samedi 29 février 2020

Effondrement organique de la masse monétaire

Article original de Chris Hamilton, publié le 6 novembre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Elle est remplacée par une croissance synthétique, une fusion dirigée par le centre


Démographie de la 1ère Guerre Mondiale

 La situation démographique à laquelle le monde est confronté est sans précédent et sans équivalent dans l’histoire moderne. Toutes les morts des guerres des siècles derniers ont été de simples échos sur le radar par rapport à ce qui se passe aujourd’hui. Compte tenu du modèle économique de croissance infinie, la situation est irréparable et aucune réparation ne sera tentée. Le seul but est d’étendre le modèle actuel avec ses gagnants et ses perdants évidents.


jeudi 27 février 2020

Pensées impures

Article original de James Howard Kunstler, publié le 14 février 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "impure thought"

Et si le virus Corona s’avérait être une véritable pandémie avec des jambes, et non pas un vulgaire sujet à la mode comme le SRAS… et infectait des centaines de millions de personnes dans le monde entier ? Et s’il devenait logarithmique aux États-Unis, comme c’est le cas en Chine aujourd’hui… ? Et s’il fallait quelques mois, ou une demi-année, pour y parvenir… ? Et si les Américains ne prenaient plus l’avion si cela se produit ? Ou ne se rassemblait plus en grand nombre… ? Ou si le gouvernement imposait des quarantaines ? Les partis politiques tiendront-ils leurs conventions de nomination ? L’élection de novembre devra-t-elle être reportée ?

mardi 25 février 2020

Ordre exécutif

Article original de James Howard Kunstler, publié le 10 février 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le bâtiment fédéral de San Francisco par Thom Mayne


Dans cette pause entre les expéditions passées et futures de l’État profond, et l’avènement du virus Corona dans toutes les régions du monde, nous nous arrêtons pour examiner le décret de M. Trump exigeant que les nouveaux bâtiments fédéraux soient conçus dans un style classique. Cette directive a fait exploser des têtes dans l’aile culturelle du Wokesterisme-progressiste, puisque le culte du pouvoir gouvernemental a remplacé la religion pour eux et que les bâtiments fédéraux sont leurs églises – les lieux d’où sont lancées des encycliques aux masses sur ce quelles peuvent penser et dire,  quelle salle de bain elles doivent utiliser, et surtout désigner ceux dont la vie et les moyens de subsistance peuvent être détruits pour avoir été qualifiés d’hérétiques.

dimanche 23 février 2020

Alors que les entreprises de fracturation font faillite, les régulateurs américains leur permettent de réduire les coûts de nettoyage

Article original de Justin Mikulka, publié le 20 décembre 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Équipement lourd au bord d’une berge rocheuse dans le cadre des efforts de remise en état par le Bureau américain de gestion des terres et des services forestiers de puits de pétrole et de gaz abandonnés dans l’est des États-Unis. Crédit: Bureau of Land Management


Totalement débordées par leur dette, les entreprises américaines de pétrole et de gaz de schiste passent désormais d’un boom de la fracturation à un boom des faillites. Cette tendance à échouer sur le plan financier a le potentiel pour que le public américain, tant au niveau de l’État qu’au niveau fédéral, soit obligé de payer pour fermer proprement et nettoyer toujours plus de sites de forage.

Les analystes de l’énergie annoncent de nouvelles mauvaises nouvelles

Article original de Justin Mikulka, publié le 17 décembre 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

pour le modèle économique de l’industrie américaine de la fracturation.

Oil Fields Near Stanton, TXChamps de pétrole près de Stanton, Texas. Credit: Formulanone, CC BY-SA 2.0


Ce mois-ci, la société de conseil en énergie Wood MacKenzie a fait une présentation en ligne qui a largement démystifié le modèle économique de l’industrie du schiste.

Dans ce webinaire, qui explorait les taux de production en déclin des puits de pétrole dans la région du Permien, le directeur de recherche Ben Shattuck a noté qu’il était impossible de prévoir avec précision la quantité de pétrole que pouvait contenir une zone de schiste sur la base des estimations des puits existants.

lundi 17 février 2020

La bulle de la dette des entreprises est un accident de train au ralenti

Article original de Brandon Smith, publié le 22 janvier 2020 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr





Il y a deux sujets que les médias grand public semblent particulièrement déterminés à éviter de discuter ces jours-ci lorsqu’il s’agit d’économie – le premier est le problème de la baisse de la demande mondiale de biens et de services ; ils refusent absolument de reconnaître le fait que la demande stagne et qu’ils invoqueront toutes sortes de rationalisations pour détourner l’attention de la question. L’autre sujet est la bulle de la dette, celle des entreprises en particulier

Comment prédire l’avenir : Confessions d’un Cassandre

Article original de Ugo Bardi , publié le 20 janvier2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Dire la vérité a toujours été dangereux et la première Cassandre, la prophétesse troyenne, a dû en subir les conséquences. Mais il y a une question plus intéressante : comment a-t-elle réussi à avoir raison alors que tous les autres avaient tort ? Je vous raconte ici mon expérience de modeste Cassandre du XXIe siècle, avec mon blog. (si vous souhaitez entendre l’histoire racontée par la prophétesse elle-même, vous pouvez la lire ici et ici).

