samedi 31 décembre 2016

Qu’est-ce qui ne va pas avec les prix du pétrole, la dette et la croissance du PIB?

Article original de Gail Tverberg, publié le 7 Décembre 2016 sur le site OurFiniteWorld
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Résultats de recherche d'images pour « images pIB »

Notre économie est un mystère pour presque tout le monde, y compris les économistes. Permettez-moi d’expliquer la façon dont je vois la situation.

vendredi 30 décembre 2016

Le blues de l’État profond

Article original de James Howard Kunstler, publié le 19 Décembre 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « blues »

De peur que vous ne vous étonniez, non seulement je n’ai pas voté pour M. Trump (ou Hillary), mais je me suis réjoui de lui jeter l’opprobre pendant la campagne électorale. Juste pour que vous sachiez, je ne me fais pas son avocat, mais je suis alarmé par l’État profond (la Maison Blanche + le gang des agences de renseignement) qui semble maintenant essayer de pirater le vote du collège électoral contre lui.

jeudi 29 décembre 2016

Obama est-il un agent russe ?

Article original de Dmitri Orlov , publié le 20 Décembre 2016 sur le site ClubOrlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 


Parfois, les charges semblent faible, car il n’y a pas d’« arme du crime » – pas de preuves évidentes, directes, de conspiration, de malfaisance ou de mauvaise intention – mais une fois que vous replacez ensemble toutes les preuves, cela forme une image cohérente et accablante. Et c’est ainsi avec l’administration Obama vis-à-vis de la Russie : en feignant l’intention hostile, il a fait tout son possible pour faire avancer l’agenda de la Russie. Et bien qu’il soit toujours possible de prétendre que tous les échecs d’Obama proviennent de sa simple incompétence, à un certain moment cette affirmation commence à sonner creux. Comment peut-il être si compétent… à être incompétent ? Peut-être a-t-il utilisé l’incompétence comme un voile pour couvrir sa véritable intention, qui était toujours de soutenir la Russie tout en rendant les États-Unis inutiles au maximum dans les affaires mondiales. Examinons les grandes initiatives de politique étrangère d’Obama sous cet angle.

mercredi 28 décembre 2016

Quel est le véritable but derrière la propagande autour des fausses nouvelles?


Article original de Brandon Smith, publié le 15 Décembre 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Voici le premier problème avec le discours politique moderne – trop de gens veulent « gagner » la bataille des arguments au lieu d’en arriver à une plus grande vérité sur une question donnée. Les discussions deviennent acrobatiques. Les opposants se lancent dans des attaques frontales au lieu de simplement poser des questions constructives. Ils affirment immédiatement que leur position est la seule valable sans vérification. Lorsqu’ils sont confrontés à des réponses rationnelles et à des preuves suffisantes, ils rejettent tout au lieu de réfléchir à ce que vous leur avez remis. Après avoir franchi cette ligne, il est inutile de poursuivre le débat. Il sera sans fin.

mardi 27 décembre 2016

Les Iraniens devraient remercier Trump

Article original de Andrew Korybko, publié le 5 Décembre 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Cela semble probablement illogique la première fois que quelqu’un l’entend, mais l’Iran devrait vraiment être reconnaissant envers Trump, et précisément pour le fait qu’il est vu comme anti-iranien. La logique en est assez simple : les États-Unis n’ont jamais eu l’intention de normaliser complètement les relations avec la République islamique et sont toujours résolus à déstabiliser le pays. Simplement Obama a cherché à le faire d’une manière fondamentalement nouvelle en trompant les masses iraniennes sur le nucléaire (comme il l’a fait avec les masses arabes avec son discours fourbe de 2009 au Caire) en prévision d’une guerre asymétrique accélérée contre leur leadership.


lundi 26 décembre 2016

Guerre hybride 8. Stratégies de guerre hybride contre l’Afrique (II c)

Article original de Andrew Korybko, publié le 9 Décembre 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Hybrid Wars 8. Strategies Against Africa – Introduction

La dernière partie de la recherche sur la guerre hybride dans la région de la Corne de l’Afrique se penche sur les quatre scénarios les plus probables par lesquels toute la stabilité de la région peut être perturbée. Les deux sections précédentes ont examiné l’état des lieux dans cette partie de l’Afrique et les situations stratégiques distinctes entourant chacun des pays étudiés. Ayant établi le contexte approprié pour comprendre, il est maintenant temps de résumer les conclusions plus générales. Pour être succinct, elles se résument à quatre types différents de scénarios de conflit : une guerre chaude; une guerre hybride; une guerre terroristes-irrédentistes; et une guerre provoquée par les réfugiés.

