Jeunes adultes contre personnes âgées, urbains contre ruraux, pénurie et surplus de logements simultanés

Article original de Chris Hamilton, publié le 5 août 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Résumé

• La quantité de nouveaux acheteurs potentiels ralentit à un rythme effréné.
• La quantité de vendeurs potentiels explose.
• Cette inadéquation continuera d’inciter la Réserve fédérale à abaisser le taux des fonds fédéraux (et les taux hypothécaires qui en résultent) à des niveaux records.
• Le résultat net est une offre excédentaire de logements au niveau national, particulièrement dans les régions rurales, alors que certains marchés urbains continuent de faire face à une pénurie de logements.

Voici juste quelques graphiques aujourd’hui pour faire une simple remarque concernant le présent et l’avenir du marché du logement.

Sombres perspectives financières pour l’industrie américaine de la fracturation

Article original de Justin Mikulka, publié le 8 Août 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Crépuscule de l’âge du Pétrole ? Crédit: J.N. Stuart, CC BY-NC-ND 2.0

Au début de 2018, alors que de grandes publications financières comme le Wall Street Journal prédisaient un avenir brillant et rentable pour l’industrie de la fracturation, DeSmog a commencé une série détaillant le modèle d’affaires défaillant des gisements de schistes traités par la fracturation hydraulique pour le pétrole et le gaz en Amérique.

La Pravda américaine. Singularités de la religion juive

Article original de Ron Unz, publié le 16 juillet 2018 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Il y a une dizaine d’années, je parlais à un éminent universitaire qui s’était fait connaître pour ses critiques acerbes de la politique israélienne au Moyen-Orient et pour le ferme soutien que l’Amérique lui apportait. J’ai dit que j’étais moi-même arrivé à des conclusions très semblables quelque temps auparavant, et il m’a demandé quand cela s’était produit. Je lui ai dit que c’était en 1982, et je pense qu’il a trouvé ma réponse assez surprenante. J’ai eu l’impression que cette date était des décennies plus tôt que ce qu’auraient donné presque tous ceux qu’il connaissait.

Le B-52 en tant que Lazare

Article original de Mark Thompson, publié le 12 juin 2019 sur le site Pogo
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Un B-52 à la base aérienne de Minot, N.D., en décembre 2018. (Photo : U.S. Air Force / Senior Airman Jonathan McElderry)

Le bombardier B-52 est si énorme qu’il faut huit moteurs pour le soulever du sol, ainsi qu’une paire de roues de stabilisateurs pour s’assurer que ses extrémités d’aile ne raclent pas la piste au décollage. Alors, comment se fait-il que cette bête massive devienne furtive et disparaisse du cimetière de l’Arizona de l’armée de l’air, où des milliers d’avions de guerre vont mourir ?

Qui a fait sauter le marché pétrolier ?

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 septembre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Ça n’aurait pas pu arriver à une plus belle usine de traitement du pétrole. Elle était là, assise dans le désert saoudien, à traiter sept millions de barils par jour de pétrole brut, défendu par des centaines de milliards de dollars de systèmes d’armes « made in USA », et les Yéménites l’ont mise en veille avec quelques drones qu’ils ont assemblés à coups de marteau dans un garage éventré par les bombes [saoudiennes, NdT], programmé par un nerd, neveu d’Al-whiz. Et maintenant, tout d’un coup, 8 % de la production mondiale de pétrole ne peut plus être expédiée parce que tant qu’elle n’est pas traitée, ce n’est pas exactement du pétrole. Que s’est-il passé, qui est responsable et qu’est-ce que cela signifie pour vous ? Permettez-moi de vous expliquer tout cela…

Grondements tectoniques

Article original de James Howard Kunstler, publié le 13 septembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Donald Trump & Gal Flynn

Le trou de mémoire qui est apparu dans l’esprit du temps américain vers 2016 s’agrandit comme une pourriture cosmique maléfique. Les choses arrivent et puis les choses ne sont plus là et au bout d’un moment, c’est comme si elles n’étaient jamais arrivées. Par exemple, il ne semble pas s’être passé grand-chose tout l’été avec l’affaire connue sous le nom RussiaGate, la tentative de hauts responsables du gouvernement américain de renverser le résultat des élections de 2016 en prétendant que la Russie essayait d’interférer dans les élections de 2016.

Notes sur la théologie gaïenne : La déesse est-elle un superorganisme ?

Article original de Ugo Bardi , publié le 2 Septembre 2019 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Un des avatars de la Déesse

La beauté de la théologie gaïenne est que, contrairement à la théologie ordinaire, vous n’avez pas à vous fier uniquement à des rapports de seconde main sur le sujet de vos études. Gaia existe, et vous pouvez la percevoir tout autour de nous. Alors, la question est : qu’est-ce qu’Elle est ou qui est-Elle ?

Comme vous le savez, l’idée moderne de Gaïa en tant que citoyen de l’écosphère terrestre a été développée dans les années 1970 par James Lovelock. Puis elle a évolué en différentes versions et elle a été mal comprise de diverses façons. Par exemple, Toby Tyrrell a écrit un livre entier essayant de démontrer que « Gaïa » n’existe pas. Il n’a réussi qu’à montrer qu’on peut écrire un livre entier sur quelque chose qu’on ne comprend pas du tout.

Allumer la lumière

Article original de James Howard Kunstler, publié le 9 septembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Depuis des années, les législateurs de New York, ville profondément bleue (démocrate) et fièrement progressiste, sont aux prises avec un problème apparemment insoluble : ses écoles sont parmi les plus ségrégationnistes du pays. – The New York Times

C’est ainsi que Bill de Blasio, maire de New York, qui a été occupé à se présenter aux élections présidentielles, propose de mettre fin au système de tri des « surdoués et talentueux » qui est théoriquement responsable de cette ségrégation. 75 % de ces enfants précoces sont asiatiques et blancs et, selon le groupe de travail sur la diversité du système scolaire, ils ne sont pas équitablement répartis entre les écoles qui finissent par être en majorité noires et hispaniques.

Météo incertaine

Article original de James Howard Kunstler, publié le 6 septembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Après avoir laissé quelques morts derrière lui dans les Bahamas, l’ouragan Dorian a à peine frôlé le continent américain en route vers les hauts-fonds canadiens de l’oubli, sauvant peut-être l’industrie américaine de l’assurance. Mais la côte ouest humide de l’Afrique lance une cavalcade de remplaçants alors que la haute saison des tempêtes de l’Atlantique commence, alors mieux vaut garder les plaques de contreplaqué à portée de main. Beaucoup de choses semblent orageuses dans le monde en ce moment : les nations, les marchés, la politique – tout sauf les trois divisions de la Ligue américaine… bâillement…

Les bolcheviks arrivent ! (Partie I)

Article original de Dmitry Orlov, publié le 10 septembre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Supposons que vous soyez Américain. Et supposons que vous ayez passé les 60 dernières années à vous reposer tranquillement dans un congélateur après vous être injecté de façon experte suffisamment de glycérine pour empêcher les cristaux de glace de perturber vos membranes cellulaires. Dieu seul sait pourquoi vous avez fait ça, mais c’est du passé maintenant. Quoi qu’il en soit, nous sommes maintenant en 2019 et pour une autre raison insondable, vos arrière-petits-enfants vous sortent du congélateur, vous décongèlent, vous envoient plusieurs chocs électriques avec un aiguillon à bétail pour faire battre votre cœur, vous font marcher pendant un moment en vous donnant un café noir bien fort et vous voilà de nouveau, comme neuf et prêt à agir.

Bolt-on, Bolt-off !

Article original de Dmitry Orlov, publié le 14 septembre 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Beaucoup de gens ont eu beaucoup de choses à dire au sujet du renvoi par Trump de son odieux et belliciste conseiller en matière de sécurité nationale John Bolton, mais aucun d’entre eux n’a dit ce qui semblait évident. C’est donc à mon tour, une fois de plus, d’entrer dans la brèche et de mettre tout le monde au parfum sur la logique de la folie de Trump, car elle existe réellement. Elle est simple, solide comme le roc et surtout efficace. De plus, cela fonctionnera à chaque fois, et personne ne peut rien faire pour l’arrêter.

Les conservateurs sont la cible d’une complexe campagne de guerre de 4e génération

 Article original de Brandon Smith, publié le 28 août 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La raison pour laquelle les escroqueries sont souvent si efficaces est que les victimes d’escroqueries ont tendance à se croire « beaucoup trop intelligentes » pour tomber dans de tels stratagèmes. Une escroquerie utilise l’intelligence des gens (ou la présomption d’intelligence) contre eux. Même après avoir découvert qu’on leur a menti et qu’on les a trompés, ces mêmes personnes ne signalent parfois jamais le crime ; leur ego ne leur permet tout simplement pas d’admettre qu’ils se sont fait avoir, et l’escroc s’échappe sans crainte d’être puni.

