Pourquoi les dragons et les hommes aiment-ils tant l’or ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 9 décembre 2018 sur le site Cassandra Legacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Nous, les humains, aimons tellement l’or que nous avons même imaginé que des reptiles géants et volants partageraient notre amour pour le métal jaune. Cette curieuse vision des motivations du dragon a une certaine logique, bien qu’il faille du travail pour la comprendre. Mais il est sûr que l’or a été important dans l’histoire de l’humanité depuis l’époque, il y a au moins cinq mille ans, où nos ancêtres sumériens ont commencé à collectionner l’or et à l’utiliser pour soutenir le pouvoir et le prestige de leurs grands hommes, les Lugals.

Le système industriel mondial est comme les bactéries dans une boîte de Pétri

Article original de Jacopo Simonetta, publié le 21 Avril 2016 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Dans un post précédent, j’ai spéculé qu’un système thermodynamique, comme notre économie industrielle, est complètement dépendant de son «environnement». Comme il se développe et intègre ce «dehors», il est obligé de stocker une entropie élevée à l’intérieur de lui-même. La diffusion de l’épidémie d’émeutes dans le cœur même du système mondial, est peut-être un indicateur de cette situation. Ici, je vais essayer de parler d’un autre aspect du même sujet: le fait qu’apparemment, nous sommes incapables de faire quoi que ce soit pour éviter l’effondrement global, en dépit de notre profonde connaissance des lois naturelles et nos moyens techniques incroyablement puissants.