Envisager un gonflement de la population âgée à risque et une pandémie

Article original de Chris Hamilton, publié le 24 janvier 2021 sur le site Econimica
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

L’histoire du jour est assez simple. La maladie de la Covid-19 est principalement une maladie de personnes âgées et cette population âgée « à risque » est en train de grossir à vue d’œil, de sorte que les coronavirus (ou des maladies similaires qui n’auraient même pas été qualifiées de pandémies auparavant)… trouvent un terrain fertile parmi les populations âgées en forte augmentation.

Le feu, cette fois-ci

Article original de James Howard Kunstler, publié le 5 février 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Ne pouvons-nous pas tous simplement nous entendre ? Non, apparemment. Qualifier tout ceux qui sont politiquement à droite des Wokes [Éveillés] de « terroristes » et d’« insurrectionalistes », comme c’est le style de nos jours dans le parti endolori du vainqueur, ne réchauffera probablement pas beaucoup de cœurs et d’esprits parmi les désenchantés politiques. Cela s’accompagne aussi d’une odeur de désespoir, comme si le Deep State consolidé de Joe Biden manquait tellement de confiance, même dans la victoire, qu’il ne peut pas distinguer la politique de la punition – et donc les coups continueront de pleuvoir jusqu’à ce que le moral s’améliore.

Un si beau plan

Article original de Dmitry Orlov, publié le 30 janvier 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Sur le papier, c’était un plan parfait. Faites asseoir Joe Biden au bureau ovale, faites imprimer par Janet Yellen beaucoup plus de milliers de milliards de dollars, gonflez la « Bulle de Tout » jusqu’à des proportions astronomiques et ensuite… faites-la éclater, bien sûr, mais d’une manière délicatement chorégraphiée pour que ceux qui sont bien connectés et au courant se dirigent d’abord vers les sorties et fassent un massacre pendant que tous les autres finissent par dormir dans des boîtes en carton sur des bandes médianes sous des viaducs d’autoroute. Que pensiez-vous qu’ils allaient faire, rendre l’Amérique Grande à Nouveau ? Cette petite démagogie populiste était un peu trop transparente, même pour The Donald. Il voulait juste vendre quelques casquettes.

Le jeu est lancé

Article original de James Howard Kunstler, publié le 2 février 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Les rumeurs qui circulent sur les marchés financiers nous apprennent que la politique revient enfin à la raison de nos arrangements économiques, quelle que soit la distance qui nous sépare de la ceinture d’astéroïdes de l’idéologie psychopathe de la nation. Par exemple, nous sommes sur le point de découvrir à quel point la lutte contre la discrimination raciale et sexuelle est peu importante pour le bien commun de notre pays. Après leur farce réussie avec GameStop, les justiciers subreptices visent à envoyer le prix de l’argent sur la lune argentée dès maintenant, et, ce faisant, à pousser les corsaires des fonds spéculatifs et les vendeurs à découvert des banques à l’insolvabilité, même si cela détruit le système financier.

La présidence de Biden sera un catalyseur de la sécession

Article original de Brandon Smith, publié le 20 janvier 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

et peut-être de la guerre civile

Au cours des derniers mois, j’ai écrit une série d’articles sur ce qui se passerait probablement si Joe Biden entrait à la Maison Blanche et lançait son administration. Ma conviction initiale était que Trump refuserait de céder et que cela déclencherait un chaos national dont les conservateurs seraient responsables, mais j’ai également noté que l’entrée de Biden est presque aussi perturbatrice, car elle envoie un signal à la gauche politique, à savoir que la « saison de chasse est ouverte » contre toute personne en désaccord avec son idéologie.

