Cinq leçons de l’histoire

Article original de Morgan Housel, publié le 29 mai 2019 sur le site Collaborative Fund
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

« Les morts sont quatorze fois plus nombreux que les vivants, et nous ignorons l’expérience accumulée d’une si grande majorité de l’humanité à nos risques et périls. » – Niall Ferguson sur les leçons de l’histoire.

« L’histoire ne se répète jamais. L’homme le fait toujours. » – Voltaire

 

Les leçons les plus importantes de l’histoire sont celles qui sont si larges qu’elles peuvent s’appliquer à d’autres domaines, d’autres époques et d’autres personnes. C’est là que les leçons ont un effet de levier et sont le plus susceptibles de s’appliquer à votre propre vie.

La prochaine étape de l’évolution humaine : La vengeance des Aspies

Article original de Ugo Bardi , publié le 15 Mars 2021 sur le site The Seneca Effect
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Je n’avais jamais pensé que Spock était un cas de syndrome d’Asperger (un « aspie »), c’est-à-dire une version légère de l’autisme. Mais c’est un concept que d’autres avaient noté et qui décrit parfaitement la façon dont Spock se comporte dans la série « Star Trek ». Si le personnage de Spock a eu autant de succès, c’est parce qu’il a pu être perçu comme une nouvelle étape possible de l’évolution humaine, quelqu’un capable d’utiliser la logique pour résister aux assauts de la manipulation et de la propagande qui détruisent notre civilisation. Star Trek a également illustré comment l’émotion et la rationalité peuvent être équilibrées en respectant et en valorisant la diversité. Vivez longtemps et prospérez, camarades aspies !

Les 3 forces les plus importantes qui façonnent le monde

Article original de Morgan Housel, publié le 4 octobre 2019 sur le site
Collaborative Fund Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Opération Barbarossa, documentaire britannique de Nick Davidson et Jonathan Martin (2009) | Concours National de la Résistance et de la Déportation

L’ironie de l’étude de l’histoire est que souvent nous savons exactement comment une histoire se termine, mais nous n’avons aucune idée de son début. En voici un exemple. Quelle est la cause de la crise financière ? Eh bien, il faut comprendre le marché hypothécaire. Qu’est-ce qui a façonné le marché hypothécaire ? Eh bien, vous devez comprendre la baisse des taux d’intérêt qui l’a précédée pendant 30 ans. Qu’est-ce qui a provoqué la baisse des taux d’intérêt ? Eh bien, vous devez comprendre l’inflation des années 1970. Quelle était la cause de cette inflation ? Eh bien, vous devez comprendre le système monétaire des années 1970 et les effets de la gueule de bois avec la guerre du Vietnam. Qu’est-ce qui a causé la guerre du Vietnam ? Eh bien, vous devez comprendre la peur de l’Occident face au communisme après la Seconde Guerre mondiale …

La pandémie pétrochimique

Article original de Dmitry Orlov, publié le 18 janvier 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Je me demande à quel moment il deviendra évident pour une fraction critique de la population que le problème auquel s’attaquent les fermetures, les verrouillages, les couvre-feux et diverses autres mesures de contrôle prétendument épidémiques, qui sont en réalité des mesures de suppression de la consommation, n’est pas épidémiologique mais pétrochimique, motivé par la nécessité de réduire la consommation de pétrole de manière systématique et symétrique ? Après tout, cela m’est déjà apparu comme une évidence. Se peut-il que je sois vraiment seul ? Permettez-moi de vous donner un indice.

Genghis Khan fait l’Amérique

Article original de Dmitry Orlov, publié le 14 janvier 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La situation politique aux États-Unis étant plutôt confuse en ce moment, il serait insensé d’ajouter à la pile déjà ridiculement énorme de commentaires politiques une autre brique d’absurdité politique. En outre, j’aurais du mal à pondre une telle brique car je m’en moque vraiment, profondément, sincèrement. Il y a plus de dix ans, j’ai réussi à prédire la trajectoire de l’effondrement des États-Unis et je peux maintenant me reposer dans un contentement digne de Bouddha, en répétant mon mantra politique préféré : « Les États-Unis ne sont pas une démocratie et peu importe qui est président ». Les développements récents ont forcé la plupart des formes de vie sensibles à convenir avec moi que les États-Unis ne sont pas une démocratie ; et c’est une question de temps avant qu’ils ne concèdent également que peu importe qui est président.

