La baisse des taux d’intérêt a décalé le Peak Oil

Article original de Gail Tverberg, publié le 12 Juin 2017 sur le site http://ourfiniteworld.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



La chute des taux d’intérêt a un énorme pouvoir. Comme ancienne actuaire, je suis bien consciente de la grande puissance des taux d’intérêt. Mais beaucoup de gens ne connaissent pas ce pouvoir, y compris, je soupçonne, certaines personnes prenant les décisions actuelles et qui veulent augmenter les taux d’intérêt. Des personnes des mêmes cercles veulent vendre des titres maintenant détenus par la Réserve fédérale et par d’autres banques centrales. Cela augmenterait davantage les taux d’intérêt. Avec des taux d’intérêt élevés, en pratique, rien de ce qui est acheté à l’aide du crédit n’est abordable. C’est effrayant.

L’économie du donut : un pas en avant, mais pas assez loin

Article original de Ugo Bardi, publié le 17 Juin 2017 sur le site CassandraLegacy
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

Doughnut Economics, de Kate Raworth (Chelsea Green, 2017), est un livre intéressant qui va dans la bonne direction en ce sens qu’il favorise une économie circulaire, mais il vous laisse avec l’impression d’avoir manqué cette étape supplémentaire qui l’aurait menée à définir le but de la bonne manière. Combler l’écart entre l’économie standard et l’économie biophysique est encore loin devant nous.

Donc, quel est ce « Donut » qui donne son titre au livre ? Au départ, j’avais imaginé qu’il était censé être une sorte de mandala représentant la notion d’économie circulaire. Mais cela ne semble pas être le cas : les mandalas circulaires représentent souvent le mouvement cyclique d’une roue, mais le donut ne l’est pas (car, en effet, la plupart des beignets ne sont pas censés être utilisés comme des roues).

Époque embarrassante

Article original de Dmitry Orlov, publié le 27 Juin 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr

 

À ce stade, je trouve la tâche de commenter ce qui se passe aux États-Unis moins qu’agréable. L’ensemble est devenu un embarras.

Après avoir passé de nombreuses années à vivre et à travailler aux États-Unis, je me sens à juste titre impliqué dans ce qui s’y passe. Il était une fois ses nombreux crimes : bombarder, envahir, détruire et miner des pays dans le monde entier, empoisonner l’environnement, promouvoir toute sorte d’injustices pour des bénéfices à court terme. Tout cela m’a mis en colère. C’était la colère de la jeunesse, à la lumière de la conviction infondée et optimiste selon laquelle il est possible d’effectuer un changement en exprimant des opinions contraires. Je ne suis plus aussi jeune, et je suis certain qu’aucune participation politique de ma part (ou de la vôtre, sur cette question) ne changerait quelque chose. Ce que je ressens depuis des années maintenant n’est plus de la colère mais de la tristesse.

Serbie et Pologne : un grand revirement de la part des médias alternatifs ?

Article original de Andrew Korybko, publié le 17 Juin 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr 



Les développements récents en Serbie et en Pologne en ont incité beaucoup, dans la communauté des médias alternatifs, à repenser leur attitude à l’égard de chaque gouvernement respectif.

Un rapprochement public saoudo-israélien pourrait se retourner contre Riyad

Article original de Andrew Korybko, publié le 21 Juin 2017 sur le site Oriental Review
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr


 
Il y a longtemps que l’Arabie saoudite et Israël coopèrent l’un avec l’autre contre leur rival iranien commun, et que leurs liens stratégiques avec les États-Unis sont ce qui les rapproche. Cependant, en raison des sensibilités politiques des deux côtés, aucun des deux n’a formellement reconnu l’existence de cette coordination en coulisses, et encore moins leur pays respectif. Néanmoins, des rapports ont circulé au cours des derniers mois indiquant que Trump et son équipe travaillent fort dans les coulisses pour rassembler publiquement les deux afin de cristalliser plus solidement ce qui s’est avéré être une coalition anti-iranienne très fragile et désunie.

Absent sans autorisation

Article original de James Howard Kunstler, publié le 19 Juin 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il ne s’en vante pas si c’est vrai. J’ai déclaré à maintes reprises sur ce blog pendant des années que le gouvernement fédéral deviendrait plus impuissant, plus incompétent et plus inefficace une fois The Long Emergency lancée. Et nous y sommes maintenant, ainsi passe l’histoire.
Le processus a été bien avancé depuis le début du siècle. Même les tentatives visant à élargir son champ d’application et sa portée – comme les ajouts post 9-11 dont Dieu-seul-sait-combien il y a de nouveaux services de renseignement – n’ont produit qu’un épique bordel en gros avec un vaste ensemble de missions à buts croisés qui menace la légitimité existentielle du gouvernement fédéral.