jeudi 22 décembre 2016

La pire erreur qu’un général puisse faire : la charge Pickett de l’industrie pétrolière

Article original de Ugo Bardi, publié le 11 Décembre 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




La charge de Pickett a eu lieu en 1863, pendant la bataille de Gettysburg, et elle s’est terminée par une défaite pour les Confédérés. Des années plus tard, quand on lui a demandé pourquoi la charge avait échoué, le général George Pickett aurait répondu : « J’ai toujours pensé que les Yankees avaient quelque chose à voir avec ça. » Il semble que la pire erreur qu’un général puisse commettre est d’oublier qu’il y a un ennemi. Il semble que ce soit l’erreur de l’industrie pétrolière : oublier qu’il y a un changement climatique.

Trumpxubérance… jusqu’à ce que cela ne soit plus

Article original de James Howard Kunstler, publié le 12 Décembre 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Résultats de recherche d'images pour « trump oil images »
Huile Trump – Bon pour tout ce qui vous fait souffrir – J’aime les gens peu éduqués.

« Les marchés ont haussé les épaules quelques jours seulement après le vote du Brexit. Ils ont haussé les épaules en une seule journée après Donald Trump. Ils ont haussé les épaules en quelques heures après le résultat du référendum italien. Du coup, sur cette dynamique, ils devraient hausser les épaules à une invasion extraterrestre de la planète Terre. » – Albert Edwards, Société Générale
À cette époque de l’année, seul le cœur le plus dur et le plus froid peut échouer à montrer de la bonne volonté à ses semblables. Cela dit, l’orbe argenté de la lune de miel post-électorale de Donald Trump pourrait finir plus tôt que prévu alors que Mme Yellen se prépare à envoyer son pétard des taux d’intérêt cette semaine. Même un modeste sursaut des taux de la Fed est susceptible de détruire l’orgie de rachats d’actions d’entreprises alimentant le marché haussier depuis huit ans, dont beaucoup d’observateurs, autrefois sains, pensent qu’elle est une caractéristique permanente de la condition humaine. Le marché obligataire haussier a également semblé durer toute une vie et cela va aussi bientôt se terminer.

mardi 20 décembre 2016

Comprendre le mal : du globalisme au Pizzagate

Article original de Brandon Smith, publié le 23 Novembre 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
J’ai passé la plus grande partie des dix dernières années à travailler avec diligence pour enquêter et relier des informations sur l’économie et le discours géopolitique pour le mouvement de la Liberté. Cependant, bien avant d’avoir approfondi ces sujets, mes principaux intérêts d’étude étaient l’esprit humain et l’âme humaine (oui, j’utilise un terme spirituel).

Ma fascination pour l’économie et les événements sociopolitiques a toujours été enracinée dans l’élément humain. C’est-à-dire, alors que l’économie est souvent traitée comme un domaine mathématique et statistique, elle est également guidée par la psychologie. Connaître le comportement de l’homme, c’est connaître l’avenir de tous ses efforts, bons ou mauvais.

Vous savez, c’est pour les enfants!

Article original de Dmitry Orlov, publié le 13 Décembre 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

C’est extrait du film The Hudsucker Proxy, et c’est une bonne réplique, parce que dans un sens très évident, c’est tout pour les enfants. Et je veux dire, tout cela – tout ce qui reste après que nous, adultes, ayons poubellisé la planète et finalement passé le relais. Oui, quelques personnes vont insister sur le fait que le fait d’avoir des enfants, compte tenu de l’état de la planète, est déraisonnable («Dans quel monde allons-nous les faire vivre?»), mais nous suivrons fidèlement notre programmation génétique et procréerons, indépendamment de la condition dans laquelle se trouve l’univers.

Ce n’est pas une opinion. Il s’agit d’une prédiction faite il y a des décennies, et nous allons toujours droit vers la cible.

Guerre hybride 8. Stratégies de guerre hybride contre l’Afrique (IIB) 2/2

Article original de Andrew Korybko, publié le 2 Décembre 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La première partie de la recherche sur la Corne de l’Afrique a décrit la dynamique politique régionale d’État à État et il est maintenant temps d’approfondir les positions stratégiques de chaque pays.

