Guerre hybride 8. Stratégies de guerre hybride contre l’Afrique (1B)

Article original de Andrew Korybko, publié le 18 Novembre 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Institutions financières, douanières et économiques

Outre la perspective de division de la sécurité militaire et les prévisions de «scénarios sombres» appliqués jusque-là pour comprendre la géopolitique africaine, il y a aussi l’approche plus unificatrice et positive de l’analyse des institutions financières, économiques et augmentant l’intégration du continent.

Voilà comment la révolution américaine va se dérouler

Article original de Dan Glazebrook, publié le 15 Novembre 2016 sur le site CounterPunch
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
À la fin de 2012, Peter Turchin, un professeur à l’Université du Connecticut, a fait une déclaration surprenante. Sur la base d’une analyse des bouleversements révolutionnaires à travers l’histoire, il a constaté qu’il y avait trois conditions sociales en place, peu de temps avant toutes les épidémies majeures de violence sociale : une augmentation de la population dans l’élite; une diminution du niveau de vie des masses; et des niveaux énormes d’endettement de l’État. Le modèle statistique que son équipe a développé suggère que sur cette base, une vague majeure de bouleversement social et de violence révolutionnaire est prévue aux États-Unis en 2020. Son modèle n’avait aucun moyen de prédire qui dirigerait le pays. Mais l’élection de cette semaine donne une indication de la façon dont c’est susceptible de se dérouler.

En larmes

Article original de James Howard Kunstler, publié le 21 Novembre 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Je suis perdu, luttant pour trouver un sens.

L’Amérique n’a pas eu ce qu’elle attendait, mais peut-être a-t-elle obtenu ce qu’elle méritait, des temps difficiles. Papa est rentré à la maison et il a trouvé la pouponnière sens dessus dessous et maintenant les petits braillent d’horreur. Maman a été prise la main dans le sac, comme une vieille pickpocket qui a transformé la maison en squat d’où elle a été expulsée en attendant solennellement le jugement à venir. Nulle part où courir, nulle part où se cacher. Les enfants sur le campus sont devenus temporairement fous en voyant la situation domestique et certains se demandent s’ils vont jamais s’y faire.

Jay Forrester : l’homme qui a vu l’avenir

Article original de Ugo Bardi, publié le 18 Novembre 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Jay Wright Forrester (1918-2016) peut avoir été la source d’inspiration pour Hari Seldon, un personnage fictif dans la série de la Fondation d’Isaac Asimov. Dans les romans d’Asimov, Seldon développe des «équations pyscho-historiques», qui lui permettent de prédire l’effondrement imminent de l’Empire Galactique. Dans le monde réel, Forrester a développé des «équations de dynamique de système», qui lui ont permis de prédire l’effondrement imminent de la civilisation humaine moderne. Les prédictions ont été ignorées par les puissances impériales de l’univers fictif et réel.

Le hoquet de la technosphère

Article original de Dmitry Orlov, publié le 15 Novembre2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http:/versouvaton.blogspot.fr


 

Ceux qui ont mal pris la défaite de Hillary Clinton et qui passent maintenant par les cinq étapes douloureuses de Kübler-Ross sont les cibles d’une blague cruelle, bien que jouée à leurs dépens par une entité tout à fait dépourvue de sens de l’humour. La technosphère, une entité artificielle semblable à une machine, qui veut tout contrôler, y compris vous, et qui est occupée à détruire la biosphère et nous-mêmes avec elle, a pris soin d’aligner leurs valeurs sur les siennes, pour les rendre plus faciles à contrôler. Cette technosphère ne sert à rien aux humains, sauf en tant que serviteurs technocratiques – ingénieurs, scientifiques, techniciens, bureaucrates, agents d’exécution – et le meilleur modèle de serviteur est l’individu isolé et atomisé, arraché à sa famille à un jeune âge toutes ces communications mediées par des systèmes de communications électroniques faciles à surveiller. Idéalement, un patient contrôlé mentalement, chimiquement et trop fragile pour quitter cet environnement artificiel et s’aventurer dans le monde réel. De l’autre côté, les groupes autonomes, séparatistes, tribaux sont presque impossibles à comprendre ou à contrôler pour la technosphère.

Guerre Hybride 8. Stratégies de guerre hybride contre l’Afrique (1A)

Article original de Andrew Korybko, publié le 11 Novembre 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr




Les régions africaines, leurs leaders respectifs (et potentiels) et les scénarios de conflits interrégionaux

Le texte introductif préfaçait les concepts généraux que l’auteur extrapolera plus loin dans la recherche. Maintenant que les bases de la recherche analytique globale et les contours de la carte de référence sont sur la table, il est temps de commencer à explorer l’influence de l’hégémonie et du régionalisme institutionnel sur la géopolitique africaine, en enquêtant largement sur les menaces asymétriques endémiques de chaque région et en commençant à élucider la vision globale de la Route de la Soie de la Chine pour le continent.

Le monde souffre d’une commotion cérébrale après l’élection de Trump

Article original de Brandon Smith, publié le 16 Novembre 2016 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



 
Je dis cela depuis longtemps, et je le répète ici – dans la vie, il n’y a que deux genres de gens : ceux qui savent et ceux qui ne savent pas. Certains pourraient prétendre qu’il y a une troisième option : ceux qui ne veulent pas savoir. En tout cas, si vous voulez être en mesure de prévoir les tendances géopolitiques et sociales, vous devez être parmi ceux qui connaissent.

Alors maintenant ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 14 Novembre 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



L’air de rien, l’Amérique a recraché Hillary Clinton la semaine dernière, comme un glaviot irritant mais qu’elle a dû ravaler comme une pilule amère appelée Donald Trump. Cela valait la peine de voir le brouillard de la mafia Hillary s’étaler sur les réseaux des médias, alors que la narrative « Je suis avec elle / c’est son tour» n’était qu’une couverture pour l’équipe de pilleurs qu’est devenu l’establishment permanent à Washington DC, y compris la Fondation Clinton.

Trump : la défaite de l’Empire des Mensonges

Article original de Ugo Bardi, publié le 12 Novembre 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

En 2003, les médias occidentaux ont pu convaincre presque tout le monde que le mauvais dictateur Saddam Hussein stockait des armes de destruction massive en Irak. Le succès de cette opération de propagande a été si spectaculaire qu’il a mené l’un des aides de George W. Bush à déclarer que «maintenant nous créons notre propre réalité» [Voir aussi l’analyse de dedefensa, NdT]. 
C’était la véritable déclaration fondatrice de l’Empire des Mensonges.

Un nouveau monde apeuré

Article original de Peter Zeihan, publié le 9 Novembre 2016 sur le site zeihan.com
Traduit par le blog http:/versouvaton.blogspot.fr




Le titre original Scared New World est probablement un jeu de mot avec Brave New World, le livre d’Aldous Huxley.

Ce n’est pas uniquement pour me vanter, mais beaucoup m’ont accordé le crédit d’avoir prédit la montée de Trump. Pour être honnête, je n’ai jamais prédit l’entrée de Trump en politique, ni qu’il gagnerait la nomination du parti républicain ou assumerait la présidence.
Mais ça fait quand même un peu  «Je vous l’avais bien dit».