Clinton contre Trump et la cooptation du mouvement Liberté

Article original de Brandon Smith, publié le 7 Septembre 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
La plupart de mes lecteurs sont bien conscients de ma position sur les élections américaines en général − elles sont une farce éternelle destinée à donner de faux espoirs aux masses. Elles sont conçues pour donner la sensation au public qu’il participe à sa propre gouvernance, alors qu’en réalité, nous ne sommes jamais autorisés qu’à choisir parmi une liste de candidats que les élites ont pré-sélectionnés. Cela ne signifie pas que tous les politiciens sont corrompus ou contrôlés, mais jusqu’à preuve du contraire, la majorité des gouvernement représente les désirs de quelques privilégiés, et non pas de la majorité des citoyens.

Il n’y a absolument aucune chance de reprendre en main notre gouvernement actuel en travaillant au sein du système. Pour être franc, le système est maintenant structuré de manière à se protéger et rien d’autre. Penser qu’il peut être influencé par des « élections » est une notion absurde.

Les banques centrales sont maintenant prêtes à lancer leur Brave New World

Article original de Brandon Smith, publié le 31 Août 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le Meilleur des mondes (Brave New World) est un roman d’anticipation dystopique, écrit en 1931 par Aldous Huxley.

La dernière réunion de la Réserve fédérale à Jackson Hole, dans le Wyoming, est terminée et jusqu’à présent, il semble que le monde de l’investissement en général ne se réjouisse pas trop au sujet des déclarations de Janet Yellen, ainsi que de celles d’autres responsables de la Fed. En fait, beaucoup de gens sont à la recherche d’une certaine clarté sur ce que la banque centrale est en train de planifier.

Quatre autres méga-banques rejoignent l’alliance anti-dollar

Article original de Simon Black, publié le 24 Aout 2016 sur le site sovereignman.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

Ça a été rapide. Hier, je vous ai dit comment un consortium de quinze banques japonaises venait de signer un accord, afin de mettre en œuvre une nouvelle technologie financière pour compenser et régler les transactions financières internationales. Ceci est un grand pas.
À l’heure actuelle, la plupart des transactions financières internationales doivent passer par le réseau des comptes de correspondants du système bancaire américain. Cela donne au gouvernement américain un incroyable pouvoir… Pouvoir qu’il n’a pas hésité à utiliser au cours des dernières années.

Le globalisme est une relique barbare – Le tribalisme volontaire est l’avenir

Article original de Brandon Smith, publié le 24 Août 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



J’ai écrit assez longuement sur l’idéologie de la mondialisation au cours des derniers mois, principalement parce que les lignes de front entre la souveraineté et la centralisation mondiale n’ont jamais été mieux définies qu’en 2016. Par le passé, les globalistes ont souvent caché les véritables motifs de leur culte ; à savoir d’effacer les frontières nationales et tous les vestiges de l’auto-gouvernance. Normalement, ils ne se seraient prononcés que sur les grands avantages de la mondialisation, tout en ignorant le fait que des millions de personnes ne l’accepteraient pas. Aujourd’hui, cependant, les globalistes sont sortis du bois et s’avancent pour une confrontation directe avec les partisans de la souveraineté.

Tendances

Article original de James Howard Kunstler, publié le 29 Aout 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Est-ce que le destin va permettre que l’élection d’Hillary Clinton soit l’acte suprême et peut-être terminal de notre société où-tout-va-mais-où-rien-ne-compte ? Pourtant, même avec la chance fabuleuse de courir contre un lourdaud politique consommé, elle doit se démener pour prendre le dessus, et elle va peut être atterrir à la Maison Blanche avec le plus faible taux de participation de l’histoire moderne. Mais sa récompense pour le bureau ovale ne serait peut être que d’esquiver les mises en accusation pendant quatre ans, alors que la nation se désagrège autour d’elle. C’est la façon dont le monde se terminerait : pas avec un bang ou un gémissement, mais dans un ricanement.