Hybrid Wars 8. Strategies Against Africa – Introduction


Cela permettra de mettre l’accent dans la dernière section sur les vulnérabilités de la guerre hybride dans la région et d’être plus compréhensible pour le lecteur, étant donné que quelques-uns des scénarios exigent certainement des informations de base détaillées afin de bien comprendre la manière dont les États-Unis entendent les appliquer efficacement.

vendredi 16 décembre 2016

Le référendum italien : la grande défaite de Matteo Renzi, commentée par Léon Tolstoï

Article original de Ugo Bardi, publié le 7 Décembre 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Voici Matteo Renzi, le Premier ministre italien, caricaturé en Napoléon Bonaparte, sur la couverture d’un magazine italien il y a quelques années. Pour une raison quelconque, les dirigeants qui réussissent ont tendance à s’embarquer dans des entreprises risquées qui mettent leur leadership en jeu et, souvent, ils échouent complètement. C’est arrivé à Napoléon avec l’invasion de la Russie et c’est arrivé à Matteo Renzi avec le récent référendum constitutionnel, qui a fini par une défaite désastreuse pour lui.

mercredi 14 décembre 2016

Le Deep State s’accroche

Article original de James Howard Kunstler, publié le 5 Décembre 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « deep state images »

Un angle amusant, au sujet de l’attaque cinglante de la presse concernant le «piratage» de l’élection américaine par la Russie, c’est son échec à mentionner – ou même à imaginer! – que les États-Unis utilisent incessamment et continuellement de la propagande sous la forme d’opérations psychologiques contre tous les autres pays dans le monde. Et je ne parle même pas des vénérables et anciens organes de propagande, comme Voice of America et Radio Free Europe (rappel : le Rideau de fer est tombé il y a un quart de siècle). Croyez-vous que personne, à Langley, au Pentagone ou à la NSA, avec son centre de données dans l’Utah, d’une superficie d’environ 140 000 mètres carrés, ne travaille nuit et jour à semer la confusion parmi les autres sociétés, pour pousser l’avantage de nos différents agendas?

mardi 13 décembre 2016

L’élection du Peak Oil

Article original de Ugo Bardi, publié le 1er Décembre 2016 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
The Victory Report
Le pic de la production de brut conventionnel a été atteint entre 2008 et 2011. Il semble que nous ayons dépassé le pic «tous liquides» en 2015, bien qu’il faudra encore un peu de temps pour s’assurer qu’une tendance à la baisse irréversible ait bien commencé. Bien sûr, atteindre le sommet a généré un déni véhément que le pic même existe. Dans cet article, Eugène Marner commente comment et pourquoi les élections présidentielles ont complètement ignoré les faits réels de la baisse de l’approvisionnement en énergie nette des combustibles fossiles.

lundi 12 décembre 2016

Guerre hybride 8. Stratégies de guerre hybride contre l’Afrique (IIB) 1/2

Article original de Andrew Korybko, publié le 2 Décembre 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La première partie de la recherche sur la Corne de l’Afrique a décrit la dynamique politique régionale d’État à État et il est maintenant temps d’approfondir les positions stratégiques de chaque pays.

Hybrid Wars 8. Strategies Against Africa – Introduction 

Cela permettra de mettre l’accent dans la dernière section sur les vulnérabilités de la guerre hybride dans la région et d’être plus compréhensible pour le lecteur, étant donné que quelques-uns des scénarios exigent certainement des informations de base détaillées afin de bien comprendre la manière dont les États-Unis entendent les appliquer efficacement.

samedi 10 décembre 2016

La tentative de l’État profond de réprimer la demande d’or en Inde

Article original de Stewart Dougherty, publié le 28 Novembre 2014 sur le site investmentresearchdynamics.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
 
Résultats de recherche d'images pour « inde or image »

L’objectif premier de la démonétisation de la monnaie indienne était de réduire fortement la demande d’or sur le marché au détail le plus important au monde, l’Inde, contrôlée par l’oligarchie de l’État Profond par l’intermédiaire d’un agent à eux, son Premier ministre [Modi]. La façon dont la démonétisation a été réalisée indique une sorte de désespoir… – Stewart Dougherty
La démonétisation indienne dénote un stress important sur le marché mondial de l’or… – Stewart Dougherty
Il est clair que la démonétisation de la monnaie indienne est en fait une attaque planifiée contre la demande d’or indienne, lancée pour perturber les prix de l’or et discréditer ce métal comme catégorie d’actif. L’attaque a été nécessaire pour atténuer le stress sévère sur le marché mondial de l’or, qui est de plus en plus difficile à contenir pour les contrôleurs du Deep State.


jeudi 8 décembre 2016

Les vraies raisons pour lesquelles une autre guerre civile américaine est possible

Article original de Brandon Smith, publié le 30 Novembre 2014 sur le site http://alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Il faut rendre hommage à la gauche régressive, lorsque ses membres pratiquent la propagande, ils savent vraiment comment s’y prendre. Quand leur endoctrinement ne prend pas, et que le public les arrête net avec un mur de scepticisme, ils n’abandonnent pas ! Non – les petits salauds doublent la mise et vont à la castagne !

80% des emplois informatiques peuvent être remplacés par l’automatisation, et c’est excitant

Article original de Dom Galeon, publié le 19 Novembre 2016 sur le site futurism.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « futurisme informatique »

Pionnier de l’informatique, Vinod Khosla envisage un avenir où l’intelligence artificielle (IA) prendra plus de 80% des emplois informatiques. Les professionnels de l’informatique ne sont pas les seuls ouvriers que Khosla considère comme remplaçables. Ils rejoignent les médecins, les avocats et les comptables sur une liste qui augmente.

mercredi 7 décembre 2016

Sur les cancres, les imbéciles, les fainéants et les héros

Article original de Dmitry Orlov, publié le 22 Novembre 2016 sur le site ClubOrlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Il y a quelque temps, j’ai posté trois designs de T-shirt, sans aucune explication quant aux raisons. «Voici des tee-shirts, ai-je écrit, prix raisonnable, dans tous les styles et couleurs, livraison gratuite pour les commandes de plus de 100 USD, etc.» Exactement comme je m’y attendais, quelques personnes ont compris et quelques-unes ont commandé des tee-shirts. Les autres n’avaient aucune idée d’où je voulais en venir; certains l’ont même avoué dans les commentaires.

L’illusion Tiffany : la tarte minérale se rétrécit, il en reste surtout des promesses en l’air

Article original de Ugo Bardi, publié le 27 Novembre 2016 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Audrey Hepburn dans le film de 1961 Petit déjeuner chez Tiffany’s.
Du titre du film, je tire le concept de «l’illusion Tiffany» : il ne suffit pas de voir des bijoux de l’autre côté de la fenêtre pour les avoir. Vous devez payer pour eux. Il en va de même pour les ressources minérales. Il peut y avoir beaucoup de réserves de pétrole sur le papier, mais si vous les voulez, vous devez payer pour leur extraction. Ce qui suit est un extrait légèrement modifié de mon prochain livre L’effet Sénèque.

mardi 6 décembre 2016

Comment les chercheurs ont-ils pu manquer le vrai rôle de l’énergie ?

Article original de Gail Tverberg, publié le 27 Octobre 2016 sur le site OurFiniteWorld
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « research oil »

J’ai raconté une histoire énergétique assez différente de la plupart des chercheurs en énergie. Comment pourrais-je avoir raison ? Qu’est-ce que d’autres chercheurs ont raté ?

L’approche «standard» est de commencer à partir de la quantité de ressources disponible d’un type particulier, par exemple, du pétrole dans le sol puis voir combien de temps ces ressources tiendront. Le développement croissant de la technologie semble permettre d’extraire une quantité croissante de ces ressources. Ainsi, les limites semblent de plus en plus lointaines, surtout si une personne l’envisage avec un biais optimiste. Il est facile d’obtenir ce biais optimiste, tous les fonds de recherche allant dans la direction de «Que pouvons-nous faire pour résoudre nos problèmes d’énergie ?»

lundi 5 décembre 2016

Guerre hybride 8. Stratégies de guerre hybride contre l’Afrique (2A)

Article original de Andrew Korybko, publié le 25 Novembre 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Hybrid Wars 8. Strategies Against Africa – Introduction 
 La Corne de l’Afrique occupe la deuxième position géostratégique la plus globale sur le continent derrière l’Afrique du Nord, à cheval sur la mer Rouge, commercialement vitale, et fournissant un accès international à l’économie de l’Éthiopie qui connaît la croissance la plus rapide au monde. En ce sens, les États côtiers acquièrent une double importance maritime et continentale à travers laquelle leurs territoires peuvent être utilisés simultanément pour exercer une influence le long des voies navigables et à l’intérieur de cette zone régionale. En outre, en ce qui concerne la mer Rouge, cette mer occupe un rôle crucial dans la grande stratégie de la Chine, car elle constitue la voie géographique la plus facile pour le transit des marchandises entre les pays d’Asie de l’Est et l’UE.