Augmentation vertigineuse de la dette et conséquences

Article original de Chris Hamilton, publié le 26 juillet 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’augmentation vertigineuse de la dette par rapport à la diminution de la population des jeunes pour rembourser ou assurer le service de cette dette



Résumé

• La dette mondiale s’élève actuellement à 246 500 milliards de dollars, principalement dans les pays les plus riches et les plus consommateurs du monde.
• La population jeune dans les pays consommateurs a chuté de 12 %, soit plus de 100 millions de personnes depuis le sommet atteint en 1975. (Ligne bleue)
  
• La dette par habitant, comparée à celle des pays consommateurs, devient parabolique pour les jeunes.

Les sociétés de fracturation en difficulté se tournent vers les fonds de retraite pour obtenir du cash

Article original de Sharon Kelly, publié le 25 juillet 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

alors que leurs finances risquées leur aliènent les investisseurs.

Retraite. Crédit : Monica Silvestre de Pexels

Il y a un an, Chesapeake Energy, qui fut le plus grand producteur de gaz naturel du pays, a annoncé qu’elle vendait ses droits de forage de schistes de l’Ohio Utica dans le cadre d’une entente de 2 milliards de dollars avec une société privée peu connue, Encino Acquisition Partners, située à Houston au Texas.

Le Quickening

Article original de James Howard Kunstler, publié le 2 septembre 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Quickening

Un vent mauvais menace de labourer et d’agiter la côte atlantique en cette fête du travail comme une métaphore agissant en direct, ce qui laisse présager un naufrage plus général à venir dans les quatre derniers mois de 2019. Plus que la plupart des années précédentes, ce dernier week-end de vacances semble marquer une frontière entre le passé et le futur, entre les fins et les débuts.

Les vraies raisons pour lesquelles les médias admettent soudainement la menace de récession

 Article original de Brandon Smith, publié le 21 août 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Une chose qu’il est important de comprendre au sujet des médias grand public, c’est qu’à l’occasion, ils disent la vérité. Cependant, les vérités qu’ils admettent sont presque toujours enveloppées dans des mensonges ou racontées au public bien trop tard pour que l’information soit utile. La dissection de l’information des médias grand public et le tri entre la vérité et la propagande constituent l’essentiel de ce que les médias alternatifs font (ou devraient faire). Au cours des deux dernières semaines, j’ai reçu une foule de courriels me posant des questions au sujet de l’inondation soudaine des médias avec le sujet de la récession et de l’effondrement économique. Ce brusque virage à 180 degrés des médias grand public (et des banques globales) sur l’économie justifie-t-il de s’en inquiéter ? Oui, c’est le cas.

Poisson grillé

Article original de James Howard Kunstler, publié le 30 Août 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

La mort arrive en rampant à ma porte
Oh mon Seigneur, oh mon Seigneur, que dois-je faire ?

Le spiritual de la vieille plantation me vient à l’esprit alors que le premier d’une série de rapports de l’inspecteur général du Ministère de la Justice est publié – celui-ci décrivant les turpitudes de l’ancien directeur du FBI Jim Comey – tandis que les enquêtes encore plus fatidiques de Barr et Durham grincent dans le silence et le mystère, et on sent que bientôt, tout le chaos bien chaud du RussiaGate va éclabousser le paillasson de Barack Obama.

Le PDG d’une compagnie pétrolière dans le schiste a changé d’avis

Article original de Sharon Kelly, publié le 24 juin 2019 sur le site DeSmog
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

… sur la course à la fracturation hydraulique, selon le Wall Street Journal

Puits de pétrole et de gaz dans le désert du Texas. Credit: © Laura Evangelisto, 2016

Lundi, le Wall Street Journal a dressé le portrait de Scott Sheffield, PDG de Pioneer Natural Resources, dont l’entreprise est connue des investisseurs pour l’importance qu’elle accorde à l’extraction du pétrole et du gaz du bassin Permien au Texas par les techniques de forage horizontal et de fracturation hydraulique.

