samedi 31 août 2019

La croissance des populations qui consomment le plus se termine en 2020

Article original de Chris Hamilton, publié le 14 juillet 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Dans le genre de choses qui comptent, considérez trois faits.

Éclairages sur les perspectives démographiques mondiales de l’ONU 2019

Article original de Chris Hamilton, publié le 9 juillet 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "UN World Population Prospects 2019"

Toujours peu de temps ou d’énergie pour bloguer beaucoup plus, cependant, avec la récente publication des Perspectives démographiques des Nations Unies de 2019 (données de l’ONU), j’ai eu envie de présenter quelques faits saillants puisque je n’ai pas vu beaucoup de couverture de ce rapport à part celle du Pew Research Center.

Il n’y a pas de normalité

Article original de James Howard Kunstler, publié le 19 Août 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les ourses à plumes
La roue du temps avance, sans jamais revenir en arrière, mais parce que c’est une roue, et que nous roulons dedans, une illusion persistante nous persuade que le paysage est reconnaissable comme étant le même, et que nos actions dans le changement régulier des saisons semblent tout à fait normales. Il n’y a pas de normalité.


mardi 27 août 2019

Devenir négatif

Article original de Dmitry Orlov, publié le 20 août 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Société pour poser des questions stupides. Excusez-moi, c’est ici la Société pour poser des questions stupides? Posez la bonne question et vous devenez membre automatiquement
L’article suivant a été publié pour la première fois il y a trois ans. Depuis lors, la Réserve fédérale américaine a relevé les taux d’intérêt au-dessus de zéro, avant de les baisser à nouveau. Entre-temps, le montant total de la dette à rendement négatif dans le monde a atteint 13 000 milliards de dollars (USD). C’est plus que les budgets fédéraux 2019 combinés des États-Unis, de la Chine, de l’Allemagne, de la France, du Royaume-Uni, du Japon, de l’Italie, du Brésil et du Canada (qui, soit dit en passant, sont neuf des économies les plus grandes, les plus surdéveloppées et les plus vulnérables à l’effondrement sur la planète). Il peut sembler surprenant que les investisseurs soient prêts à prêter de l’argent à un taux d’intérêt négatif, mais c’est une offre qu’ils ne peuvent refuser : ils préfèrent perdre leur argent lentement au fil du temps plutôt que d’un seul coup.

Notre Yin et notre Yang

Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 Août 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Yin and Yang - Balance in Relationships

Les cadres du New York Times voulaient changer la très ancienne devise du journal, « All the News That’s Fit to Print / Toutes les nouvelles qui sont bonnes à imprimer », pour quelque chose de plus avant-gardiste, de plus actuel, de plus agréable avec l’élan crypto-gnostique de justice sociale pour changer la nature humaine afin de faire du monde un endroit meilleur.

jeudi 22 août 2019

L’édition syrienne du jeu de société classique Risk est maintenant disponible

Article original publié le 14 août 2019 sur le site The Postillon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Pawtucket (dpo) – Le fabricant de jouets Hasbro a présenté aujourd’hui une nouvelle version du jeu de stratégie classique Risk qui sera commercialisée dès l’automne 2019. En Syrie, jusqu’à 32 joueurs (Russie, Arabie Saoudite, Turquie, USA, Allemagne, Iran, etc.) peuvent s’engager dans une guerre par procuration sur le champ de bataille de Syrie en utilisant une série interminable de jeux de dés pour se disputer la ville bombardée d’Idlib et le traitement des terroristes islamiques.

mercredi 21 août 2019

L’autopsie de la révolution de couleur

Article original de Dmitry Orlov, publié le 15 août 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Au cours des dernières semaines, deux tentatives de révolution de couleur se sont déroulées en parallèle, l’une à Moscou et l’autre à Hong Kong. Alors qu’un observateur occasionnel pourrait penser que le lien entre les deux est, au mieux, ténu, un examen plus attentif révèle que la méthodologie est exactement la même que celle qui avait été utilisée avec succès lors des divers exercices de changement de régime par le passé – plus d’une fois dans le cas de l’Ukraine – mais récemment beaucoup ont fait long feux.

Comment fonctionne réellement la prise de contrôle d’un esprit

Article original de Brandon Smith, publié le 31 juillet 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Lorsque les gens sont confrontés à l’idée du « contrôle de l’esprit« , ils pensent souvent à quelque chose qui sort de la télévision ou des médias cinématographiques : un prisonnier solitaire torturé, chimiquement étourdi et conditionné en un zombie creux lorsque ses ravisseurs lui extorquent des informations ou l’utilisent pour accomplir une tâche qu’il ne ferait normalement ni n’accepterait moralement. Et bien qu’il y ait une part de vérité dans ce genre de représentation hollywoodienne, comme en témoigne l’exposition de programmes gouvernementaux comme MKUltra, les formes les plus insidieuses de contrôle mental sont beaucoup plus subtiles.