Démographie, demande de crédit et création d’argent…

Article original de Chris Hamilton, publié le 2 novembre 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Pourquoi la monétisation par la Réserve fédérale ne fait que s’échauffer



Aujourd’hui, l’émission annuelle de la dette du Trésor a franchi le cap des 10 000 milliards de dollars pour l’année civile 2019 (elle a également franchi le cap absolu des 23 000 milliards de dollars, alors qu’il reste encore deux mois). Ci-dessus, en rouge, la dette public (négociable) est en hausse par rapport à celle en bleu, le ralentissement de la dette intra-gouvernementale (Sécurité sociale et autres fonds en fiducie) et le taux des fonds fédéraux.

jeudi 13 février 2020

Un virus des plus commodes

Article original de Dmitry Orlov, publié le 8 février 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Je préfère écrire sur des choses que je connais, mais de temps en temps, une occasion se présente à moi de commenter un aspect de la méfiance et de la confusion généralisées tout en me reposant sur la base solide de ma curiosité professionnelle. C’est le cas du nouveau coronavirus 2019-nCoV. Beaucoup d’éléments de l’histoire du coronavirus ne sont pas cohérents, et c’est ce que je veux explorer. D’emblée, je tiens à préciser que je ne suis pas un expert en la matière. Le 2019-nCoV est-il une arme biologique génétiquement modifiée ou est-ce une souche naturellement évoluée d’un virus endémique dans la population de chauves-souris en Chine ? Nous ne le savons pas, mais il est intéressant d’examiner la plausibilité de chacun de ces scénarios et de voir si ce que nous observons pourrait être une combinaison d’un peu des 2.

mardi 11 février 2020

Crisis-O-Rama

Article original de James Howard Kunstler, publié le 3 février 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "Coronavirus du Wuhan Trump"

Tout d’un coup, les événements semblent un peu flous, comme si le monde tremblait sous l’effet de changements effrayants, comme un monstre qui attend de naître, avec d’étranges convergences entre l’écologie, la politique et l’économie, et il n’y a pas grand-chose à faire pour se préparer, vraiment. Un sentiment d’urgence flotte dans l’air !

lundi 10 février 2020

Le conflit des droits des armes à feu en Virginie : Les meilleurs et les pires scénarios

Article original de Brandon Smith, publié le 15 janvier 2020 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Dans mon article « La destitution de Trump et le scénario de la guerre de Sécession« , j’ai averti que les conservateurs et les gauchistes sont poussés au bord d’une guerre meurtrière en utilisant diverses méthodes de manipulation sociale et de guerre de 4e génération, et que ce conflit, s’il est dicté par les gardiens du faux paradigme Gauche/Droite, ne bénéficiera qu’aux élites de l’establishment à long terme. La division interne au sein du public est conçue pour nous maintenir prêts à nous sauter à la gorge les uns des autres tout en perdant de vue nos véritables ennemis.

Les actions de Chesapeake Energy sont tombées sous la barre des 1 $

Article original de Sharon Kelly, publié le 6 novembre 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

mais cette entreprise de forage prévoit de dépenser plus de 1 milliard de dollars pour d’autres travaux de fracturation


La nuit de l’arène énergétique de Chesapeake. Crédit : Urbanative, via WikiMedia Commons.
L’entreprise emblématique de la montée et des écueils du forage et de la fracturation hydraulique dans le schiste, Chesapeake Energy, a vu son cours de bourse s’effondrer aujourd’hui, chutant de 29,15 % en une seule journée.

Comment une pandémie virale bénéficie à l’agenda globaliste

Article original de Brandon Smith, publié le 29 janvier 2020 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Le monde d’aujourd’hui souffre de conditions économiques et géopolitiques très fragiles. Ce n’est pas une nouvelle pour la plupart des membres du mouvement pour la liberté qui suivent la spirale descendante depuis des années, mais c’est une nouvelle pour une majorité d’Américains moyens qui s’aventurent rarement à obtenir des informations approfondies sur quelque sujet que ce soit. Le fait est que, même si nous sommes des millions à être conscients du danger, nous sommes toujours en minorité.

Rappel de produits : bébés nés en 2019 et 2020

Article original publié le 29 janvier 2020 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Tomen, CC BY-SA 3.0 ; première publication le 17 janvier 2018
Des capacités motrices limitées, une salivation excessive et des gémissements constants, entre autres défauts, ont conduit aujourd’hui le ministère de la famille à procéder à un rappel de produits pour les bébés nés au cours des 13 derniers mois.

lundi 3 février 2020

Piège à canaris

Article original de James Howard Kunstler, publié le 27 janvier 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "boopy trap" 

Quel est le but du canari dans la vie ? Chanter, bien sûr – au moins du point de vue de l’homme. A quoi sert le piège à canaris ? A attraper les humains qui chantent comme des canaris.