothèse. Son esprit est au-delà du déchiffrable. Bien sûr, les preuves de ses crimes présumés ne sont pas mortes avec lui – les dossiers qu’il a « méticuleusement » conservés à jour, ainsi que les noms de ses patrons, des clients, des dupes, peu importe comment on peut classer les célébrités qui ont croisé la bulle œstrogénique en pulsation qu’était sa vie, chantonnant cette vieille chanson « Thank Heaven for Little Girls … »

La révolution technologique dévore ses enfants

Article original de Dmitry Orlov, publié le 6 août 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Cela fait presque trois ans que j’ai publié mon livre Shrinking the Technosphere, et un critique avisé pourrait faire remarquer que cela n’a pas fonctionné comme prévu parce que la technosphère ne s’est pas rétrécie. C’est vrai qu’il s’agissait d’un guide pratique un peu ironique, mais on ne sait pas combien de personnes ont pris la peine de le lire et de mettre en pratique ce que je prêche. Il est possible d’être un peu équivoque sur le fait que la technosphère ne rétrécit pas : par exemple, les commandes de camions lourds aux États-Unis sont en baisse de 81% par rapport à l’année dernière. Ces camions de classe 8 transportent la grande majorité des marchandises aux États-Unis et cet effondrement signale un ralentissement majeur de l’économie dans son ensemble.

Les illusions des médias de masse

Article original de Dmitry Orlov, publié le 30 juillet 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Pour tous ceux qui vivent en Occident (les États-Unis, l’UE et ses différents partenaires comme l’Australie, la Nouvelle-Zélande) et qui veulent savoir ce qui se passe réellement dans le monde, un obstacle majeur est le filtre puissant imposé à la réalité par les médias occidentaux. Ils utilisent deux méthodes pour empêcher la réalité de s’infiltrer dans le public, l’une active, l’autre passive.

La méthode passive utilise l’omission et l’obscurcissement : certains événements et faits ne sont tout simplement pas rapportés. Certains sont délibérément supprimés, d’autres soigneusement sous-estimés, d’autres encore sont présentés dans un contexte destiné à masquer leur signification. Par exemple, toute personne suffisamment attentive aurait pu facilement établir que Robert Mueller est sénile et qu’il n’a jamais été capable de mener une enquête ou de rédiger un rapport, quelle qu’en soit la forme. Et pourtant, ce fait saillant n’a pas été rapporté du tout ; c’est une suppression volontaire.

Traductions

L'objectif de cette page est de donner accès à une information internationale à
ceux qui ne comprennent pas l'anglais. La langue est une barrière pour certains et il est du devoir de ceux qui le peuvent de proposer le point de vue des autres peuples pour que tous, nous puissions nous comprendre sans l'intermédiaire des filtres de nos médias. Les citoyens américains ont un point de vue, les allemands aussi ainsi que les russes ou les ivoiriens. Entendre leur vision du monde, c'est élargir la notre et c'est le meilleur moyen de ne pas se faire manipuler par la peur et par la haine.

Vous ne changerez jamais les choses en combattant ce qui existe déjà.
Pour changer les choses, construisez un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.

Richard Buckminster Fuller (1895-1983)

Pour les auteurs les plus traduit, les articles sont archivés par blocs de 3 ans.

• 04/07/19 : La Route de la Soie et les poux
• 26/06/19 : La vraie raison pour laquelle la Fed ne réduit pas les taux d’intérêt  
• 09/07/19 : Les cinq étapes de l’effondrement au Colorado
• 29/08/16 : La Pravda américaine. Alexander Cockburn et les espions britanniques  
• 04/06/19 : La Pravda américaine. Quand Staline a failli conquérir l’Europe
• 31/05/19 : Game of Thrones : Épisode final  
• 23/07/19 : Démystifier la théorie du complot… par elle-même
• 14/07/19 : Les racines structurelles et démographiques de la crise britannique  
• 21/05/19 : La prophétie moderne du dernier épisode de Game of Thrones
• 25/07/19 : Comment simuler une mission impossible ?
• 15/07/19 : Ce qui se dessine derrière  
• 23/06/19 : La révolution foudroyante a été une catastrophe pour les foreurs et les investisseurs
• 11/07/19 : Un système corrompu ne se contrôlera jamais lui-même  
• 30/07/19 : Les illusions des médias de masse
• 06/08/19 : La révolution technologique dévore ses enfants  
• 12/08/19 : Il a fait quoi… !?!
• 31/07/19 : Comment fonctionne réellement la prise de contrôle d’un esprit  
• 15/08/19 : L’autopsie de la révolution de couleur
• 13/08/19 : L’édition syrienne du jeu de société classique Risk est maintenant disponible