Traduit par le blog http://versouvaton.blogspot.fr
Nous sommes arrivés à la fin du plus grand traumatisme de l’histoire, la Seconde Guerre mondiale, après la dure épreuve de la Grande Dépression – qui, soit dit en passant, pour ceux d’entre vous qui ne sont pas sûrs de la chronologie, a suivi la Première Guerre mondiale, un massacre épique et sans but qui a complètement démoralisé la civilisation occidentale. Quel départ dans la vie pour la génération de mes parents.
Mon beau-père, l’homme qui m’a élevé, était un spécimen intéressant de cette génération. Tout juste sorti de l’université de Boston, il s’est engagé dans l’armée, est devenu lieutenant, et s’est retrouvé pris au piège de l’offensive allemande à travers la forêt des Ardennes, connue sous le nom de Bataille des Ardennes. Contrairement à certains vétérans de la Seconde Guerre mondiale, il était prêt à parler de ses expériences. Son souvenir le plus vif est la différence entre le son des mitrailleuses américaines et allemandes. Les nôtres faisaient rat-a-tat-tat, les leurs faisaient zzzzzzzap, disait-il, comme si vous ne pouviez même pas détecter l’intervalle entre les balles qui vous tombaient dessus. Cela faisait peur à ses hommes, à se pisser dessus, et certains ont été découpés en morceaux. Mon beau-père s’est simplement pris plusieurs éclats d’obus dans le bras et la cuisse, et il y était encore lorsque l’Allemagne s’est finalement rendue en mai 1945. Il a reçu une étoile d’argent pour son courage, mais il ne s’en est jamais vanté. (Ma mère a à peine participé à mon éducation, mais c’est une autre histoire).
Il est allé directement à New York quand ce fut fini. La danse de la victoire pour ces gens a consisté à se mettre directement au travail dans la prospérité économique qui venait de reprendre – parce que la guerre s’était déroulée ailleurs et que toutes nos entreprises étaient intactes, prêtes à redémarrer, à fabriquer et à vendre n’importe quoi sous le soleil au reste du monde en ruines, et à leur prêter de l’argent pour l’acheter – toute une opportunité pour les jeunes hommes très disciplinés et régis par leurs récentes activités à la guerre. Mon beau-père est devenu un Mad Men classique, comme dans la série télévisée, travaillant dans les médias, l’édition et les relations publiques, une cohorte de vétérans de l’armée, bon buveurs, qui faisaient tomber trois martinis en déjeunant avec des clients (un exploit presque inconcevable, en fait, quand on y pense), mais cela montrait ce que la guerre avait fait aux soldats qui avaient survécu. Il en est mort à soixante ans à peine, pour ça et pour avoir fumé deux paquets de Camel Straight par jour, une autre habitude de la guerre.
Nous, les Boomers, avons vécu sa guerre sous forme de films et de bandes dessinées : Le sergent Rock et John Wayne sur la plage à Iwo ! Nous avons nous eu tous les fruits de cette aubaine d’après-guerre. Nous avions Disneyland, l’Exposition universelle de 1964, le Carrousel du progrès et Rock Around the Clock. Nous avons finalement eu notre propre guerre, celle du Vietnam, mais elle était facultative pour les étudiants. J’ai refusé d’aller me faire tirer dessus, bien sûr.
Vous n’avez pas idée de ce qu’était une fantastique université bacchanale dans les années 1960. Laissez entrer le soleil ! Les grandes manifestations anti-guerre nous ont donné l’occasion de faire semblant d’être sérieux, mais, croyez-moi, il s’agissait bien plus de trouver quelqu’un à brancher en cours et dans les marches de rue. La pilule contraceptive était une fabuleuse nouveauté. Nous en avons ignoré les effets secondaires – en particulier les effets sociaux qui ont conduit plus tard à une épidémie de divorces et de familles brisées. Quand on est jeune, le sexe représente au moins la moitié de ce que l’on pense minute par minute. J’étais sur un campus où l’on ne voyait que des vagues de seins nubiles, roulants sous leurs blouses transparentes (ce qui, vous le comprenez, suggère que les femmes étaient aussi dans le coup, étant tout autant incitées par leurs propres hormones d’humeur coquines).
Personnellement, je n’étais pas tout à fait d’accord avec le programme hippie, même si j’ai laissé pousser mes cheveux. Cela m’a donné la chair de poule : les affiches de dieux hindous à tête d’éléphant, le jargon stupide de « Hey, man », le partage névrosé de tout, des vêtements à l’argent, les aisselles laineuses, la cuisine biologique épouvantable… J’ai surtout évité les drogues, je n’ai jamais pris d’acide et j’ai rarement fumé de l’herbe à cause d’un épisode de paranoïa effrayant au début. Quoi qu’il en soit, après le coup de Charles Manson, le tout a perdu de son éclat et au début des années 1970, il ne restait plus grand-chose, à part des rouflaquettes, et à cette époque, beaucoup d’entre nous se trouvaient dans une sorte de bureau.
C’est probablement là que les choses ont vraiment dérapé. Les Boomers n’auraient jamais dû être autorisés à pénétrer dans ces bureaux, surtout ceux situés à moins de 15 kilomètres de Wall Street. C’est là que les plus intelligents d’entre nous ont inventé les innovations en matière de signaux qui ont maintenant détruit le monde. Le virus corona est une très mauvaise chose, c’est certain, mais ce n’est vraiment rien comparé à la méchanceté délibérée qui a engendré la soi-disant économie financiarisée – une matrice surnaturelle d’escroqueries et de fraudes qui prétendaient remplacer le travail réel qui produisait des choses de valeur. La grande leçon de l’époque a été perdue : le virtuel n’est pas un substitut à l’authentique.
Et maintenant, les génies de la finance des Boomers se démènent frénétiquement pour jeter de l’argent imaginaire dans le trou noir qu’ils ont ouvert avec leur propre sorcellerie téméraire. Mais les trous noirs ne ressemblent en rien aux trous ordinaires. Ils sont inutilisables. Ils aspirent tout dans un vide cosmique qui ressemble à quelque chose comme la mort – qui, dans son implacable mystère, n’est peut-être qu’une porte vers une nouvelle disposition des choses, la prochaine vie, la prochaine réalité.
Bien sûr, nous, les Boomers, n’avons pas tous travaillé à Wall Street ou dans ses annexes, mais nous avons plus ou moins accepté toute cette méchanceté parce que nous n’avons jamais vraiment fait d’efforts sérieux pour l’arrêter. La loi Dodd-Frank ? Ne me faites pas rire. Il est peut-être tout simplement impossible de s’excuser pour le désordre que nous avons laissé derrière nous après la fête que nous avons tant appréciée. Je ne suis pas un chrétien au sens formel du terme, mais peut-être que seul ce genre de pardon inconditionnel et insondable pourrait être utile. Je suis sincèrement désolé.
James Howard Kunstler
Pour lui, les choses sont claires, le monde actuel se termine et un nouveau arrive. Il ne dépend que de nous de le construire ou de le subir mais il faut d’abord faire notre deuil de ces pensées magiques qui font monter les statistiques jusqu’au ciel.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire