Blogger est sur sa fin de vie. Le blog migre vers Wordpress. Voici la nouvelle adresse.
https://versouvaton.wordpress.com
L'ancien blog restera en ligne jusqu'à l'arrêt complet de Blogger. Si vous voulez suivre le nouveau blog, vous pouvez vous abonner dans la page Newsletter.
Article original de James Howard Kunstler, publié le 30 juillet 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
En plus d’essayer de vivre leur vie en ces jours d’effondrement socio-économique, ce qui, Dieu le sait, est déjà assez difficile, les gens peuvent à peine démêler les intentions apparemment malveillantes des personnes en charge du monstre qu’est devenu le gouvernement. Et donc, la question se pose : essaient-ils réellement de nous tuer tous, ou sont-ils si corrompus et stupides que tout ce qu’ils touchent s’écroule ? En d’autres termes, s’agit-il d’une pensée machiavélique ou de la bêtise à l’état pure ?
Article original de Brandon Smith, publié le 23 juillet 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Sur le front de l’actualité mondiale, j’ai suivi un événement avec une attention particulière, principalement parce qu’il semble que presque personne d’autre ne le fasse – je parle bien sûr de l’effondrement social et économique en Afrique du Sud qui s’est aggravé au cours des deux dernières semaines. Ce qui me paraît étrange, c’est que certains parallèles entre l’Afrique du Sud et les États-Unis sont sommairement ignorés.
Article original de James Howard Kunstler, publié le 23 juillet 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Peut-on encore mentir quand on est sénile ? Les experts en éthique et autres vizirs de la moralité pourraient s’interroger à ce sujet, maintenant que l’on découvre quelque chose qui ressemble à la vérité sur la Covid-19 et les vaccins qui ont préparé environ 150 millions d’Américains – et beaucoup d’autres personnes dans d’autres pays – à une sortie prématurée de ce monde par le biais d’une défaillance thrombotique des organes.
Article original de Morgan Housel, publié le 29 mai 2019 sur le site Collaborative Fund
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
« Les morts sont quatorze fois plus nombreux que les vivants, et nous ignorons l’expérience accumulée d’une si grande majorité de l’humanité à nos risques et périls. » – Niall Ferguson sur les leçons de l’histoire.
« L’histoire ne se répète jamais. L’homme le fait toujours. » – Voltaire
Les leçons les plus importantes de l’histoire sont celles qui sont si larges qu’elles peuvent s’appliquer à d’autres domaines, d’autres époques et d’autres personnes. C’est là que les leçons ont un effet de levier et sont le plus susceptibles de s’appliquer à votre propre vie.
Article original de Joel Hruska, publié le 25 février 2021 sur le site Extreme Tech Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
L’armée de l’air a annoncé la réalisation d’une nouvelle étude sur les besoins en aviation tactique des futurs avions, baptisée TacAir. Ce faisant, le chef d’état-major de l’armée de l’air, le général Charles Q. Brown, a finalement admis ce qui était évident depuis des années : Le programme F-35 n’a pas atteint ses objectifs. Il y a, à ce stade, peu de raisons de croire qu’il réussira un jour.
Article original de James Howard Kunstler, publié le 26 juillet 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Je vais vous dire ce qui est vraiment drôle : le nouveau podcast « Making Sense » de Sam Harris avec le Dr Eric Topol, VIP de Scripps Research. Ces deux-là n’arrivent pas à comprendre pourquoi les gens en dehors de leur bulle de suffisance du sud de la Californie ont des réticences à se faire vacciner contre la Covid-19. C’est comme une maladie mentale pour eux – tous ces ignorants égoïstes, poussés par Trump, lécheurs de drapeaux au-delà de la Wokery, qui mettent en danger leurs homologues amoureux de la science dans les ruches de doctorants de la Nouvelle Normalité, tandis que ce King Kong des variants Covid (nom de code Delta) fait rage à travers les collines et les canyons sous Mulholland Drive. Quelle insolence ! Ces crétins ne peuvent-ils pas suivre des instructions simples (disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 sur CNN) ?
Article original de Leonid Savin, publié le 21 juillet 2021 sur le site Oriental review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Les membres du G7 tentent régulièrement d’imposer leurs règles et normes aux autres pays, règles et normes qui limitent la souveraineté et empiètent sur les intérêts nationaux. Les sociétés transnationales sont également impliquées dans ce jeu géopolitique. Les milliardaires, de Bill Gates à George Soros, utilisent l’environnement à leur profit, en développant des stratégies à long terme aux niveaux national, régional et mondial.
Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 juillet 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Alors que l’été bat son plein, l’appareil « Joe Biden » s’oriente vers une saisie totalitaire de toutes les communications. Un équarrisseur de la Maison-Blanche du nom de Jeff Zients, portant le titre impressionnant de coordinateur de la réponse Covid, a demandé aux « groupes alliés de Biden » (DNC ? NSA ? AFT ? PCC ?) de surveiller les services de messages courts (SMS, c’est-à-dire les textos) sur les téléphones portables à la recherche de » désinformation diffusée au sujet des vaccinations « … Le chirurgien général Vivek Murthy a demandé aux médias sociaux de » se mobiliser « pour lutter contre les » fausses affirmations qui alimentent la résistance aux vaccins « … L’attachée de presse de la Maison Blanche, Jen Psaki, a laissé entendre que » nous signalons sur Facebook les messages problématiques qui diffusent de la désinformation « . ….
Article original de Dmitry Orlov, publié le 21 juillet 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Les missiles sont importants. Ils sont symboliquement importants, en tant que manifestation la plus virile, masculine et phallique du concours entre superpuissances. Pour reprendre l’hymne national américain : « L’éclat rouge des missiles… a prouvé dans la nuit… que notre drapeau était toujours là. » Pas de missiles – pas de drapeau – pas de « patrie des braves ». Les missiles sont importants d’un point de vue stratégique : si les missiles de l’autre camp lui donnent la possibilité de détruire votre camp en toute impunité, votre stratégie consiste à négocier les conditions de votre reddition.
