vendredi 31 août 2018

Les banques ne sont pas des intermédiaires de fonds prêtables et pourquoi cela compte

Article original de Zoltan Jakab et Michael Kumhof, publié en mai 2015 sur le site Bank of England
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "bank of england money"

Depuis la Grande Récession, les banques sont de plus en plus intégrées dans les modèles macroéconomiques. Cependant, cette intégration est confrontée à de nombreux problèmes non résolus. Cet article montre que nombre d’entre eux sont imputables à l’utilisation du modèle d’intermédiation des fonds prêtables (IFP). Dans le modèle IFP, les prêts bancaires représentent l’intermédiation de l’épargne réelle, ou des fonds prêtables, entre des épargnants non bancaires et des emprunteurs non bancaires. Mais dans la réalité, la fonction clé des banques est la fourniture de financement, ou la création d’un nouveau pouvoir d’achat monétaire au moyen de prêts, pour un seul agent, à la fois emprunteur et déposant. La banque crée donc son propre financement, les dépôts, en acte de prêt, dans une transaction sans aucune intermédiation. Les tiers sont uniquement impliqués dans le fait que l’emprunteur/déposant doit être sûr que d’autres accepteront son nouveau dépôt en paiement de biens, de services ou d’actifs. Cela n’est jamais remis en cause, car les dépôts bancaires sont le moyen d’échange dominant de toute économie moderne.

Gros plan et zoom à long terme

Article original de James Howard Kunstler, publié le 13 Août 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Faites attention à ce que vous voyez au premier plan de l’actualité par rapport à ce qui se trouve en arrière-plan. Dimanche, les réseaux câblés étaient en feu au sujet de la trentaine de nationalistes blancs qui défilaient à travers Washington DC – avec des hordes beaucoup plus grandes de combattants de rue, masqués, vêtus de noir, et une armée de flics de DC en gilet anti-émeute vert fluorescent suivant les Antifas et leurs têtes de turcs nationalistes.

jeudi 30 août 2018

La pensée magique comme Realpolitik

Article original de Dmitry Orlov, publié le 23 août 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

On ne peut nier que beaucoup de ce qui fait de nous des humains est notre irrationalité. Retirez-la et nous devenons des sacs de produits chimiques régis par des impulsions électriques et des hormones. Une partie de notre irrationalité est simplement aléatoire ou carrément stupide, mais une grande partie est organisée autour de schémas spécifiques de pensée magique qui défie la réalité.

https://3.bp.blogspot.com/-lKExqIejKpk/W36gM5qd27I/AAAAAAAAIWY/ASpZtXFXEu0UbPE3nyQW9joRYwLFkKpTACLcBGAs/s1600/%25D1%2589%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25BA-%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0.jpeg

Nous avons appris, au fil du temps, à maîtriser notre propension à la pensée magique dans certains domaines, mais nous ne pourrons jamais l’éliminer complètement. Même dans des domaines technologiques tels que l’énergie nucléaire, nous pensons comme par magie qu’il est possible de concevoir un ensemble de procédures d’opération telles que rien de sérieux ne se produira jamais, le tout donnant des catastrophes tels que Tchernobyl et Fukushima.

mercredi 29 août 2018

Première Guerre mondiale : la division de la civilisation

Article original, publié le 1er août 2018 sur le site Katehon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le prochain anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale nous fait à nouveau penser qu'elle a déchiré l'histoire de l'humanité en deux...

Parce qu'après la Première Guerre mondiale, tout était possible. Après il est devenu possible de faire tout ce qui a pu se passer lors la Seconde Guerre mondiale, qui, en fait, n'est la seconde que dans la seule tradition historique. En fait, il s'agissait juste d'une continuation de la première après une trêve de 20 ans, car elle se donnait les mêmes tâches que la précédente.

mardi 28 août 2018

L’empire suicidaire

Article original de Dmitry Orlov, publié le 21 août 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://3.bp.blogspot.com/-YcRLD-SN-Ko/W3voQO-wULI/AAAAAAAAIWM/c_GjQeHo06Uk2EePmd_1QBBaMrT9m_JWACLcBGAs/s1600/un%2Be%25CC%2581trange%2Bsuicide.jpeg