Quelle était la société préindustrielle la plus riche en énergie ?

Article original de Peter Turchin, publié le 27 septembre 2020 sur le site Peter Turchin
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Des bushmen se préparent à cuisiner. Source

Il y a quelques années, j’ai eu une discussion avec Ian Morris sur l’approche qu’il a adoptée pour quantifier le développement social de l’Est par rapport à l’Ouest dans son livre, The Measure of Civilization. Je lui ai donc posé la question : Quelle était la société préindustrielle la plus riche en termes de consommation d’énergie par habitant ? J’ai une réponse à cette question, qui pourrait être assez controversée (et quand je l’ai proposée à Ian, j’ai eu le sentiment de ne pas le persuader).

Plus fort, plus vite, plus profond !

Article original de Dmitry Orlov, publié le 21 septembre 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

C’est la saison des élections présidentielles aux États-Unis et je ressens donc le besoin pressant d’écrire un article symbolique à ce sujet. J’essaie généralement de rester en dehors de ce sujet parce que les États-Unis ne sont pas une démocratie et que peu importe qui est président. Gilens et Page l’ont prouvé dans leur étude historique de 2014, ce qui m’a évité d’avoir à surenchérir ici sur ce sujet.

Dansons avec nos armes

Article original de Dmitry Orlov, publié le 8 juin 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ceux qui observent les protestations et les pillages qui ont eu lieu aux États-Unis et dans les pays à leur botte depuis une semaine environ ont été frustrés dans leurs efforts pour en trouver une justification convaincante. La quête de justice stimulée par la mort particulièrement pittoresque par crise cardiaque d’un certain criminel violent et aussi trafiquant de drogue après avoir été étouffé par un policier en est certainement une, mais elle ne motive pas la violence ou le pillage qui s’en est suivi. La théorie selon laquelle les Démocrates et l’État profond fomentent des troubles afin d’empêcher Trump de remporter un second mandat est sympathique, mais ce qui manque, c’est une explication convaincante de la raison pour laquelle un pays économiquement dévasté serait plus enclin à voter pour le vieux et sénile Biden que pour un Trump drôlement aléatoire mais implacablement franc, qui a demandé le rétablissement de l’ordre public par tous les moyens nécessaires, y compris l’introduction de patrouilles militaires de type occupation irakienne, mais qui a été contrecarré par les gouverneurs Démocrates libéraux, les membres du Congrès et même le Pentagone. Au moment des élections, de nombreuses personnes seraient peut-être prêtes à admettre que le rétablissement de l’ordre public par tous les moyens nécessaires est justement ce pour quoi il faut voter.

Effondrement : Le Coronavirus n’est pas une cause, c’est un déclencheur

Article original de Ugo Bardi , publié le 16 Avril 2020 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’épidémie va-t-elle provoquer l’effondrement de la civilisation ? Elle peut se produire pour de bonnes raisons



Ceci est une version de l’article que j’ai publié sur la version anglaise d’« Al Arabiya«  le 26 mars 2020. Ce n’est pas le même texte que celui que j’y ai publié – mais j’ai gardé la merveilleuse illustration de Steven Castelluccia. Elle traduit parfaitement le concept de « Falaise de Sénèque« .

