mercredi 31 mars 2021

On ne peut pas jouer avec V. Poutine

Article original de James Howard Kunstler, publié le 19 mars 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

« Je ne faisais pas le malin. J’étais seul avec lui dans son bureau, c’est comme ça que c’est arrivé », poursuit Biden. C’est quand le président Bush a dit : « J’ai regardé dans ses yeux et j’ai vu son âme ». J’ai dit : « J’ai regardé dans vos yeux, et je ne pense pas que vous ayez une âme' ». Il s’est retourné et a dit : « Nous nous comprenons ».

– ABC News, Joe Biden avec George Stephanopoulos sur V. Poutine de Russie

D’une manière ou d’une autre, je ne pense pas que Joe Biden ait compris ce qu’il pensait que Vladimir Poutine avait compris à propos de ce qu’ils avaient mutuellement compris. Si je devais deviner, je dirais que M. Poutine a compris que Joe Biden était le bon-à-rien fanfaron le plus pathétique qu’il ait jamais rencontré sur la scène internationale. Mais cela devait être avant que M. B ne soit installé à la Maison Blanche par des puissances et des personnes invisibles, car il est évident aujourd’hui que ses manipulateurs ne lui permettent pas de parler aux dirigeants étrangers, pas même au téléphone. C’est Mme Harris qui s’en charge.

lundi 29 mars 2021

Comment le combat pour la liberté américaine va probablement s’intensifier

Article original de Brandon Smith, publié le 04 mars 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Il y a trois mois, en décembre, j’ai publié un article intitulé « Le reset des globalistes est-il un échec ? Les élites ont peut-être surjoué leur main« . Je me suis intéressé plus particulièrement à l’évolution de la « crise » pandémique, aux mandats de confinement des gouvernements du monde entier, à l’étrange campagne de vaccination pour le nouveau cocktail d’ARNm insuffisamment testé qui a été diffusée au public en l’espace de six mois, aux déclarations ouvertes du Forum économique mondial qui espérait exploiter la pandémie comme tremplin pour son programme globaliste, et à la réaction du public à tout cela.

samedi 27 mars 2021

Comment la révolution de fracturation hydraulique tue l’industrie pétrolière et gazière américaine

Article original de Justin Mikulka, publié le 22 décembre 2020 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Torchage du gaz naturel dans le Permien. Crédit : Justin Hamel

Après plus d’une décennie du miracle américain de la fracturation hydraulique tant vanté, l’industrie pétrolière et gazière américaine doit faire face à des années de pertes et de chute de la valeur des actifs, ce qui lui a porté un sérieux coup financier. Et ce, malgré le fait que cette révolution a permis une production record de pétrole et de gaz au cours de la dernière décennie, avec un pic en 2019.

Juste des graphiques démographiques…

Article original de Chris Hamilton, publié le 19 février 2021 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

avec de multiples variables (ou des sujets brûlants pour votre prochaine soirée-cocktail)

Certains veulent faire croire que l’économie est un sujet compliqué. Ce n’est pas le cas si on se base sur certains graphiques décrivant l’économie américaine… à travers la démographie.

vendredi 26 mars 2021

Demain, demain et booooom

Article original de James Howard Kunstler, publié le 8 mars 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Le projet de loi du Sénat comprend également une disposition visant à éviter les projets de loi fiscaux surprises pour les personnes ayant perdu leur emploi, en exonérant de l’impôt fédéral sur le revenu les premiers 10 200 dollars d’allocations de chômage reçues en 2020 pour les ménages gagnant moins de 150 000 dollars. – New York Times

Comment la Russie est présentée comme un cyber-agresseur

Article original publié le 22 février 2021 sur le site Oriental Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le 22/02/21 − Source Oriental Review

Le directeur de la National Security Agency et chef du Cyber Command américain, le général Paul Nakasone, témoigne devant la commission du renseignement du Sénat au Capitole à Washington, le 29 janvier 2019

Les médias occidentaux ont longtemps fait les gros titres sur l’ingérence sans fin de la Russie en tout et partout, les politiciens et les experts de tous niveaux disant régulièrement la même chose. Autrefois peu critique, son public est aujourd’hui fermement convaincu que les « pirates informatiques russes » et les « trolls russes » constituent la plus grande menace pour la société occidentale et qu’ils cherchent constamment à saper « les fondements de la démocratie ». Heureusement, cependant, les « bons » aux États-Unis et au sein de l’OTAN – qui travaillent sans relâche pour protéger les peuples de l’Ouest, sans oublier de leur soutirer des opportunités supplémentaires et des fonds pour eux-mêmes – parviennent toujours à déjouer les attaques de ces « mauvais Russes ».

mercredi 24 mars 2021

La fête comme si c’était 1984

Article original de James Howard Kunstler, publié le 1er mars 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Mr. Potato Head is no longer a mister.