Il y a beaucoup de comportements exposés par des personnes aux postes de responsabilité aux États-Unis qui semblent disparates et bizarres. Nous regardons Trump qui impose des sanctions pays après pays, rêvant d’éradiquer le déficit commercial structurel de son pays avec le reste du monde. Nous observons à peu près tous les jours, le Congrès américain se surpasser pour tenter d’imposer les sanctions les plus sévères à la Russie. Les habitants de la Turquie, pays clé de l’OTAN, brûlent littéralement des dollars américains et brisent leurs iPhones en pleine crise. Confrontés à une nouvelle série de systèmes d’armements russes et chinois qui neutralisent largement leur capacité à dominer le monde militairement, les États-Unis établissent de nouveaux records en ce qui concerne leurs dépenses de défense manifestement excessivement lourdes et inefficaces.

Pour servir de toile de fond à cette frénésie du complexe militaro-industriel, les talibans progressent régulièrement en Afghanistan, contrôlant désormais la moitié du territoire et s’apprêtant à « réduire à néant » les efforts occidentaux dans cette guerre, comme une répétition de l' Afghanistan, la plus longue guerre américaine. Une liste de plus en plus longue de pays devrait ignorer ou compenser les sanctions américaines, en particulier les sanctions contre les exportations de pétrole iranien. Moment clé, le ministre des Finances de la Russie a récemment déclaré le dollar américain « peu fiable ». Pendant ce temps, la dette américaine continue de grimper, son plus gros acheteur étant déclaré comme un « Autre » mystérieux, voire totalement inexistant.

La Chine raille les USA : « Nous allons survivre à votre guerre commerciale »

Article original de Mac Slavo, publié le 6 août2018 sur le site Shift Plan
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La Chine se moque des États-Unis à cause de l’augmentation des tensions autour de la guerre commerciale. Les autorités chinoises ont averti par leurs médias officiels qu’elles survivraient à la guerre commerciale avec les États-Unis.

lundi 27 août 2018

Investir sur le «long terme»?

Article original de Chris Hamilton, publié le 30 juillet 2018 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "long terme" 

Alors que ma journée autour de ce blog semblait finie… j’ai pensé à proposer une simple fiche d’information pour faire indiquer quand et où la population mondiale croît, stagne et/ou diminue. Cet article décompose le monde en quatre catégories de pays basées sur leur revenu national brut (RNB) par habitant selon la Banque mondiale. Les catégories sont celles des riches, des classes moyennes hautes, des classes moyennes et des pauvres. Chaque catégorie est subdivisée en fonction des données de la population de l’ONU montrant les enfants (0-14 ans), les jeunes (15 à 44 ans) et les plus âgés (45+ ans). Les estimations de la population jusqu’en 2050 sont basées sur les variantes moyennes de l’ONU (qui continue à surestimer la croissance réelle).

samedi 25 août 2018

La malédiction de Thomas Malthus

Article original publié le 3 août 2018 sur le site The Next Wave
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



En parcourant quelques notes de l’année dernière, je suis tombé sur un article de Dietrich Vollrath publié en 2017 que j’avais imprimé pour lui donner toute l’attention qu’il mérite. Il s’intitule Qui appelez-vous un malthusien ? » et aborde la question intéressante pour l’avenir de savoir pourquoi traiter quelqu’un de « malthusien » est une forme d’attaque ad hominem si efficace qu’elle met fin à tout argumentation possible.

Découvrons le F-15 X, le chasseur remplaçant du F-15C/D Eagle de Boeing

Article original de Tyler Rogoway, publié le 3 février 2017 sur le site The Drive
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Boeing

La semaine dernière, la communauté de la défense aérospatiale a été intriguée par un rapport de Defenseone.com selon lequel Boeing présenterait une nouvelle variante de sa ligne de chasseurs F-15 Eagle, vieille de 45 ans à l’United States Air Force. Pourtant, presque rien n’est connu de cette initiative, y compris d’où elle vient et ce qu’elle implique exactement. Bien qu’elle ait été présentée comme une invitation de Boeing à l’USAF, c’est le contraire qui est vrai : l’USAF a commencé la discussion il y a plus d’un an et demi. Depuis lors, les pourparlers en cours ont été maintenus incroyablement silencieux sur les détails de ce nouvel avion, jusqu’à maintenant.

jeudi 23 août 2018

Quand la vérité devient l’ennemi

Article original de Dmitry Orlov, publié le 16 août 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Récemment, des gens du monde entier, en particulier en Russie, ont été surpris de découvrir que les Américains semblaient avoir perdu la tête. Depuis plus d’un an, depuis les dernières élections présidentielles, ils se sont montrés hystériques face à une horrible ingérence russe. Au début, cela devait être un effort pour influencer le résultat des élections.