L’arme fatale en argile

Article original de Dmitry Orlov, publié le 29 mars 2020 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

« … il y a des milliers d’années, bien avant que Bouddha Dīpankara et Bouddha Shakyamuni ne viennent au monde, vivait Bouddha Anagma. Il ne perdait pas de temps en explications et se contentait de pointer les choses du doigt avec l’auriculaire de sa main gauche. Immédiatement, leur vraie nature était révélée. Il aurait pointé une montagne, et elle aurait disparu. Il aurait pointé une rivière, et elle aussi aurait disparu. C’est une longue histoire, mais la fin est la suivante : il a pointé son auriculaire gauche vers lui-même et il a disparu. Tout ce qui est resté de lui, ce fût son auriculaire gauche, que ses élèves ont caché dans un coffre en argile. L’arme fatale est cette boite en argile avec l’auriculaire du Bouddha à l’intérieur. Il y a très longtemps, en Inde, un homme a essayé de transformer cette boite d’argile en l’arme la plus terrible qui soit. Mais dès qu’il eut percé un trou dedans, l’auriculaire l’a pointé du doigt et il a disparu. Depuis lors, l’auriculaire a été conservé dans un coffre fermé à clé et déplacé d’un endroit à l’autre jusqu’à ce qu’il soit perdu dans une des lamaseries en Mongolie… »

Cette citation est tirée du livre « Chapayev et Pustota » de Viktor Pelevin.

Noël au pays des « deplorables »

Article original de James Howard Kunstler, publié le 23 décembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



L’an dernier, un gars du coin a commencé à rénover un restaurant de la rue principale qui était fermé depuis au moins quinze ans. Il avait pris sa retraite de l’armée et créé une entreprise qui a fait fortune en déminant des terres lointaines où les plans de construction de la nation américaine ont mal tourné. N’était-ce pas une opportunité d’affaire bien juteuse ! Il est d’ici, aime le village et a épousé son amour de lycée – et aimerait que l’endroit revienne à la vie.

Tu vas où, exactement ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 7 juin 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’Amérique ne va pas devenir socialiste, elle va devenir médiévale



En réponse à ce qui est devenu une nation de racket sans vergogne, de disparité de richesse frappante et de dénuement choquant dans les rues des villes, le parti du commun des mortels cherche des remèdes pour améliorer la redistribution du capital. Cela semble plus que nécessaire pour beaucoup. Ce n’est pas pour rien qu’ils appellent cela de manière stylisée la « justice sociale », le fer de lance d’un système économique appelé socialisme – avec, bien sûr, des connotations raciales et sexuelles pour faire bonne mesure.

Comment les mutants font l’histoire

Article original de Dmitry Orlov, publié le 16 mai 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Nous avons tous tendance à nous laisser berner par une perspective : se rapprocher d’eux fait paraître les objets qui nous sont plus proches relativement plus grands que ceux qui sont plus éloignés. C’est également vrai de l’histoire : notre vision tend à être obstruée par les événements récents, ce qui nous fait accepter comme l’ordre immuable des modèles de création qui peuvent n’être qu’une aberration temporaire et transitoire. 

Ides et marées

Article original de James Howard Kunstler, publié le 11 Mars 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ides de Mars

Tout comme on s’attend à ce que les présidents agissent en tant que présidents, on s’attend à ce que les présidents de la Réserve fédérale agissent en tant qu’êtres presque surnaturels qui émergent de temps en temps d’une caverne de secrets mathématiques pour offrir des énoncés énigmatiques rassurants sur les mystères de l’économie. Et Jérôme Powell n’a pas dérogé à la règle dimanche soir lors de l’émission 60 Minutes de CBS, comme un totem Indien à une foire aux antiquités, si bien sculpté et orné de couleurs vives qu’on pourrait presque l’imaginer en train de dire quelque chose.

Pourquoi les sociétés s’effondrent-elles ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 21 janvier 2019 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les rendements décroissants sont un facteur clé, selon une nouvelle étude

 

En 1988, Joseph Tainter publia une étude fondamentale sur l’effondrement des sociétés, proposant l’existence d’une cause commune, des rendements décroissants, car tous les empires et civilisations du passé s’étaient finalement effondrés. Récemment, avec mes collègues Sara Falsini et Ilaria Perissi, nous avons réalisé une étude sur la dynamique des systèmes qui confirme les idées de Tainter et approfondit les origines des rendements décroissants des civilisations. Elle vient d’être publiée sur Biophysical Economics and Resource Quality.

