Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Le rêve américain n’est pas une entité physique, mais une idée qui vit ou meurt avec certaines croyances dans la société. Peut-il mourir ? Oui, il le peut si ces croyances sont purgées de la conscience de la société. Voici ce que Jefferson entend par arroser de temps à autre l’arbre de la liberté avec le sang des patriotes.