Il a fait quoi… !?!

Article original de James Howard Kunstler, publié le 12 Août 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le seul problème avec la théorie du complot selon laquelle des centaines de personnes influentes et puissantes voulaient la mort de Jeffrey Epstein, est que Jeffrey Epstein aurait pu vouloir Jeffrey Epstein mort encore plus qu’eux. Mais ce n’est qu’une hypothèse. Son esprit est au-delà du déchiffrable. Bien sûr, les preuves de ses crimes présumés ne sont pas mortes avec lui – les dossiers qu’il a « méticuleusement » conservés à jour, ainsi que les noms de ses patrons, des clients, des dupes, peu importe comment on peut classer les célébrités qui ont croisé la bulle œstrogénique en pulsation qu’était sa vie, chantonnant cette vieille chanson « Thank Heaven for Little Girls … »

La révolution technologique dévore ses enfants

Article original de Dmitry Orlov, publié le 6 août 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

https://1.bp.blogspot.com/-YyaoZxtiWPI/XUli-cKBULI/AAAAAAAAJCw/m2YpaMyaaDYkwRkavQliRpt9Yp7XNBVigCLcBGAs/s1600/empty%2Bbowl.jpg
Cela fait presque trois ans que j’ai publié mon livre Shrinking the Technosphere, et un critique avisé pourrait faire remarquer que cela n’a pas fonctionné comme prévu parce que la technosphère ne s’est pas rétrécie. C’est vrai qu’il s’agissait d’un guide pratique un peu ironique, mais on ne sait pas combien de personnes ont pris la peine de le lire et de mettre en pratique ce que je prêche. Il est possible d’être un peu équivoque sur le fait que la technosphère ne rétrécit pas : par exemple, les commandes de camions lourds aux États-Unis sont en baisse de 81% par rapport à l’année dernière. Ces camions de classe 8 transportent la grande majorité des marchandises aux États-Unis et cet effondrement signale un ralentissement majeur de l’économie dans son ensemble.

Les illusions des médias de masse

Article original de Dmitry Orlov, publié le 30 juillet 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Pour tous ceux qui vivent en Occident (les États-Unis, l’UE et ses différents partenaires comme l’Australie, la Nouvelle-Zélande) et qui veulent savoir ce qui se passe réellement dans le monde, un obstacle majeur est le filtre puissant imposé à la réalité par les médias occidentaux. Ils utilisent deux méthodes pour empêcher la réalité de s’infiltrer dans le public, l’une active, l’autre passive.

La méthode passive utilise l’omission et l’obscurcissement : certains événements et faits ne sont tout simplement pas rapportés. Certains sont délibérément supprimés, d’autres soigneusement sous-estimés, d’autres encore sont présentés dans un contexte destiné à masquer leur signification. Par exemple, toute personne suffisamment attentive aurait pu facilement établir que Robert Mueller est sénile et qu’il n’a jamais été capable de mener une enquête ou de rédiger un rapport, quelle qu’en soit la forme. Et pourtant, ce fait saillant n’a pas été rapporté du tout ; c’est une suppression volontaire.

Un système corrompu ne se contrôlera jamais lui-même

Article original de Brandon Smith, publié le 11 juillet 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Les faux espoirs engendrent une apathie paralysante – C’est ce à quoi je dois penser quand je vois la ferveur des médias pour la deuxième arrestation du (prétendu) milliardaire Jefferey Epstein, ou d’événements similaires qui, dans la plupart des cas, finissent par s’effacer dans l’oubli. La distraction préférée du public a toujours été de voir des gens d’en haut expulsés de leurs châteaux dans les nuages, mais je voudrais souligner que même lorsque les globalistes sacrifient l’un des leurs aux yeux du public, c’est généralement pour satisfaire les masses et leur soif de justice pendant une très courte période. Le système n’est pas conçu pour éradiquer le mal ; il est conçu pour obscurcir et perpétuer le mal.

La révolution foudroyante a été une catastrophe pour les foreurs et les investisseurs

Article original de Sharon Kelly, publié le 23 juin 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

C’est ce qu’affirme l’ancien PDG de Shale Gas.

Steve Schlotterbeck a fait une présentation à une conférence de l’industrie pétrochimique à Pittsburgh vendredi. Crédit : Sharon Kelly, DeSmog
Steve Schlotterbeck, qui a dirigé la société de forage EQT, qui est devenue le plus grand producteur de gaz naturel du pays en 2017, est arrivé à une conférence de l’industrie pétrochimique à Pittsburgh vendredi matin avec un message direct sur le forage et la fracturation du gaz de schistes.