Après près d’un an d’enquête, le FBI, la CIA, la NSA, la DIA, la DHS, etc. n’ont pas pu faire fuiter un fait substantiel au sujet de la « collusion russe » avec la campagne électorale de Trump. Et, compte tenu du torrent de fuites sur toutes sortes d’autres questions collatérales au cours de cette même période, il semble impossible de conclure qu’il y a quelque chose de tangible hors d’une hystérie complètement fabriquée.

Valérie Bugault et Jean Rémy – Du Nouvel Esprit des Lois et de la Monnaie

Les moyens d’une véritable démocratie

Valérie Bugault a publié sur le site le saker francophone une longue série sur  la géopolitique financière et économique. Avec Jean Rémy, ils ont aussi publié ensemble un article sur la disparition des espèces. Ce livre reprend l’idée générale de ces articles mais avec une structure très différente. Le livre propose un corpus complet de concepts pour redéfinir l’État à travers ses souverainetés articulées entre autre autour de l’organisation juridique de la vie en société, notamment ses lois et sa monnaie.
C’est un manifeste pour définir un projet de ce que pourrait être une réforme de l’État pour le rendre à ses citoyens loin des fourches caudines des prédateurs actuels. Le livre ambitionne de redéfinir ce qu’est l’État dans son expression au quotidien pour revenir à un droit « naturel ».

Édition SIGEST

Malgré ce défi, le livre se lit avec beaucoup de facilités. Il y a de nombreux rappels historiques ou sémantiques. Les auteurs prennent le temps de poser les mots, de les définir avec précisions, de déconstruire le sens orwellien où le système actuel les a parfois plongé.

Est-ce que les humains sont vraiment nécessaires ?

Article original de Dmitry Orlov, publié le 20 Juin 2017 sur le site Club Orlov
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



 
Il est assez terrible de se poser la question ! Bien sûr, nous sommes nécessaires : c’est la fonction de l’univers de répondre à nos besoins et nos désirs, n’est-ce pas ? N’est-ce pas le but de tout, d’assurer notre bien-être et notre sécurité ? Et bien, c’est une façon de voir, et cela repose sur une certaine hypothèse : les humains sont au contrôle. Mais les humains ont bout par bout abandonné le contrôle aux machines depuis quelques siècles, et maintenant la grande majorité d’entre nous est incapable de comprendre, encore moins de contrôler les machines dont notre survie dépend, dans toute leur incroyable complexité. Quelques spécialistes hautement qualifiés peuvent encore se familiariser avec les leviers qui contrôlent certaines des machines, mais leur fonction a été réduite à répondre aux besoins des machines elles-mêmes, et non aux besoins humains. L’hypothèse selon laquelle les humains ont toujours le contrôle commence à paraître exotique.

Jouons à la balle !

Article original de James Howard Kunstler, publié le 16 juin 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Les historiens du futur, regroupés autour de leurs lampes à la graisse d’oie dans des manteaux de laine boueux, pourront dire que ce mois-ci, le Pays de rêve de Kardashian, autrefois connu sous le nom de « USA », a finalement perdu son esprit collectif.

Je soumet à votre approbation le grand et regretté Rod Serling (scénariste de The Twilight Zone) qui avait l’habitude de dire : cette semaine à Capital Hill, c’était Russie-Russie-Russie. La dernière nouvelle du cirque, c’est le sénateur Kamala Harris (D-Cal) qui s’est fait tirer l’oreille par le procureur général Jeff Sessions au sujet de son « contact avec des fonctionnaires russes » et a été réprimandé par la présidence pour son comportement grossier.

Moby Trump

Article original de James Howard Kunstler, publié le 9 juin 2017 sur le site kunstler.com
Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr



Il a franchi le Tropique du Cancer, dans la grande mer de la politique au printemps dernier et a détruit toutes les petites baleines avec ses coups puissants, mais maintenant le Pequod [bateau d’Ismaël dans Moby Dick, NdT] démocrate , avec son équipage diversifié et inclusif, a promis de le persécuter jusqu’aux confins de la terre, jusqu’à lui faire rendre la dernière goutte de sang noir et qu’il s’écroule mort. C’est Moby Trump! Écarquillez vos yeux pour lui, les hommes (et les femmes, et les intersexes non binaires)! Est-ce que vous voyez le Bitcoin cloué sur le mât? Il ira à celui qui me rapportera cette baleine blanche privilégiée!