Un coup fatal au Patriarcat. Cet avatar de la masculinité toxique, Mr Patate, a été jeté dans la même chambre humide de la perdition où les fantômes de Nathan Bedford Forrest, Theodore Bilbo et Phyllis Schlafly hurlent et se tortillent – libérant ainsi les milliards de Mr Patate du monde entier de la prison mentale de la sexualité binaire. Le geste de Hasbro pourrait encore décevoir les légions de l’Ouest en tant que pont – pas assez loin – en attendant les débuts de Mr Patate pour sa transition de genre, avec sa seringue d’hormones et son scalpel, afin que les moins de six ans puissent commencer à planifier leur propre changement de sexe sans l’intervention de Parent 1 et Parent 2, anciennement connus sous le nom de Papa et Maman.

lundi 22 mars 2021

Une question pour les gauchistes : Pourquoi tous les méchants sont-ils de votre côté ?

Article original de Brandon Smith, publié le 17 février 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

De nos jours, les médias sont saturés d’histoires de « conservateurs malfaisants » et de nos odieux projets de domination du monde par « l’insurrection ». En fait, la plupart des grands articles qui couvrent les événements récents, y compris les élections et les manifestations au capitole, s’efforcent de toujours mentionner la « suprématie blanche » et le « terrorisme » en même temps que le mot « conservateur ». Il s’agit d’une tactique de propagande entièrement délibérée appelée « association de mots » ou « redéfinition de mots » ; en changeant le sous-texte d’un mot ou d’une étiquette de groupe dans l’esprit des masses, on peut souvent faire passer la perception de positive à négative.

mercredi 17 mars 2021

Hyperinflation : On y va tout droit

Article original de Dmitry Orlov, publié le 15 mars 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

L'impression monétaire prodigue de la Réserve fédérale américaine et des autres banques centrales occidentales s'est élevée à environ 10 000 milliards de dollars sur la seule dernière année. La quantité de monnaie en circulation est passée à 2 000 milliards de dollars, battant un record établi en 1945 et affichant une augmentation de près de 12 % par rapport à 2019. Le déficit budgétaire fédéral américain s'élève à un peu près à 3 500 milliards de dollars, ce qui représente plus de 16 % du PIB - le plus haut niveau depuis la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce temps, la dette fédérale américaine vient de dépasser les 28 000 milliards de dollars. Au cours de l'année écoulée, les États-Unis ont dépassé leurs revenus d'un pourcentage stupéfiant de 194 %.

lundi 15 mars 2021

Avant-premières des attractions à venir

Article original de James Howard Kunstler, publié le 12 mars 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

lgbt mickey mouse

Dans quelle mesure le discours à la nation de Joe Biden jeudi soir vous a-t-il rassuré ? Plus ses managers prétendent qu'il est responsable de quoi que ce soit, plus cela semble improbable. Ils l'ont donc remonté - avec de l'Adderall, je suppose, pour fortifier sa capacité d'attention - et l'ont fait rouler comme la momie d'Amenhotep III, et l'on pouvait imaginer les dirigeants de telle ou telle nation étrangère grimaçant (ou ricanant) dans leurs sièges pour voir cette incarnation de l'Amérique en train de s'effondrer passer par ses mouvements rituels sans esprit.

mardi 9 mars 2021

Le pays des ombres

Article original de James Howard Kunstler, publié le 26 février 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Kalorama – La gentilhommière des Obama

Le discours sur l’état de l’Union est un rituel national quelque peu mou. Depuis Franklin Roosevelt, les présidents le prononcent chaque début d’année en personne lors d’une session conjointe du Congrès, en présence de tous les autres dignitaires du gouvernement – à l’exception d’un membre du cabinet désigné comme « seul survivant », qui le prononce ailleurs au cas où, par exemple, le Capitole serait détruit. Avant Woodrow Wilson, les présidents avaient l’habitude d’envoyer un message écrit. L’article II, section 3, clause 1 de la Constitution stipule seulement qu’un président « de temps en temps » doit faire rapport au Congrès sur la situation de la nation.

lundi 8 mars 2021

Comment les sociétés sont emprisonnées : Le monde entier sera-t-il un jour comme Hollywood ?

