dimanche 31 juillet 2016

La plus grande menace pour l’US Navy et l’OTAN : les sous-marins russes et les bastions A2/AD

Aarticle original de Dave Majumdar publié le 30 Juin 2016 sur le site nationalinterest.org
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Image: Creative Commons
Les menaces les plus redoutables pour la Navy et la flotte de l’alliance de l’OTAN en Europe proviennent de la puissante force sous-marine russe et de son nouveau bastion anti-accès / zone d’exclusion (A2 / AD) à Kaliningrad et au-delà. Ces outils font partie d’une stratégie globale de la Russie pour empêcher les États-Unis et l’OTAN d’intervenir en Europe orientale et devraient augmenter les tensions si jamais cela ne dégénère pas en guerre totale.

samedi 30 juillet 2016

La Banque du Canada essaie un dollar numérique basé sur la technologie du blockchain

Article original publié le 16 Juin 2016 sur le site finextra
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

light bulbs

La Banque du Canada a travaillé avec les plus grandes banques du pays et le consortium R3 sur une maquette autour du blockchain qui utilise une monnaie fiduciaire numérique baptisée Cad-Coin.

jeudi 28 juillet 2016

Le F-35 est-il un vélociraptor mortel ou une proie facile pour la Russie ou la Chine ?

Article original de Dave Majumdar, publié le 17Juillet 2016 sur le site National Interest
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Image : Lockheed Martin / Flickr
Un haut responsable de l’aviation des États-Unis du Marine Corps a présenté une évaluation optimiste du Lockheed Martin F-35B Joint Strike Fighter (JSF) au Comité des services armés de la Chambre lors de son témoignage le 6 juillet. Le nouveau jet furtif fonctionne bien durant les exercices d’entraînement malgré l’utilisation d’une configuration logicielle intermédiaire qui n’offre au très coûteux avion qu’une fraction des capacités dont à besoin le Pentagone.

mercredi 27 juillet 2016

Guerres hybrides : 6. Comment contenir la Chine (V)

Article original de Andrew Korybko, publié le 15 Juillet 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



http://orientalreview.org/wp-content/themes/freshnews/thumb.php?src=/wp-content/uploads/2016/03/HWlogo.jpg&h=100&w=100&zc=1&q=80
La recherche a porté jusqu’ici sur la géopolitique régionale de la région de l’ASEAN, établissant une base solide permettant au lecteur de se familiariser avec sa dynamique générale. Elle a également fourni un aperçu des machinations stratégiques des États-Unis, qui utilisent la guerre hybride pour manipuler leurs amis et leurs ennemis, ce qui prouve une large polyvalence de ce stratagème dans la poursuite de la politique américaine. Le travail va maintenant passer à une étude détaillée des vulnérabilités socio-politiques inhérentes à chacun des pays de l’ASEAN. Elle commencera par parler des membres insulaires de ce bloc, puis passera à leurs homologues indochinois. Les sections sur le Myanmar et la Thaïlande sont les champs de bataille de la guerre hybride les plus probables et les plus percutants, notamment en raison de l’activation géographique des projets de Route de la soie de la Chine. Ils constituent donc la fin de cette recherche sur l’Asie du Sud-Est.

Sombres perspectives

Article original publié par James Howard Kunstler, le 18 Juillet 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
J’étais dans les rues de Chicago en 1968 lors de la Convention démocrate. C’était seulement quelques mois après que Bobby Kennedy et Martin Luther King eurent été abattus. L’establishment, comme nous l’avons appelé à l’époque, était prêt à nommer le vice-président Hubert Humphrey, qui avait commencé à Washington comme un activiste progressiste du Midwest, mais qui était maintenant largement perçu par les jeunes hippies de l’Amérique comme un larbin et un politicien À-VENDRE aux forces du mal et de la guerre du Vietnam en cours.

lundi 25 juillet 2016

Les Jeux olympiques comme un outil de la nouvelle guerre froide

Article original publié le 21 Juillet 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



The Olympics as a tool of the new Cold War 

Le sixième principe fondamental de l’olympisme (non-discrimination de toute nature, y compris sur la nationalité et l’opinion politique) semble être oublié depuis longtemps. Dans la Grèce antique, la compétition des meilleurs athlètes a été en mesure de mettre fin à une guerre et servir comme un pont de compréhension entre deux ennemis récents. Mais au cours du XXe siècle, les Jeux olympiques sont devenus une arme politique. En 1980, les États-Unis et leurs alliés ont boycotté les Jeux à Moscou comme une protestation contre les troupes soviétiques qui étaient entrées en Afghanistan à la demande du gouvernement légitime de ce pays (en revanche, les Jeux olympiques de l’Allemagne nazie de 1936 ont eu lieu comme d’habitude, sous les applaudissements du monde civilisé).