Comme la partie va se jouer

Article original de Chris Hamilton, publié le 22 juillet 2019 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Décélération, taux d’intérêt et distorsion des prix des actifs, dette, déflation, dépeuplement, dépression, défaut de paiement



Certaines personnes m’ont demandé comment se déroulera le scénario démographique pour la population actuelle et quels en sont les effets sur l’économie, les finances, la politique et l’environnement. Pour vous donner le fond de mon idée, je vais développer le concept de stock par rapport au flux. Le monde tourne autour de la question de croissance ; mois après mois, trimestre après trimestre et année après année. Ce n’est pas un stock mais un flux. Dans un monde de 7,8 milliards de personnes, du point de vue de la croissance, tout ce qui compte, c’est la croissance annuelle de la population, de l’économie et des actifs financiers. Évidemment, je vais me concentrer sur le point clé… la croissance démographique selon les Perspectives démographiques mondiales de l’ONU de 2019.

Le Blues du G7

Article original de James Howard Kunstler, publié le 26 Août 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

South Park – Safe Space

Ce qui est en jeu dans toutes ces conférences internationales comme celle du G7, ce sont les lignes d’approvisionnement ténues qui assurent la continuité du jeu mondial. Les plus critiques livrent le pétrole dans le monde entier. La Chine importe environ 10 millions de barils par jour pour poursuivre ses activités. Elle produit moins de 4 millions de barils par jour. Seulement 15 % environ de ses importations proviennent de la Russie voisine. Le reste vient du Moyen-Orient, d’Afrique et d’Amérique du Sud. Pensez : de longues files de navires-citernes parcourant de longues distances à travers les mers, naviguant dans des détroits étroits. La formule chinoise est simple : pétrole en entrée, exportations en sortie. Cela a bien fonctionné pour eux au cours des dernières décennies. Les choses continueront jusqu’à ce qu’elles s’arrêtent.

Ressusciter l’économie américaine

Article original de Dmitry Orlov, publié le 27 août 2019 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Donald Trump a récemment ordonné à des sociétés américaines de déplacer leur production hors de Chine vers les États-Unis. Plus facile à dire qu’à faire ! Ou plutôt à défaire. Le transfert de la production en Chine (et, dans le cas des technologies de l’information, en Inde) a permis aux entreprises américaines de profiter de l’écart salarial important et d’un environnement réglementaire moins strict afin d’être plus rentables. Elles ont dépensé ces profits excédentaires en rachetant leurs propres actions, en versant de généreux dividendes à leurs actionnaires et en utilisant leurs cours artificiellement gonflés pour justifier les salaires et primes exorbitants des dirigeants.

Perdu en mer

Article original de James Howard Kunstler, publié le 23 Août 2019 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Sous ces latitudes équines de la fin de l’été, avec l’accalmie des mers et le grincement des gréements, le navire de la Résistance (alias le Parti Démocrate) dérive de plus en plus loin des terres. Malgré cela, certains de ses membres d’équipage ont quitté le navire : Le maire de New York, le clandestin Bill de Blasio, a peut-être été poussé par-dessus bord. L’ancien gouverneur du Colorado, Hickenlooper, marchait sur la planche en serrant sa bouée de sauvetage avec l’assurance de son siège de sénateur. Le gouverneur de l’État de Washington, Jay Inslee, est devenu fou en buvant de l’eau de mer et a plongé après avoir halluciné une école de sirènes qui l’appelaient. Dans quelques mois, le vaisseau maudit pourrait être découvert mystérieusement déserté, provoquant des récits de mutinerie et de cannibalisme, comme le brigantin Mary Celeste de légende.

Que faudrait-il pour construire un monde sans globalistes ?

Article original de Brandon Smith, publié le 14 août 2019 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Vous pouvez parier que chaque fois que vous trouvez des gens qui analysent la racine d’un problème, vous trouverez aussi d’autres personnes qui essaient de faire dérailler ces efforts avec des arguments malhonnêtes. Pour des raisons que nous pouvons deviner, mais que nous sommes rarement en mesure de confirmer, il y a des gens qui s’agitent lors de discussions constructives entre humains. L’une des tactiques les plus courantes pour détourner la discussion d’un problème est de suggérer qu’elle est « inutile » à moins que ces mêmes personnes puissent offrir une grande solution au problème. C’est une perturbation de type Alinsky 101.