Article original de Brandon Smith, publié le 24 février 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

J’écris rarement sur Hollywood ou l’industrie du cinéma, principalement parce qu’il y a un vaste éventail d’analystes et de YouTubers dans les médias alternatifs qui discutent quotidiennement des comportements bizarres et des intrusions de Tinsel Town. Ils en font généralement un sujet de reportage. Cela dit, de temps en temps, je trouve que les événements à Hollywood reflètent une dynamique beaucoup plus omniprésente dans notre culture et qu’il faut aborder la situation dans son ensemble.

samedi 6 mars 2021

Dépopulation mondiale – Deux voies, une destination

Article original de Chris Hamilton, publié le 14 février 2021 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Je vous propose de considérer les baromètres ultimes du bien-être économique que sont les taux de fécondité et les naissances dans le monde développé, en Chine et dans le reste du monde et de constater que les taux de fécondité sont en chute libre, tombés à des taux majoritairement négatifs [<2, NdT]. On va constater aussi que les taux de fécondité des pays développés sont devenus négatifs en premier, puis ceux de la Chine, puis ceux de la plupart des autres pays (et bientôt ceux de la quasi-totalité du monde).

Éco-fascisme et surpopulation

Article original de Jacopo Simonetta, publié le 18 janvier 2021 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

« Eco-fasciste » est l’insulte habituelle adressée à quiconque ose parler de surpopulation. Cela me fait rire car, pour autant que je sache, les fascistes s’intéressent généralement à la dénatalité, à la pureté raciale et à d’autres fantasmes morbides similaires, mais pas à la surpopulation qui ne concerne que le nombre de personnes et non la couleur de la peau, etc.

jeudi 4 mars 2021

Les États-Unis ont peur de la Chine, mais encore plus d’un partenariat russo-chinois

Article original de Leonid Savin, publié le 10 février 2021 sur le site Oriental Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

US afraid of China

La perception de la Chine comme un concurrent stratégique des États-Unis se développe depuis des années chez les Américains. Mais il y a eu récemment des signes que les principaux groupes de réflexion et d’analyse qui influencent la prise de décision ont commencé à apprécier la formulation d’une stratégie unifiée.

mercredi 3 mars 2021

Igor Morozov, mon ami le Spetsnaz

Article original de The Saker , publié le 17 février 2021 sur le site thesaker.is
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

J’ai rencontré Igor Morozov pour la première fois en 1991, à Moscou. Je n’étais jamais allé en Russie auparavant (j’avais été mis sur la liste noire du KGB en tant que « dangereux activiste antisoviétique » et « provocateur » ; à juste titre d’ailleurs). Mais dès la fin du putsch de Moscou, j’ai sauté dans le premier avion et je suis parti pour Moscou ; les ruines des barricades bloquaient encore les rues et le feu y couvait parfois la nuit. Dès que j’ai atterri, j’ai demandé à un ami commun de me « faire rencontrer un type des Spetsnaz vraiment haut de gamme – peu importe le genre, choisissez juste le meilleur que vous pouvez »

A propos du Zircon

Article original de Andrei Martyanov, publié le 9 octobre 2020 sur le site Reminiscence of the Future
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Révolution dans les Affaires Militaires » en Algérie : Après le Su-57 et les corvettes Project 20380, le missile de croisière hypersonique 3M22 Zircon…(Revue de presse-extraits) | Afrique Asie

À en juger par le flux de nouvelles concernant le dernier lancement par le navire Amiral Gorshkov du 3M22 Zircon, les tests sont très réussis et, selon les rapports de l’agence TASS (en russe), trois autres lancements depuis le Gorshkov sont prévus d’ici la fin de l’année. Cela inclut l’attaque d’une cible imitant un porte-avions. Ceci est tout à fait naturel et facile à prévoir. 

Israël va-t-il lancer une attaque contre l’Iran ?

Article original de Leonid Savin, publié le 3 février 2021 sur le site Oriental Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Au début de l’année, les forces armées d’Israël et d’Iran ont été mises en état d’alerte. Les deux parties s’attendaient à une attaque. Israël a même armé sa corvette « Lahav«  de deux lance-missiles Iron Dome, ce qui ne s’est jamais produit auparavant. Il n’y a jamais eu qu’un seul lanceur sur ces navires.

Le terroriste des uns est le combattant de la liberté des autres

Article original de Brandon Smith, publié le 11 février 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Pour que la tyrannie s’installe, il faut d’abord diaboliser les gens qui aiment la liberté.

Il semble que ce soit un fait historique facile à accepter, cependant, il est très fréquent que les propagandistes de l’État et les porte-paroles de l’establishment dans les médias obscurcissent l’argument. Le conflit entre la gauche politique, les globalistes, les conservateurs et les patriotes est noyé sous les fausses pistes. Cet article est mon appel à couper à travers ce brouillard artificiel, mais avant de discuter de quoi que ce soit d’autre, nous devons reconnaître une vérité fondamentale :

Si les gauchistes et les globalistes n’essayaient pas de nous enlever nos libertés individuelles et inhérentes, alors nous, conservateurs et modérés, n’aurions aucune raison de nous battre.