L’horreur du gothique américain

Article original de James Howard Kunstler, publié le 19 octobre 2020 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ce quelque chose de méchant dont nous avons parlé, qui vient vers nous… ? Eh bien, il est venu. Maintenant, nous savons pourquoi Nancy Pelosi court partout avec un masque d’effroi, les cheveux en feu, et ce n’est pas seulement une anticipation macabre d’Halloween. Son parti Démocrate est en coma dépassé. Il est criblé du cancer du mensonge et des trous de ver du crime, acquis après des décennies de jeu à court terme et lâche avec l’appareil gouvernemental. Nancy en a été informée et elle reste coincée dans la phase de rage du cycle de deuil. Quelqu’un lui a envoyé une copie de ce disque dur. Ce qu’elle voyait mal se finir se révèle en fait pire que ce qu’elle pensait.

Expulsion de démons

Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 décembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le Parti démocrate est-il sauvé ? Cette misérable concaténation de mauvaise volonté, de mauvaise foi, de faux témoignage et de perdants aux plaies purulentes se vautre d’une défaite à l’autre comme un monstre sans cervelle d’une ancienne fable de ruine, cherchant un spasme spectaculaire final d’auto-annihilation. Soyons réalistes : seul un exorcisme fera l’affaire, une émétique spirituelle pour se faire vomir de tout ce bortsch que le monstre a avalé.

Dire n’importe quoi !

Article original de James Howard Kunstler, publié le 28 juin 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Mon moment préféré dans l’épisode de l’équipe « B » du mercredi soir des débats primaires du parti démocrate a été la « défense » par Julian Castro des droits à l’avortement des transgenres. Quoi ?… J’ai failli faire tomber mon sac de chips Dinamita Mojo Criollo Doritos. C’est vraiment sorti de la bouche du petit Julian ? Apparemment, oui. Mais comment cela fonctionne-t-il réellement ?

La narration anti-russe des Démocrates est hors de contrôle

Article original de Peter Hasson, publié le 25 octobre 2017 sur le site The Daily Caller
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Les politiciens et les experts démocrates sont en train de perdre rapidement le contrôle de la narration entourant les tentatives d’influence russes aux États-Unis.

Le Washington Post a rapporté mardi que l’avocat de campagne de Clinton, Marc Elias, a embauché Fusion GPS au nom de l’équipe de  campagne de Hillary Clinton et du Comité national démocrate. Le journaliste du New York Times, Ken Vogel, a déclaré mardi qu’Elias avait « vigoureusement » nié être impliqué dans le dossier, qui aurait reposé sur des sources russes. Une autre journaliste du NYT, Maggie Haberman, a également indiqué que les Démocrates avaient à plusieurs reprises menti aux journalistes sur leur implication dans le dossier.