Coup d’État en Turquie

Article original de Dmitry Orlov, publié le 19 Juillet 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Beaucoup de mots ont déjà été dits au cours de ces derniers jours au sujet du coup d’État turc qui ne pouvait pas aboutir, mais assez étrangement certaines choses assez évidentes sont passées sous silence, donc je vais essayer de combler ces quelques lacunes. Plus précisément, beaucoup de choses qui ont été dites sont à ranger dans les gammes de faible d’esprit tout à fait absurdes. Si c’est de la propagande, elle sonne très mal, une bien faible propagande. Pourtant, il ne manque pas de gens pour répéter sans cesse ces éléments de discussion, que ce soit parce qu’ils sont payés pour ou parce qu’ils n’en savent pas plus. Ce sont ces points que je vais aborder.



 

vendredi 22 juillet 2016

Flash et crépitement

Article original de James Howard Kunstler, publié le 4 Juillet 2016 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Afficher l'image d'origine

Vous pouvez voir où la trajectoire des événements mène. Le pays sera distrait par les luttes raciales cet été, alors que le système bancaire mondial implose, entraînant l’arrêt des relations commerciales et des chaînes d’approvisionnement super-longues dont nous dépendons pour tous les biens de base, comme le pétrole et les aliments frais. À moins que ce qui reste du Parti républicain n’agisse de façon responsable et trouve un moyen de remplacer Trump par un candidat plus capable, la nation aura ce qu’elle mérite : un clown à la maison blanche à l’apogée de ce cap difficile.

jeudi 21 juillet 2016

Brexit et la montée de l’Allemagne – Les juifs doivent-ils s’inquiéter?

Article original de Atul Bhardwaj, publié le 12 Juillet 2016 sur le site Oriental Review 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Brexit and the German Rise – Should Jews worry? 

Le frêle esquif de la politique britannique actuelle n'inspire aucun espoir chez les Britanniques, surtout depuis que le voyage symbolique intervient dans la crise économique qui vient et dont les vagues menaçantes secouent aussi le navire amiral américain.

C’était la conclusion de Mikhail Afonin dans le journal Izvestiya du 31 août 1949. L’article intitulé Sur un frêle esquif – vers Washington commentait le battage médiatique associé à la traversée de l’Atlantique par deux Anglais – Bevin et Cripps – sur un bateau de 25 pieds pour assister à la Conférence de Washington du 7 Septembre 1949. Les pourparlers Acheson-Bevin à Washington ont abordé des questions allant de la vengeance britannique à Damas à la reconnaissance de la Chine communiste. Plus important encore, Acheson a convaincu la Grande-Bretagne de guider l’unité européenne et d’empêcher l’Allemagne de glisser dans l’orbite soviétique.

Est-ce que Robin des Bois peut nous aider à combattre le changement climatique?

Article original de Ugo Bardi, publié le 10 Juillet 2016 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Aujourd’hui, beaucoup des richesses monétaires de la planète sont entre les mains d’un petit groupe de gens super riches : l’équivalent virtuel de Picsou. Qu’est-ce qui se passerait si cet argent était volé par les Rapetou ou redistribué d’une manière ou d’une autre ? Cela changerait-t-il quelque chose, en termes de changement climatique et d’épuisement des ressources ?



Deux messages publiés récemment sur le blog discutent des conséquences possibles d’une redistribution de la richesse mondiale, sur les émissions de gaz à effet de serre. La première, par Jacopo Simonetta, qui soutient qu’une distribution plus égalitaire, qu’il appelle l’Opération Robin des bois, augmenterait les émissions et aggraverait le problème du changement climatique. L’autre, par Diego Mantilla, fait valoir le contraire.