Son apothéose… Mais pour combien de temps ?

Article original de James Howard Kunstler, publié le 23 janvier 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Si les quarante-huit premières heures donnent la mesure de la prétendue Trumptopie à venir, l’instigateur de ce mélodrame national semble être cinglé. Un point de vue plus charitable pourrait être que son comportement ne correspond pas à la description du poste : président. S’il maintient ce cap, je m’en tiens à ma première idée que nous allons le voir disparaître au cours d’une action extraordinaire dans quelques mois. Il pourrait s’agir d’une procédure légale de continuité de gouvernement selon le 25^e amendement – plusieurs hauts fonctionnaires déclarant qu’il est « incapable » – ou il pourrait s’agir d’un coup d’État (« Vous êtes viré »).

Le jour où le monde change

Article original de Dmitry Orlov, publié le 17 Janvier 2016 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Nous sommes conditionnés à penser le changement en termes de plusieurs petits changements – un continuum –, même si l’histoire tend à être ponctuée par de grands événements imprévus, qui ne sont compris qu’après les faits. La reconquête d’Alep l’année dernière a constitué un tel incident. Les gens sont toujours enclins à supposer que la Pax Americana est encore un élément déterminant; eh bien! cela reste à voir. L’establishment états-unien de la défense pourrait simplement s’être joint à l’enseignement supérieur, à la médecine et, bien sûr, à la finance, à titre additionnel d’escroquerie éhontée.

Guerre Hybride 8. Le temps de la guerre hybride dans les hautes terres africaines est-il venu ? 1/2

Article original de Andrew Korybko, publié le 13 Janvier 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 
 
Le Rwanda et le Burundi sont à cheval sur les hauts plateaux africains dans la partie centrale du continent, occupant une position ultra-stratégique le long de la frontière trans-régionale entre l’Afrique de l’Est et l’Afrique centrale. Surpeuplés, surtout agricoles, et en proie à un passé de violences ethniques, ces deux États voisins, assez semblables, sont tenus de partager leur destin en raison de profils démographiques presque identiques, ce qui a déjà provoqué une histoire de conflits sanglants entre eux dus à un excédent de population. Situés à la jonction de deux des régions géostratégiques les plus dynamiques d’Afrique, il est inévitable que le Rwanda et le Burundi deviennent l’objet d’une nouvelle compétition de type guerre froide entre les univers unipolaires et multipolaires.

Amélie l’amibe : Comment les choses grandissent

Article original de Ugo Bardi, publié le 17 janvier 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Cette année universitaire, j’ai donné une leçon sur le mécanisme de croissance des systèmes complexes. C’est un sujet fascinant qui peut être appliqué à plusieurs domaines, de la biologie à l’économie. Puisque les étudiants à qui je parlais n’étaient pas spécialisés dans des systèmes complexes (mais en géologie), j’ai utilisé un ton léger et utilisé « Amélie l’amibe », une image pour le mécanisme de croissance des bactéries dans une boîte de Petri comme il l’est pour beaucoup d’autres choses. Ensuite, l’image ci-dessus résume ce que je leur ai dit.

Pourquoi Trump doit annuler le programme F-35

Article original publié le 8 janvier 2017 sur le site sputniknews.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Le président élu des États-Unis, Donald Trump, devrait annuler l’irrécupérable Lockheed Martin F-35 Lightning II, comme l’a écrit l’analyste de la défense Mike Fredenburg pour la National Review, appelant le malheureux appareil de combat de cinquième génération « le programme d’avion de chasse le plus extravagant jamais conçu ».

2017 : L’année où débutera la chute de l’économie mondiale

Article original de Gail Tverberg, publié le 7 janvier 2017 sur le site http://ourfiniteworld.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Certains diront que 2016 a été l’année où l’économie mondiale a commencé à se défaire, avec le Brexit et l’élection de Donald Trump. Que ce processus ait commencé en 2016 ou non, à mon avis, nous allons voir beaucoup plus d’étapes dans cette direction en 2017. Permettez-moi d’expliquer quelques-unes des choses que je vois.

Guerre Hybride 8. Le pivot à venir de l’Ouganda pourrait être miné 2/2

Article original de Andrew Korybko, publié le 30 Décembre 2016 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Le « choc des civilisations »

La société ougandaise est très cosmopolite, composée d’un large éventail de groupes ethnico-tribaux et d’identités régionales. Ces facteurs sont plus pertinents lorsque l’on discute du deuxième scénario du fédéralisme identitaire (« Royaume »), mais il est important de noter que le pays est composé d’environ 84% de chrétiens et de 12% de musulmans. En soi, cet indicateur n’a pas de sens si on pronostique un « choc des civilisations », mais après avoir étudié l’histoire récente du pays et fait la lumière sur deux des plus célèbres groupes « rebelles » / terroristes qui luttent contre le gouvernement, il existe un potentiel pour les acteurs étrangers d’exploiter ces insurgés dans la promotion de ce genre de résultat.

La députée démocrate Gabbard fait un voyage secret en Syrie

Article original de John Hudson, publié le 18 janvier 2016 sur le site Foreign Policy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
La députée d’Hawaï, qui s’est rebellée contre les deux partis sur la question de la Syrie, a rencontré des fonctionnaires du gouvernement lors d’une mission d' »enquête sur le terrain« .

Tulsi Gabbard, représentante Démocrate d’Hawaii, vient de quitter Damas, qui a été déchirée par la guerre, après ce que son assistante décrit comme une mission d’enquête sur le terrain visant à mettre fin à un conflit de près de six ans en Syrie.

Comment les globalistes prédisent votre comportement

Article original de Brandon Smith, publié le 11 janvier 2016 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Les globalistes semblent avoir une obsession générale autour de la collecte de données. Comme nous l’avons vu avec les révélations de multiples lanceurs d’alerte au sein des agences gouvernementales, l’establishment consacre la majeure partie de son temps, de son énergie et de sa main-d’œuvre à recueillir des informations non seulement sur les menaces connues à sa suprématie, mais aussi des informations sur TOUS par le biais de protocoles de surveillance basés sur le FISA. C’est parce que l’establishment voit chaque individu comme une menace potentielle.

La comète Cheeto arrive

Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 janvier 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Cheeto ou Curly. Référence à la teinte de la coupe de The Donald

Je ne sais pas vous, mais je m’amuse beaucoup à regarder la garde prétorienne de l’État profond devenir folle, alors que le jour de l’apothéose de Trump approche. J’imagine beaucoup d’hommes et de femmes, courant dans les couloirs de Langley [siège de la CIA, NdT] et du Pentagone et d’une centaine d’autres redoutes opérationnelles secrètes, avec leurs cheveux en feu, se demandant comment diable ils pourraient neutraliser ce salaud dans les quatre jours qui restent.