Après qu’une enquête interminable n’a produit aucune preuve, l’accusation a été reformulée de manière plus vague : comme une ingérence dans le processus démocratique américain. Ils ne peuvent pas expliquer ce que cela signifie, mais ça semble sérieux ! Et puis comme ils ne peuvent pas non plus étayer aucune de ces revendications, il est temps de reformater l’accusation, affirmant cette fois que « les Russes » (le terme désormais utilisé comme une sorte d’épithète raciste) exploitent les médias sociaux pour inciter à la violence ou à l’agitation aux États-Unis. Ils ne peuvent pas être sérieux ! Ou alors si ?

Les forces et les faiblesses des gauchistes par rapport aux conservateurs

Article original de Brandon Smith, publié le 8 Août 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Avant de me lancer dans ce sujet, je devrais probablement aborder une idée fausse répandue parmi les gens qui sont nouveaux dans l’activisme du Mouvement pour la Liberté. La première fois que les gens entendent parler du concept du « faux paradigme gauche/droite », ils supposent à tort que cela signifie qu’il n’y a « aucune idéologie de gauche ou de droite », que tout est fabriqué pour diviser les masses. C’est une idée fausse.

Lorsque nous parlons du faux paradigme gauche/droite dans le Mouvement pour la Liberté, nous faisons généralement référence aux élites au sommet de la pyramide politique et financière. Ces gens n’ont PAS de loyauté envers un parti politique, et ils n’adhèrent pas non plus aux croyances d’un côté ou de l’autre. Ils sont heureux, cependant, d’exploiter les gauchistes ou les conservateurs en ciblant leurs faiblesses. Ils le font dans le but de créer un résultat social qui favorise leurs objectifs, mais c’est tout. En d’autres termes, ces gens sont des globalistes et ont leur propre agenda séparé de la gauche ou de la droite politique, mais ils feront semblant de se tenir d’un côté ou de l’autre pour contrôler le récit. D’où la « fausseté » de leur théâtre politique gauche/droite.


La croissance démographique mondiale a cessé en 1988

Article original de Chris Hamilton, publié le 18 juillet 2018 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Depuis, la population n’a fait que vieillir

Image associée

Voici les naissances mondiales, par périodes de cinq ans, selon l’ONU. Le monde a cessé de croître vers 1988… Depuis, la population n’a fait que vieillir.

mardi 21 août 2018

La substance la plus froide sur Terre

Article original de Dmitry Orlov, publié le 9 août 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Nous sommes en août, et l’hémisphère nord est englouti par les flammes. Un incendie majeur en Grèce a causé d’importants dommages et des pertes en vies humaines ; le Portugal est de nouveau en flammes ; il y a des feux de forêt non maîtrisés en Ontario, en Californie et ailleurs. En France, quatre réacteurs nucléaires ont dû être arrêtés en raison de la chaleur élevée et du faible niveau de l’eau (ils sont refroidis par de l’eau de rivière). Dans un certain nombre de régions, des récoltes entières de cultures sont perdues à cause de la sécheresse. Partout en Europe, les touristes se jettent dans les fontaines pour se rafraîchir. De nombreux endroits d’Europe, qui connaissent la plus longue vague de chaleur en 45 ans, ont battu leur record de température de tous les temps, tandis que 2018 devrait devenir la quatrième année la plus chaude jamais enregistrée.


Censure d’Alex Jones

Article original de Dmitry Orlov, publié le 14 août 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il s’est passé récemment quelque chose qui m’a donné l’impression d’être une espèce en voie de disparition. Un ensemble de sociétés Internet transnationales, y compris Google, Facebook, Apple et plusieurs autres, ont toutes supprimé, de manière synchrone, les contenus  appartenant à infowars.com, le site web qui est géré par Alex Jones. Une telle synchronicité est un signe certain de conspiration – un sujet sur lequel Alex Jones surfe beaucoup.

Les parents oublient le nom de leur propre enfant pour ne pas l’avoir tatoué


Article original, publié le 18 Juillet 2018 sur le site The Potillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Hameln, Allemagne (DPO) – Sandra et Peter Wegner, tous deux âgés de 35 ans, sont au désespoir. Ils avaient donné à leur enfant un nom simple et populaire mais aujourd’hui, à leur grande horreur, ils l’ont oublié. Contrairement à d’autres nouveaux parents, ils ne l’avaient jamais tatoué sur leur corps en lettres ornées. Malheureusement, l’anniversaire de leur enfant a également échappé à leur mémoire, puisque cette information n’est pas non plus mentionnée sur leur corps.

lundi 20 août 2018

Bienvenue dans l’empire de la mauvaise foi

Article original de James Howard Kunstler, publié le 6 Août 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Nous n’avons pas besoin d’une Federal Reserve. Nous avons besoin d’une loterie pour choisir quel homme juif castrer. Chaque mois, on en tire un au sort selon les dates d’anniversaire et on lui coupe les balloches, de préférence en public.Imagine la sérénité que cela provoquerait.

Les conservateurs sont bannis des médias sociaux ?

Article original de Brandon Smith, publié le 1er Août 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Voici ce qu’ils peuvent faire à ce sujet



Ces deux dernières années ont été marquées par un changement plutôt agressif dans les politiques des grandes entreprises envers les clients qu’elles convoitaient. Il n’y a pas si longtemps, les PDG avaient tendance à garder leurs opinions politiques pour eux, en grande majorité. Ces entreprises restaient publiquement neutres car leur objectif était avant tout de gagner de l’argent. Quand elles voulaient influencer les normes politiques ou sociales, elles achetaient des politiciens – vous savez, la bonne vieille méthode. Les grandes banques continuent de le faire en canalisant les liquidités tant pour les Républicains que pour les Démocrates.

dimanche 19 août 2018

Paroxysme

Article original de James Howard Kunstler, publié le 10 Août 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultat de recherche d'images pour "Fever Pitch image"

Ceux qui, aux États-Unis, n’ont pas été rendus complètement fous par le président Donald Trump sont probablement en train de se gratter la tête jusqu’à la cavité sous-durale cette semaine avec l’imposition de sanctions plus sévères contre la Russie seulement un mois après qu’il s’est rendu à Helsinki pour réparer les relations en lambeaux avec le président russe, M. Poutine. La raison officielle : le solde pour l’empoisonnement à Wiltshire, Royaume-Uni, de Serguei Skripal, agent double russo-anglais à la retraite et de sa fille Ioulia.

samedi 18 août 2018

Quelqu’un peut-il allumer la lumière ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 3 Août 2018 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Golden Showers – Terrible centre de torture (Ouvert par D. Trump, le 11/11/2017)
Waterboarding avec une petite amélioration !!

Les Gardiens de la Galaxie à la radio publique nationale étaient à côté de leurs pompes mercredi soir en signalant que « les lumières clignotent au rouge pour une attaque électorale en 2018 par la Russie. » Eh bien, n’est-ce pas une un bon début ? En effet, la NPR (National Public Radio) prépare à l’avance ses auditeurs à rejeter et à contester les prochaines élections de mi-mandat s’ils ne sont pas satisfaits des résultats. Ainsi se poursuit l’auto-sabotage institutionnel des États-Unis, avec l’aide d’un média d’information devenu le laquai de l’État profond.



vendredi 17 août 2018

Blockchain et énergie : nous avons tamisé la réalité que vous ne percevez pas

Article original de Varun Sivaram, publié le 30 juillet 2018 sur le site Council on Foreign Relation
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Illustration du concept de smart city iStock/Getty Images

Les systèmes d’approvisionnement en énergie électrique dans le monde évoluent rapidement. Depuis plus d’un siècle, ces systèmes reposent en grande partie sur des centrales à combustible fossile centralisées pour générer de l’électricité et des réseaux tentaculaires pour en fournir aux utilisateurs finaux. Les services publics avaient un objectif simple : fournir de l’électricité avec une grande fiabilité et à faible coût. Mais maintenant, les gouvernements ont de nouvelles ambitions pour ces systèmes d’énergie électrique. Beaucoup exigent que ces systèmes dépendent fortement de l’énergie éolienne et solaire intermittente ; plusieurs visent également une part élevée de véhicules électriques (VE), qui peuvent solliciter les réseaux. Pour compliquer davantage la situation, les clients installent leur propre équipement, depuis les panneaux solaires jusqu’aux batteries et aux appareils intelligents, pour contrôler leur production et leur consommation d’électricité.

jeudi 16 août 2018

Trump contre la FED : l’Amérique sacrifiée sur l’autel du NOM

Article original de Brandon Smith, publié le 26 juillet 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a un décalage au sein du mouvement de la liberté sur la notion de l’endroit où trouver la racine du globalisme. Un groupe de personnes au sein du mouvement semble penser que la source du globalisme réside en Amérique même ; que l’impérialisme américain est la base du système globaliste et que le dollar est le mécanisme le plus important pour soutenir leur puissance. C’est une simplification sommaire du problème.

mardi 14 août 2018

Une retraite dans la mauvaise poésie

Article original de Dmitry Orlov, publié le 2 août 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Cela fait plus de deux semaines que Poutine a parlé à Trump à Helsinki, et le brouhaha autour de cette réunion s’est un peu calmé, ce qui a permis de rassembler quelques réflexions sur ce qui s’y était dit. Évidemment, il y avait beaucoup à discuter pour ces deux chefs d’État, simplement pour éviter que la situation internationale ne devienne incontrôlable, et peut-être l’ont-ils fait. Et, de toute évidence, la seule chose que ces deux pays n’auraient pas pu faire est d’empêcher la situation politique aux États-Unis de devenir incontrôlable.

lundi 13 août 2018

La Chine se prépare à une guerre commerciale depuis plus d’une décennie

Article original de Brandon Smith, publié le 12 juillet 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Chaque bataille est gagnée AVANT d’être engagée – Sun Tzu

Le crash de 2008 a apporté avec lui une série de paradigmes économiques étranges rarement, voire jamais vus dans l’histoire ; paradigmes qui ont renversé l’analyse budgétaire normale. Alors que certains fondamentaux restent les mêmes, peu importe ce qui se passe, la présentation de ces données a été délibérément faussée pour cacher la vérité. Mais quelle est la vérité ? Au fond, la vérité est que la plupart des économies du monde sont beaucoup plus faibles que ce que les gouvernements et les banques centrales ont montré. Cela est particulièrement vrai pour les États-Unis.

Cela dit, un pays poursuit une stratégie opposée depuis de nombreuses années – ce qui signifie qu’il a caché sa préparation économique plus que ses faiblesses. Je parle bien sûr de la Chine.

jeudi 9 août 2018

Les globalistes nous disent exactement quelles catastrophes ils planifient pour l’économie

Article original de Brandon Smith, publié le 10 juillet 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a des années, lorsque les analystes utilisaient le terme « globaliste », les défenseurs de la liberté reconnaissaient immédiatement à qui ils se référaient. C’était à l’époque où le mouvement pour un gouvernement réduit, le principe de non-agression et les véritables marchés libres était petit mais en croissance. De nos jours, il est difficile d’évaluer combien de groupes de liberté existent ou même s’ils savent ce que représente un gouvernement réduit et le principe de non-agression, sans parler de ce qui fait d’un « globaliste » un globaliste.

mercredi 8 août 2018

Perdre la suprématie militaire

Article original de The Saker , publié le 5 juillet 2018 sur le site thesaker.is
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Andrei Martyanov

Le fait que les États-Unis soient confrontés à une crise profonde, peut-être la pire de leur histoire, est acceptée par la plupart des observateurs, sauf peut-être les plus délirants. La majorité des Américains le sait certainement. En fait, s’il y a une chose sur laquelle ceux qui ont soutenu Trump et ceux qui le haïssent avec passion peuvent être d’accord, ce serait que son élection est une preuve claire d’une crise profonde (je dirais que l’élection d’Obama avant était également, comme une de ses principales causes, issu de la même crise systémique). Quand on parle de cette crise, la plupart des gens mentionnent la désindustrialisation, la baisse du revenu réel, le manque d’emplois bien rémunérés, les soins de santé, la criminalité, l’immigration, la pollution, l’éducation et une myriade d’autres facteurs.