Comment la propagande américaine aide la propagande russe

Article original de Dmitry Orlov, publié le 28 janvier 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Quel type de propagande préférez-vous, la version russe ou la version américaine ? Étant donné que ni l’une ni l’autre ne peut être considérée comme la vérité impartiale réelle (le terme « propagande » est une tarte à la crème) et qu’il semble important pour vous de connaître la vérité impartiale réelle (dites-moi pourquoi), vous pouvez ne préférer ni l’une ni l’autre. Mais c’est l’une de ces situations où vous devez choisir parce que dire la vérité réelle non vernie d’une manière suffisamment détaillée et factuelle vous endormirait sûrement. J’ai maintenant appris comment garder un public éveillé, en racontant une histoire – un récit, si vous voulez. Et une histoire, pour être intéressante, doit avoir un protagoniste principal et un ou plusieurs antagonistes. C’est comme ça que notre cerveau de singe est câblé, alors ne m’en voulez pas !

La déification de l’empereur Trump : Suivre le chemin de Caligula

Article original de Ugo Bardi , publié le 8 janvier 2021sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Jake Angeli, grand prêtre du culte grandissant de l’empereur Donald Trump, habillé comme le dieu à cornes Cernunnos. La déification de l’empereur Trump à Washington, hier, ne s’est pas très bien passée, mais nous avançons sur un chemin que les Romains ont déjà suivi lors du déclin de leur empire, y compris la déification des empereurs, à commencer par Caligula. Ainsi, la comparaison de l’histoire romaine avec nos conditions actuelles peut nous éclairer sur l’avenir.

Marcher à l’aveugle

Article original de James Howard Kunstler, publié le 25 janvier 2021 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Gil Scott-Heron

Les événements sont désormais aux commandes, plus les personnalités. Gil Scott-Heron avait raison à l’époque lorsqu’il disait : « la révolution ne sera pas télévisée ». Seulement, ce qu’il appelait « révolution » s’avère être un effondrement, mené par la désintégration du secteur de l’information, de sorte que les habitants de ce pays volent à l’aveuglette dans un maelstrom de difficultés. Tout fout le camp en même temps ici, et vous ne le savez probablement pas.

Les voix d’outre-tombe de Microsoft

Article original de Dmitry Orlov, publié le 22 janvier 2021 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

J’ai écrit dans mon livre de 2016, Shrinking the Technosphere :

…[Un] mouvement va se développer pour virtualiser les gens dans leur intégralité, y compris leur tête, en les remplaçant par des simulations informatiques. Dans un premier temps, cela sera fait pour que vos proches restent apparemment en vie après leur décès, mais plus tard, les personnes en âge de procréer décideront qu’avoir des enfants virtuels et simulés est beaucoup moins gênant que d’en avoir des physiques, avec tous les frais que cela implique de leur donner des implants neuronaux et plus tard de faire amputer leur corps. Les personnes en âge avancé, craignant l’apparition de la démence, choisiront de faire numériser leur cerveau à l’avance pour éviter de se mettre dans l’embarras sur les médias sociaux.

Et cela déclenchera la tendance finale et inexorable qui consistera à remplacer les êtres humains physiques par des simulations informatiques. D’ici là, la puissance de calcul aura progressé au point que les simulations ressembleront étrangement à l’original supposé, pouvant envoyer des textes tels que « Oh mon dieu ! » et « Mort de rire ! » et échanger des selfies de leurs visages de canards simulés devant des lieux touristiques simulés, tout comme le faisaient les originaux autrefois.

Pour des raisons d’efficacité, les humains simulés ne fonctionneront que pour le bénéfice des quelques humains non simulés restants. Et lorsque le dernier humain restant sera remplacé par une simulation, il sera enfin possible d’éteindre le tout. La technosphère gagne ; la partie est terminée.

L’hypocrisie destructrice de la gauche politique est à l’origine de la protestation au Capitole

Article original de Brandon Smith, publié le 13 janvier 2021 sur le site alt-market
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

Je veux commencer cette analyse en notant tout d’abord que je suis pleinement conscient que la gauche politique n’est pas la racine du problème aux États-Unis ou dans le monde, elle n’est qu’un symptôme grotesque d’une maladie plus profonde appelée globalisme. Cela dit, la mentalité collectiviste/totalitaire du globalisme est très attrayante pour ces personnes, et même si elles prétendent mépriser les élites ultra-riches qui promeuvent le globalisme, les gauchistes sont devenus des idiots involontaires et utiles pour leur programme.