Les yeux bien ouverts, hauts les cœurs, nous ne pouvons pas perdre

Article original de Ben Hunt, publié le 2 octobre 2018 sur le site Epsilon Theory
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



En 1942, après avoir lu l’Histoire du déclin et de la chute de l’Empire romain d’Edward Gibbon, Isaac Asimov, 22 ans, a publié la première nouvelle de ce qui allait devenir la série de science-fiction la plus célèbre et la plus influente de sa vie – sa trilogie « Fondation ». Dans ces livres, Asimov a inventé la science fictionnelle de la psycho-histoire, une combinaison d’histoire, de sociologie et de mathématiques qui pouvait faire des prévisions précises sur le comportement des foules.

Devrions-nous nous préparer à une nouvelle guerre mondiale ?

Article original publié le 11 novembre 2018 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Réponses dans les modèles du passé



Je sais que j’ai rassemblé trop d’idées ici : Tolstoï, Saint-François, les phénomènes critiques, la thermodynamique, et plus encore – c’est contraire aux règles d’un blog. Mais le centenaire de la fin de la Grande Guerre m’a donné l’occasion d’écrire quelque chose sur la façon dont, en 1914, les États européens ont somnambulé vers la Grande Guerre comme nous le faisons peut-être aujourd’hui. Si la Grande Guerre n’a pas pu mettre fin à toutes les guerres comme il était dit qu’elle était capable de le faire, une plus grande qui serait devant nous, pourrait-elle le faire, mais d’une manière très différente. La nouvelle guerre pourrait conduire à l’extinction de l’humanité. Alors, quel espoir avons-nous ? Je ne sais pas, mais la première étape pour résoudre un problème est de le comprendre. Jusqu’à présent, les humains n’ont pas beaucoup appris des erreurs du passé, mais, qui sait ? Peut-être qu’un jour, ils le feront.

Comment les élites du monde vont nous trahir

Article original de Ugo Bardi, publié le 6 août 2018 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Leçons de l’histoire romaine


 
Plus j’étudie l’histoire de l’Empire romain, plus je vois les similitudes avec notre monde. Bien sûr, l’histoire ne se répète pas toujours, mais il est impressionnant de constater qu’avec le début de l’effondrement de l’Empire d’Occident, les élites romaines ont abandonné le peuple pour se construire des forteresses dans des lieux sûrs. Quelque chose de semblable peut commencer à se produire à notre époque et nos élites peuvent décider de chercher des havres sûrs tout en nous laissant nous noyer, mourir de faim ou brûler.

De nouvelles données révèlent les mécanismes cachés de l’effondrement de l’Empire romain

Article original de Ugo Bardi, publié le 21 mai 2018 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le sac de Rome par les Wisigoths du roi Alaric en 410 après JC)

Les raisons de la chute de l’Empire romain d’Occident sont restées un mystère pour les historiens modernes, tout comme pour les Romains eux-mêmes. Pourtant, les données récentes d’une carotte de glace du Groenland nous fournissent de nouvelles données sur l’effondrement de l’Empire, montrant à quel point il a été rapide et brutal − un véritable « effondrement de Sénèque ». Notre civilisation pourrait-elle prendre le même chemin ?

Comment reconnaître quand votre société subit un déclin dramatique

Article original de Brandon Smith, publié le 5 avril 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 


 
Lorsque les historiens et les analystes se penchent sur les facteurs entourant l’effondrement d’une société, ils se concentrent souvent sur les événements et les indicateurs les plus importants − les moments d’infamie. Cependant, je pense qu’il est important de considérer une autre réalité. Le déclin sociétal à grande échelle est construit sur un mélange d’éléments, importants aussi bien que petits. L’effondrement est un processus, pas un événement singulier. Cela arrive au fil du temps, pas du jour au lendemain. C’est un spectre de moments et de choix terribles, mis en mouvement dans la plupart des cas par des personnes en position de pouvoir, mais aidées par des idiots utiles parmi les masses. Le déclin d’une nation ou d’une civilisation nécessite la complicité d’une foule de saboteurs.