mardi 7 août 2018

Une pause au milieu de l’été

Article original de Dmitry Orlov, publié le 31 juillet 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "été russie"
Vlad, dans une autre rivière …
58ºN est la latitude à laquelle nous passons nos étés. Nous sommes 3º au nord (et 120º à l’ouest) d’Anchorage, Alaska. Actuellement, le temps ici est subtropical, et cela depuis des semaines. Un short suffit pour se vêtir (lavé tous les jours en sautant dans la rivière). Sauter dans la rivière est toujours rafraîchissant, bien qu’il fasse assez chaud pour passer la moitié de la journée dedans sans être rafraîchi.

vendredi 3 août 2018

La signification du bien et du mal en des temps périlleux

Article original de Brandon Smith, publié le 6 juillet 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Peut-être que l’idée la plus destructrice jamais répandue dans l’esprit du grand public est celle que rien dans ce monde n’est permanent, que toutes choses peuvent et doivent être constamment changées selon nos caprices. Le concept de l’impermanence alimente ce que j’appelle « la propagande de la table rase ». L’utilité de cette table rase comme arme de contrôle social doit être expliquée avant d’examiner la nature du bien et du mal, parce qu’elle infecte tout aujourd’hui.

jeudi 2 août 2018

L’effondrement et la bonne vie

Article original de Dmitry Orlov, publié le 26 juillet 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Une grande partie de ce que j’ai écrit ces 13 dernières années, à commencer par l’article « Leçons post-soviétiques pour un siècle post-américain », a été négatif : le sujet de l’effondrement lent, mais s’accélérant, des États-Unis n’est pas un sujet joyeux. L’aspect négatif est inévitable : mon but a été d’inspirer mes lecteurs pour qu’ils transforment leur vie de manière à leur éviter d’être blessés par l’effondrement, et la motivation à le faire est en deux étapes. Une première est négative : comprendre de quoi s’éloigner ; l’autre, tout aussi essentielle, est positive : vers quoi aller. La partie négative est beaucoup plus simple à énoncer que la partie positive, car si les facteurs négatifs ont tendance à affecter tout le monde, bien que de manière différente et à des degrés divers, il n’existe pas de solution positive unique pour tous.

La guerre commerciale fournit une couverture parfaite pour la réinitialisation financière globale

Article original de Brandon Smith, publié le 28 juin 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

… voulue par les élites


 
Au cours des derniers mois, j’ai examiné les motivations sous-jacentes ou cachées derrière la guerre commerciale mondiale actuellement en expansion, y compris le niveau impressionnant de dissonance cognitive entourant la question. La gauche politique ne semble pas avoir une compréhension intelligente des  problèmes économiques. Je ne vois aucune discussion critique de la part des médias de gauche ou des experts sur les incertitudes fiscales, et la seule réaction qui leur est commune est qu’ils espèrent que la guerre commerciale entraînera la chute financière des États-Unis pour que Trump puisse être viré en 2020. Ils peuvent très bien voir leur souhait exaucé, mais s’ils s’imaginent fêter la catastrophe, je prédis qu’ils seront tellement préoccupés par leur propre survie financière qu’ils n’auront pas le temps de faire la fête.

mercredi 1 août 2018

La communauté du renseignement américain conduit vers l’effondrement

Article original de Dmitry Orlov, publié le 24 juillet 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Dans les États-Unis d’aujourd’hui, le terme « espionnage » n’est pas utilisé en dehors de certains contextes spécifiques. On parle encore sporadiquement d’espionnage industriel, mais en ce qui concerne les efforts des Américains pour comprendre le monde au-delà de leurs frontières, ils préfèrent le terme « intelligence ». Cela peut être un choix intelligent ou non, selon la façon dont vous regardez les choses.

La dépendance de la dette américaine en fait une cible économique facile

Article original de Brandon Smith, publié le 20 juin 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Il existe une tactique de dénégation classique que beaucoup de gens utilisent lorsqu’ils sont confrontés à des faits négatifs sur un sujet auquel ils ont un attachement personnel. Je l’appellerais « déni de report » – ou un report psychologique de la réalité.