« La révolution du gaz de schistes a franchement été un désastre absolu pour tout investisseur qui a acheté et conservé des titres dans le gaz de schistes, à quelques rares exceptions près », a poursuivi M. Schlotterbeck, qui a quitté la direction de EQT l’an dernier. « En fait, je ne suis pas au courant d’un autre cas de changement technologique perturbateur qui a fait tant de mal à l’industrie qui a créé ce changement. »

mardi 20 août 2019

Ce qui se dessine derrière

Article original de James Howard Kunstler, publié le 15 juillet 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Production et importations de pétrole aux USA

Ne retenez pas votre souffle en attendant un débat pré-électoral cohérent sur la mère de tous les problèmes auxquels cette république est confrontée, à savoir que nous ne pouvons plus nous permettre les conditions de vie que les Américains considèrent comme « normales ». Ce dilemme nous traque depuis le tournant du millénaire. Il gronde dans toutes les activités de la vie quotidienne, et les tensions qui en découlent sont si agonisantes et difficiles à affronter que notre politique s’est détournée vers le genre d’hystérie engendrée par de mauvais rêves.

Comment simuler une mission impossible ?

Article original de Dmitry Orlov, publié le 25 juillet 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Certaines personnes, incapables de contester toutes les preuves que les missions Apollo sur la Lune étaient toutes truquées, se rabattent sur l’argument qu’il aurait été trop difficile de les truquer et de garder ce secret. Il est possible de les contrer simplement en leur lançant dans les pattes un petit exercice de logique : qu’est-ce qui est le plus difficile à faire, alunir six fois avec zéro perte, ou simuler le tout en gardant le silence ? Ce dernier choix n’est qu’un exercice de relations publiques, et les relations publiques ne sont pas de la science spatiale.


https://1.bp.blogspot.com/-YddUn0TCblo/XTm0gfxttkI/AAAAAAAAJB0/A5hLpKEUqggON96gwIsMCka3vOL5AYOmACLcBGAs/s1600/Screen%2BShot%2B2019-07-25%2Bat%2B16.48.24.png
Ma vie est un mensonge. L’alunissage était vraiment une infox, après tout !

La prophétie moderne du dernier épisode de Game of Thrones

Article original de Gregory Hood, publié le 21 mai 2019 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le dernier épisode de Game of Thrones contenait un message important sur la nature de la politique moderne. C’était sûrement involontaire.

 

L’écriture du dernier épisode et de la dernière saison en général, a été atroce. Balerion la Peur Noire aurait pu voler à travers les trous béants de l’intrigue que David Beinoff et D.B. Weiss ont tissée. Les armées que nous pensions décimées étaient soudainement capables de conquérir le monde, les dragons, une fois facilement tués, étaient soudain invincibles, et les autres « royaumes » qui composent le royaume étaient totalement indifférents à ce qui se passait dans la capitale. Le scénario était pire que de la fan-fiction.

Les racines structurelles et démographiques de la crise britannique

Article original de Peter Turchin, publié le 14 juillet 2019 sur le site Peter Turchin
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultat de recherche d'images pour "uk people"

On me demande souvent, après mes exposés ou sur les médias sociaux, de porter un jugement sur la stabilité, ou l’absence de stabilité, d’un pays donné. Par exemple, si l’on regarde de l’autre côté de l’Atlantique vers le Royaume-Uni, on voit beaucoup de parallèles avec la crise que nous traversons actuellement aux États-Unis. La montée du populisme, la fragmentation croissante du paysage politique – ces similitudes reflètent-elles des tendances structurelles profondes sous la surface ? On ne peut répondre à de telles questions qu’au moyen d’une analyse structurelle et démographique appropriée.

Démystifier la théorie du complot… par elle-même

Article original de Dmitry Orlov, publié le 23 juillet 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Résultat de recherche d'images pour "moon landing fake"
Ombres étrangement dirigées
Il y a un an et demi, le Premier ministre britannique Theresa May a stupéfié le monde en introduisant dans les relations internationales une nouvelle norme de preuve, plutôt décontractée – le « très probablement » – en ce qui concerne le cas très étrange de l’empoisonnement de Sergei Skripal. Cela fait partie d’une technique qui s’applique comme suit. Produire une accusation non fondée contre une partie qui est « hautement probable » d’avoir commis un certain crime. Exiger que l’accusé avoue le crime, divulgue toutes les informations pertinentes et accepte de payer une réparation. Si cette demande n’est pas satisfaite, imposer une sanction.