Pic pétrolier – Cul par dessus tête [3/3]

Article original de Allan Stromfeldt Christensen , publié le 30 Septembre 2015 sur le site fromfilmerstofarmers.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Oubliez l’austérité et le Grexit – C’est l’heure du Gretaway !


Note du Traducteur

Dans ce dernier épisode, Allan propose un constat douloureux : sans énergie, des gens et même des pays peuvent se trouver exclus de la civilisation industrielle. Je vous laisse le plaisir de découvrir son Gretaway et la fin de son analyse.

« Prenez mon argent! Pleeeeeease! »

Donc nous sommes ici devant une sorte de précipice, en regardant le crépuscule de l’économie industrielle, dû au pic des approvisionnements énergétiques mais aussi au pic de l’offre de crédit (comme expliqué dans la partie 2 de cette série en 3 parties).

La crise économique réveille enfin les médias dominants. Quelle est la prochaine étape?

Article original de Brandon Smith, publié le 19 Aout 2015 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



L’année dernière, quand les analystes économiques alternatifs avertissaient que le prix des matières premières et du pétrole, baissant juste après le début de la diminution du QE3, étaient des signaux assourdissants annonçant une baisse de tous les autres indicateurs financiers, la réaction générale dans le courant dominant était que nous sur-réagissions, que nous étions paranoïaques et que la secousse était temporaire. Peut-être que les faits ont besoin de se répéter pour prouver que ce n’est pas de la paranoïa et qu’ils sont vraiment là pour vous frapper.

Surcharge financière absurde

Article original de Dmitri Orlov , publié le 7 Juillet 2015 sur le site ClubOrlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 
 

Kelly Hensing

«Ceux que les dieux veulent détruire, ils les rendent d’abord fous» passe pour une citation attribuée à tort à Euripide. Elle semble décrire l’état actuel des choses en ce qui concerne le déroulement de l’imbroglio grec. C’est une tragédie grecque en tous point : nous avons les différents eurocrates, élus, non élus, ou bientôt-non-élus, trébuchant sur la scène en vomissant d’absurdes bêtises, et nous avons le chœur de l’électorat grec annonçant bruyamment au monde quelle absurdité fantaisiste est tout ceci, au moyen d’un référendum.