Mettre fin au grand mythe américain : la sécession, pas la révolution

Article original de Tom Luongo, publié le 22 décembre 2020 sur le site Gold Goats ‘n Guns
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Je me souviens des années 1970, en conduisant dans New York avec ma famille pendant les vacances, comme si c’était hier. À l’époque, la discussion sur le siège avant de la voiture, entre mes parents, portait sur la faillite de New-York. Mon père, policier au sein du NYPD à l’époque, était concerné autant que les autres puisque le fonds de pension de la police aidait à renflouer le gouvernement de la ville à l’époque.

J’ai créé un club local de préparation aux armes à feu …

Article original de Brandon Smith, publié le 4 août 2020 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

 … et des gauchistes ont essayé d’intervenir

Je vis dans les montagnes, à l’extérieur d’une petite ville de la campagne du Montana, un endroit que l’on pourrait qualifier de conservateur par excellence, et c’est assez largement le cas. Cependant, il y a une règle que j’ai trouvée universelle, c’est que où que je vive ou que quel que soit l’endroit que je visite aux États-Unis, quel que soit le degré de conservatisme de la population d’un lieu, les gauchistes sont presque TOUJOURS ancrés dans la politique urbaine et ils dirigent presque toujours les journaux locaux.