La redécouverte des hommes

Article original de James Howard Kunstler, publié le 28 Novembre 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « virilité masculine »

Cela doit expliquer, au moins en partie, l’hystérie post-électorale qui touche les gens prônant la justice sociale et leurs mentors de l’extrémité politique des progressistes, en particulier ceux qui veulent supprimer ou éliminer les hommes. Bien sûr, ce n’est que depuis une année que leur vieil animus est devenu explicite, leur décret contre les hommes blancs en particulier. Auparavant, c’était Sub rosa, juste un sous-produit de la campagne pour promouvoir les femmes, les gens de couleur et les nombreuses catégories théoriques de sexe qui rivalisent pour la suprématie sur la haute qualité morale. Hillary était censée planter le pieu de bois final dans le cœur démoniaque de la masculinité… Mais quelque chose a mal tourné… et elle a été désarmée… et maintenant ce monstre à tête de nœud en cravate rouge a été élu président. Il doit y avoir eu une erreur de casting.

samedi 3 décembre 2016

Le FT demande: Est-ce que c’est le moment Marie-Antoinette des Élites?

Article original de Wolfgang Munchau, publié le 29 Novembre 2016 sur le site Financial Times via ZeroHedge
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « images marie antoinette brioche »
Source: Kirsten Dunst dans Marie Antoinette, film réalisé par Sofia Coppola, NYT
Certaines révolutions auraient pu être évitées, si la vieille garde s’était abstenue de toute provocation. Il n’y a aucune preuve du fameux «Qu’ils mangent de la brioche». Mais c’est le genre de chose que Marie-Antoinette aurait pu dire. Cela sonne vrai. Les Bourbons représentaient indubitablement la quintessence d’un establishment intouchable.
Ils ont de la concurrence maintenant.

jeudi 1 décembre 2016

L’ordre sort du chaos : la défaite de la gauche aura un coût

Article original de Brandon Smith, publié le 23 Novembre 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr





Comme je l’ai noté dans mon dernier article, Le monde souffre d’une commotion cérébrale après l’élection de Trump, il y a deux conséquences principales à une présidence Trump qui servent réellement les globalistes et les élites à long terme.

La première a pour conséquence de proposer un bouc émissaire parfait pour la crise économique que les élites gèrent depuis 2008. Trump entre à la Maison Blanche avec un mandat politique clair, un mandat qui donne aux conservateurs plus de pouvoir qu’à n’importe quel autre moment de l’histoire des États-Unis. Ce mandat peut sembler un miracle, une main libre sur le pouvoir pour les champions de la souveraineté et de la liberté, afin de vaincre la tyrannie collectiviste des marxistes culturels de la gauche, une fois pour toutes. Cependant, cela pourrait également se retourner, car sous ce mandat TOUT ce qui va se passer de mauvais sous la surveillance de Trump pourra lui être imputé, à lui et à ses disciples. Les conservateurs ont reçu une influence presque absolue sur le gouvernement (ou une influence apparente). Par extension, ils héritent également de la responsabilité absolue, qu’ils le veuillent ou non.

Une leçon de dissonance cognitive

Article original de Scott Adams, publié le 23 Novembre 2016 sur le site blog.dilbert.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Résultats de recherche d'images pour « dissonance cognitive images »
 
Imaginez que vous êtes l’un de ces anti-Trump, qui croient que nous venons d’élire un raciste, sexiste, homophobe, anti-sémite, dictateur et négationniste des sciences. Disons que c’est le film qui passe dans votre esprit. C’est un truc effrayant.

Imaginez maintenant que vous regardez les infos, alors que Trump révèle petit à petit qu’il est flexible et pragmatique sur à peu près tout. Thomas Friedman, du New York Times, vient de rapporter que Trump est – comme hier, de toute façon – ouvert à la science du changement climatique et qu’il n’est plus en faveur de la torture au waterboarding des suspects de terrorisme.