Sombres dynamiques

Article original de James Howard Kunstler, publié le 15 Aout 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ce dont le monde est témoin, sans y prêter effectivement beaucoup d’attention, c’est la mort de notre économie basée sur la dette : emprunter les moyens de se développer maintenant à un futur qui ne peut déjà plus vraiment le permettre. L’illusion que l’avenir sera toujours là pour s’offrir à nous était un héritage de l’ère de l’énergie pas chère. Cette ère a pris fin en 2005. La promesse de base est brisée et avec elle la prémisse de vivre comme nous l’aurions dû. L’énergie disponible aujourd’hui, en particulier le pétrole, n’est plus assez bon marché pour faire fonctionner les économies industrielles conçues pour lui. De quelque façon que vous regardiez cette dynamique, la Modernité va perdre.

Comment les mondialistes vont tenter de contrôler les populations après l’effondrement

Article original de Brandon Smith, publié le 17 Août 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il y a une déconnexion intéressante avec certaines personnes lors de l’examen du concept de centralisation mondiale. Naturellement, l’esprit est saisi d’horreur à cette idée, parce que beaucoup d’entre nous savons, au fond de notre cœur, que la centralisation est la racine de la tyrannie. Nous savons que lorsque le pouvoir absolu est remis entre les mains d’une élite peu nombreuse ayant tout pouvoir sur la vie des masses, de très mauvaises choses arrivent. Aucun petit groupe de personnes ne s’est jamais de lui-même montré digne de confiance, rationnel, empathique ou assez sage pour gérer une telle responsabilité. Ils regardent TOUJOURS vers le haut, ou, ils prennent délibérément avantage de leur position extrême d’influence pour imposer une idéologie particulière sur tout le monde.

Un millier de boules de feu

Article original de Dmitry Orlov, publié le 23 Aout 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Il y a comme un souffle de troisième guerre mondiale dans l’air. Aux États-Unis, le pays est en mode Guerre froide 2.0, et la rhétorique anti-russe émanant de la campagne d’Hillary Clinton, avec les médias de masse en caisse de résonance, nous ramène au Maccarthyisme et sa menace rouge. Par conséquent beaucoup commencent à penser que l’Armageddon est proche, un échange de feu nucléaire, suivi d’un hiver nucléaire et l’extinction du genre humain. Il semble que de plus en plus d’Américains pensent ainsi. Bonté divine !

Les objectifs de l’opération « Bouclier de l’Euphrate »

Article original de Soner Polat, publié le 29 Août 2016 sur le site Katehon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Soner Polat, le contre-amiral retraité de la Marine turque explique les objectifs de l’opération militaire turque en Syrie

Comme nous le savons, toute opération militaire a des objectifs politiques. En ce qui me concerne, je comprends des déclarations de personnages clés que l’objectif politique de l’opération « Euphrate Shield » est de garantir l’intégrité territoriale de la Syrie, ainsi que de créer une zone tampon ou une ceinture de sécurité le long de la frontière turco-syrienne entre Jarabulus et les autres provinces qui sont à moins de 100 km de la Turquie. En ce qui concerne les objectifs neutres de cette opération, je peux distinguer trois aspects: tactiques, opérationnels et stratégiques.

La logique du loup-garou

Article original de Dmitry Orlov, publié le 15 Aout 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr







Ce 15 août, il y a un an, le monde a perdu l’un de ses grands esprits : le Dr Jaakko Hintikka est décédé à Porvoo, en Finlande, âgé de 86 ans.
J’ai étudié la logique épistémique et la philosophie du langage avec le Dr Hintikka − comme étudiant diplômé à l’Université de Boston au début des années 1990. Il était une figure intellectuelle très impressionnante, auteur de dizaines de livres savants et de centaines d’articles. Mais je comprenais que sa passion dans la vie était assez simple : il voulait enseigner aux gens non pas quoi penser mais comment penser. Comme un logicien, il pouvait voir l’impuissance de la plupart des gens face à la mécanique de la pensée, et il voulait les aider.