Des monstres à tous les étages

Article original de James Howard Kunstler, publié le 17 septembre 2018 sur le site kunstler.com 
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



L’équipage de pêche de Robert Mueller pêchait au chalut à la recherche de Manafort, un mammifère des marais apprécié pour son huile lubrifiante lorsque, par hasard, une étrange race de marsouins appelée Podesta s’est prise dans le filet. Il s’avère que c’était un compagnon de voyage de Manafort. En 2014, le duo s’est rendu à la nage dans un petit pays appelé l’Ukraine via la mer Noire, où le Podesta a utilisé son super lubrifiant Manafort sur Victor Ianoukovitch, alors président de l’Ukraine.

Problème de surpopulation ? Quel problème de surpopulation ?

Article original de Ugo Bardi, publié le 2 Juillet 2018 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Certaines personnes semblent horrifiées à la vue de ces images. Pour moi, c’est plutôt une sensation de mélancolie. Ces masses de personnes ne peuvent exister qu’un bref instant dans l’histoire de l’humanité. La surpopulation est un problème qui se résoudra assez rapidement, bien que, malheureusement, non sans douleur.

Réfugiés, terreur et libéralisme institutionnel : comment l’Occident se suicide

Article original de Christopher Pisarenko, publié le 3 octobre 2017 sur le site Katehon
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Certes, des murs avec des barbelés de fortune ont déjà été érigés sur tout le vieux continent, comme si les Européens ne se souvenaient pas de l’échec total d’une barrière particulière tristement célèbre qui s’est effondrée il y a 26 ans (pour le meilleur ou pour le pire). Bien sûr, la grande différence ici, c’est qu’à l’époque – même dans la frénésie qui s’est développée parmi la foule des Allemands qui ont fini par réduire le mur de Berlin en poussière – il y avait encore deux sociétés ordonnées d’Allemands qui vivaient de chaque côté du mur depuis des décennies.

Comprendre les tactiques du globalisme subversif

Article original de Brandon Smith, publié le 12 Septembre 2018 sur le site alt-market.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Lorsque l’idéologie du globalisme est discutée dans les cercles du mouvement pour la liberté, il y a souvent des malentendus quant à la source de la menace et ce qu’elle représente réellement. Dans certains cas, cela peut se faire à dessein. Dans notre époque récente du supposé « populisme », promu par des figures comme Donald Trump, une génération entièrement nouvelle et très verte de militants de la liberté se retrouve à se focaliser sur la gauche politique en général, mais ceux-ci semblent obsédés par l’attaque des symptômes du globalisme plutôt que de rechercher la source. Je l’attribue à une campagne de propagande intelligente menée par des institutions globalistes.

Éloge de l’irresponsabilité, partie 1

Article original de Dmitry Orlov, publié le 20 septembre 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

Les voix officielles ne manquent pas pour nous exhorter à agir de manière responsable. Des efforts acharnés sont déployés pour nous faire sentir responsables des représentants gouvernementaux que nous sommes censés élire (en répondant à une question à choix multiples que nous n’avons pas le droit de poser). L’irresponsabilité financière – le surendettement à titre personnel – est vilipendée (tandis que la dette du gouvernement se prolonge vers les étoiles sans penser à un quelconque remboursement). L’éducation responsable des enfants est considérée comme une grande vertu qui nous oblige à adhérer à des normes de sécurité exagérées qui nous amènent, génération après génération, à élever des idiots congénitaux exagérément dorlotés.

Les autorités nous poussent à dénoncer les diverses infractions mineures de nos voisins – c’est-à-dire, espionner pour le compte du gouvernement – en ignorant le fait que la surabondance de lois fait en sorte que chaque personne commet en moyenne trois crimes par jour. Même les compagnies d’assurance se lancent dans ce jeu moralisateur, nous conditionnant à penser qu’agir de façon responsable réduira les primes d’assurance de notre assurance obligatoire – mais ne dites à personne que si votre risque est suffisamment faible, il vaut mieux vous assurer en utilisant vos propres économies plutôt que de les gaspiller pour gonfler les profits des compagnies d’assurance. Bref, être responsable, c’est ne pas trop penser, car à y regarder de près, « la responsabilité » se réduit à « faire ce qu’on dit et ne pas poser de questions ».

Le vent tourne contre les études de genre… mais pas assez vite

Article original de Lance Welton, publié le 1er septembre 2017 sur le site Unz Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Le fait que quelqu’un puisse étudier pour un diplôme en « études de genre » est une preuve frappante que les marxistes culturels tiennent les universités occidentales par la gorge. Les études de genre sont centrées sur la « déconstruction » postmoderne dans le but d’autonomiser les femmes et les déviants sexuels assortis. Mais aujourd’hui, c’est l’étude du genre elle-même qui est en train d’être complètement déconstruite. Le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, l’a interdite dans les universités d’État hongroises, au moment même où un éminent psychologue suédois a mené une vaste étude empirique prouvant que les études sur le genre n’ont aucun sens.

Quelques réflexions rapides sur l’IL-20

Article original de Andrei Martyanov, publié le 19 septembre 2018 sur le site Reminiscence of the Future
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


Et c’est ainsi que ça commence. La Russie doit attaquer Israël, non, elle doit l’anéantir, Poutine est “doux”, le monde touche à sa fin, les sionistes contrôlent le Kremlin, la Russie tend une autre joue. Et ainsi de suite, et ainsi de suite. Le chœur des nobles guerriers sur les diaboliques sionistes devient de plus en plus fort chaque jour qui passe. Derrière cette hystérie entourant la tragédie de l’IL-20 de la VKS, tant bien que mal des nouvelles cruciales et largement médiatisées ont été complètement ignorées. Il n’est pas surprenant qu’elles aient été ignorés par toutes sortes de “spécialistes” en stratégie, en politique et par des stratégistes de salon (j’en suis un moi-même). Les nouvelles sont assez simples. Le général de corps d’armée, Alexander Ionov, ancien chef d’état-major adjoint de l’armée de l’air russe de 1991 à 2001, a déclaré au média populaire russe Zvezda qu’il est certain que les forces de défense aérienne syriennes n’ont pas reçu de matériel et de codes IFF compatibles .

Quidnon 2.0

Article original de Dmitry Orlov, publié le 18 septembre 2018 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 

Ce projet de conception de bateau a commencé par des exigences très ambitieuses :

• Un bateau-maison qui en fait une petite maison confortable assez grande pour une famille.
• Un réel voilier, en état de naviguer, avec des mâts qui peuvent être mis en place et démontés par un seul homme, bateau à l’eau.
• Un bateau à moteur avec un moteur hors-bord qui peut être installé et retiré facilement, positionné dans un puits de moteur pour prévenir les effets de cavitation, les dommages en cas de collision et autres problèmes avec les moteurs hors-bord montés en tableau arrière.

L’effondrement imminent de la production américaine de pétrole de schiste

Article original de SRSROCCO, publié le 3 septembre 2018 sur le site SRSrocco REPORT
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La mort de l’indépendance énergétique des États-Unis se produira lorsque l’effondrement de la production de pétrole de schiste commencera. Et lorsque la production américaine de pétrole de schiste atteindra son maximum et diminuera, la production pourrait chuter beaucoup plus rapidement qu’on ne le pense. Le rythme auquel la production américaine de pétrole de schiste diminuera à l’avenir est fondé sur deux facteurs clés, les réserves restantes et le prix du pétrole.

La mer Noire est de retour

Article original de Chris Miller, publié le 20 juillet 2018 sur le site War On The Rocks
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Image: Flickr/Kira Laktionov

Dans l’analyse de l’affrontement entre la Russie et l’Occident, il est courant de parler d’un concours d’influence dans l’espace post-soviétique. Ce n’est pas tout à fait vrai. Seuls certains États post-soviétiques sont devenus de véritables champs de bataille, et tous sont situés le long des rives de la mer Noire. Prenons, par exemple, les conflits gelés qui ont émergé de l’effondrement soviétique et qui ont été soutenus avec l’aide de la Russie. Parmi ces conflits – la région séparatiste de Transnistrie en Moldavie, les conflits en cours entre la Géorgie et ses territoires d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud, et maintenant la région du Donbass, à l’est de l’Ukraine – tous cernent la mer Noire.